手指

ภาษาจีน

		hand; convenient; ‑er	finger; to point; to direct finger; to point; to direct; to indicate
ตัวเต็ม (手指)		手	指
ตัวย่อ #(手指)		手	指

การออกเสียง 1

• จีนกลาง

  (พินอิน): shǒuzhǐ

  (จู้อิน): ㄕㄡˇ ㄓˇ

• กวางตุ้ง (Jyutping): sau² zi²
• แคะ (Sixian, PFS): sú-chṳ́
• หมิ่นใต้ (ฮกเกี้ยน, POJ): chhiú-cháiⁿ

---

• จีนกลาง
  • (จีนมาตรฐาน)
    • พินอิน: shǒuzhǐ [Phonetic: shóuzhǐ]
    • จู้อิน: ㄕㄡˇ ㄓˇ
    • ทงย่งพินอิน: shǒujhǐh
    • เวด-ไจลส์: shou³-chih³
    • เยล: shǒu-jř
    • กั๋วยฺหวี่หลัวหม่าจื้อ: shooujyy
    • พัลลาดีอุส: шоучжи (šoučži)
    • สัทอักษรสากลจีนวิทยา^{(คำอธิบาย)}: /ʂoʊ̯²¹⁴⁻³⁵ ʈ͡ʂʐ̩²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/
    • คำพ้องเสียง:

      [แสดง/ซ่อน]
      แก้ไข แก้ไข 手指／手指 手紙／手纸

• กวางตุ้ง
  • (Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)
    • Jyutping: sau² zi²
    • Yale: sáu jí
    • Cantonese Pinyin: sau² dzi²
    • Guangdong Romanization: seo² ji²
    • สัทอักษรสากลจีนวิทยา ^(key): /sɐu̯³⁵ t͡siː³⁵/
    • Homophones:

      edit edit 手指／手指 手紙／手纸

• แคะ
  • (Sixian, incl. Miaoli and Meinong)
    • Pha̍k-fa-sṳ: sú-chṳ́
    • Hakka Romanization System: su` zii`
    • Hagfa Pinyim: su³ zi³
    • สัทอักษรสากลจีนวิทยา: /su³¹ t͡sɨ³¹/
• หมิ่นใต้
  • (Hokkien)
    • Pe̍h-ōe-jī: chhiú-cháiⁿ
    • Tâi-lô: tshiú-tsáinn
    • Phofsit Daibuun: chiwzvae
    • สัทอักษรสากล (Xiamen): /t͡sʰiu⁵³⁻⁴⁴ t͡sãi⁵³/
    • สัทอักษรสากล (Quanzhou): /t͡sʰiu⁵⁵⁴⁻²⁴ t͡sãi⁵⁵⁴/
    • สัทอักษรสากล (Zhangzhou): /t͡sʰiu⁵³⁻⁴⁴ t͡sãi⁵³/
    • สัทอักษรสากล (Taipei): /t͡sʰiu⁵³⁻⁴⁴ t͡sãi⁵³/
    • สัทอักษรสากล (Kaohsiung): /t͡sʰiu⁴¹⁻⁴⁴ t͡sãi⁴¹/

คำนาม

手指

手指

1. นิ้วมือ

   交叉手指  ―  jiāochā shǒuzhǐ  ―  ไขว้นิ้วมือ

ลูกคำ

• 手指甲／手指甲 (shǒuzhǐjia), 指甲／指甲 (zhǐjia)
• 手指頭／手指头 (shǒuzhǐtou)
• 手指字母／手指字母 (shǒuzhǐ zìmǔ)

ดูเพิ่ม

• 大拇指／大拇指 (dàmuzhǐ), 拇指／拇指 (mǔzhǐ) “นิ้วโป้ง”
• 食指／食指 (shízhǐ, “นิ้วชี้”)
• 中指／中指 (zhōngzhǐ, “นิ้วกลาง”)
• 無名指／无名指 (wúmíngzhǐ, “นิ้วนาง”)
• 小指／小指 (xiǎozhǐ, “นิ้วก้อย”)

การออกเสียง 2

• หมิ่นใต้ (ฮกเกี้ยน, POJ): chhiú-chí

---

• หมิ่นใต้
  • (Hokkien)
    • Pe̍h-ōe-jī: chhiú-chí
    • Tâi-lô: tshiú-tsí
    • Phofsit Daibuun: chiwcie
    • สัทอักษรสากล (Xiamen): /t͡sʰiu⁵³⁻⁴⁴ t͡si⁵³/
    • สัทอักษรสากล (Quanzhou): /t͡sʰiu⁵⁵⁴⁻²⁴ t͡si⁵⁵⁴/
    • สัทอักษรสากล (Zhangzhou): /t͡sʰiu⁵³⁻⁴⁴ t͡si⁵³/
    • สัทอักษรสากล (Taipei): /t͡sʰiu⁵³⁻⁴⁴ t͡si⁵³/
    • สัทอักษรสากล (Kaohsiung): /t͡sʰiu⁴¹⁻⁴⁴ t͡si⁴¹/

คำนาม

手指

1. (หมิ่นใต้) แหวนสวมนิ้ว