手紙

ภาษาจีน

		hand; convenient; ‑er	paper
ตัวเต็ม (手紙)		手	紙
ตัวย่อ (手纸)		手	纸

การออกเสียง

• จีนกลาง

  (พินอิน): shǒuzhǐ

  (จู้อิน): ㄕㄡˇ ㄓˇ

• กวางตุ้ง (Jyutping): sau² zi²
• หมิ่นใต้ (ฮกเกี้ยน, POJ): chhiú-chóa

---

• จีนกลาง
  • (จีนมาตรฐาน)
    • พินอิน: shǒuzhǐ [Phonetic: shóuzhǐ]
    • จู้อิน: ㄕㄡˇ ㄓˇ
    • ทงย่งพินอิน: shǒujhǐh
    • เวด-ไจลส์: shou³-chih³
    • เยล: shǒu-jř
    • กั๋วยฺหวี่หลัวหม่าจื้อ: shooujyy
    • พัลลาดีอุส: шоучжи (šoučži)
    • สัทอักษรสากลจีนวิทยา^{(คำอธิบาย)}: /ʂoʊ̯²¹⁴⁻³⁵ ʈ͡ʂʐ̩²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/
    • คำพ้องเสียง:

      [แสดง/ซ่อน]
      แก้ไข แก้ไข 手指 手紙 / 手纸

• กวางตุ้ง
  • (Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)
    • Jyutping: sau² zi²
    • Yale: sáu jí
    • Cantonese Pinyin: sau² dzi²
    • Guangdong Romanization: seo² ji²
    • สัทอักษรสากลจีนวิทยา ^(key): /sɐu̯³⁵ t͡siː³⁵/
    • Homophones:

      edit edit 手指 手紙

• หมิ่นใต้
  • (Hokkien: Xiamen, Quanzhou, Zhangzhou)
    • Pe̍h-ōe-jī: chhiú-chóa
    • Tâi-lô: tshiú-tsuá
    • Phofsit Daibuun: chiwzoar
    • สัทอักษรสากล (Quanzhou): /t͡sʰiu⁵⁵⁴⁻²⁴ t͡sua⁵⁵⁴/
    • สัทอักษรสากล (Xiamen, Zhangzhou): /t͡sʰiu⁵³⁻⁴⁴ t͡sua⁵³/

คำนาม

手紙

1. กระดาษชำระ

ภาษาญี่ปุ่น

คันจิในศัพท์นี้
手	紙
て ระดับ: 1	かみ > がみ ระดับ: 2
คุนโยมิ

รากศัพท์

手 (“มือ”) +‎ 紙 (“กระดาษ”)

คำนาม

手(て)紙(がみ) (tegami) 

1. จดหมาย