手紙

ภาษาจีน

		hand; convenient; ‑er	paper
รูปตัวเต็ม (手紙)		手	紙
รูปตัวย่อ (手纸)		手	纸

การออกเสียง

จีนกลาง
(มาตรฐาน)
(พินอิน): shǒuzhǐ

(จู้อิน): ㄕㄡˇ ㄓˇ

(เสฉวน(เฉิงตู), Sichuanese Pinyin): sou³ zi³
กวางตุ้ง (Jyutping): sau² zi²
หมิ่นใต้ (ฮกเกี้ยน, POJ): chhiú-chóa
อู๋ (Shanghai, Wugniu): ⁵seu-tsy

จีนกลาง
- (จีนมาตรฐาน)
  - พินอิน: shǒuzhǐ [Phonetic: shóuzhǐ]
  - จู้อิน: ㄕㄡˇ ㄓˇ
  - ทงย่งพินอิน: shǒujhǐh
  - เวด-ไจลส์: shou³-chih³
  - เยล: shǒu-jř
  - กั๋วยฺหวี่หลัวหม่าจื้อ: shooujyy
  - พัลลาดีอุส: шоучжи (šoučži)
  - สัทอักษรสากลจีนวิทยา^{(คำอธิบาย)}: /ʂoʊ̯²¹⁴⁻³⁵ ʈ͡ʂʐ̩²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/
  - คำพ้องเสียง:
    ^{แก้ไข}
    ^{แก้ไข}
    手指
    手紙
- (เสฉวน(เฉิงตู))
  - Sichuanese Pinyin: sou³ zi³
  - Scuanxua Ladinxua Xin Wenz: souz
  - สัทอักษรสากลจีนวิทยา ^{(คำอธิบาย)}: /səu⁵³ t͡sz̩⁵³/
กวางตุ้ง
- (กวางตุ้งมาตรฐาน, กว่างโจว–ฮ่องกง)
  - ยฺหวืดเพ็ง: sau² zi²
  - เยล: sáu jí
  - เพ็งยั้ม: sau² dzi²
  - อักษรโรมันมณฑลกวางตุ้ง: seo² ji²
  - สัทอักษรสากลจีนวิทยา ^(key): /sɐu̯³⁵ t͡siː³⁵/
  - คำพ้องเสียง:
    ^edit
    ^edit
    手指
    手紙
หมิ่นใต้
- (Hokkien: Xiamen, Quanzhou, Zhangzhou)
  - Pe̍h-ōe-jī: chhiú-chóa
  - Tâi-lô: tshiú-tsuá
  - Phofsit Daibuun: chiwzoar
  - สัทอักษรสากล (Quanzhou): /t͡sʰiu⁵⁵⁴⁻²⁴ t͡sua⁵⁵⁴/
  - สัทอักษรสากล (Xiamen, Zhangzhou): /t͡sʰiu⁵³⁻⁴⁴ t͡sua⁵³/
อู๋
- (Northern: Shanghai)
  - Wugniu: ⁵seu-tsy
  - MiniDict: seu^去 tsy
  - Wiktionary Romanisation (Shanghai): ²seu-tsr
  - สัทอักษรสากลจีนวิทยา (Shanghai): /sɤ³³ t͡sɹ̩⁴⁴/

คำนาม

手紙

กระดาษชำระ

ภาษาญี่ปุ่น

คันจิในศัพท์นี้
手	紙
て ระดับ: 1	かみ > がみ ระดับ: 2
คุนโยมิ

รากศัพท์

手 (“มือ”) +‎ 紙 (“กระดาษ”)

คำนาม

手(て)紙(がみ) (tegami)

จดหมาย