拙

拙 U+62D9, 拙 CJK UNIFIED IDEOGRAPH-62D9 ← 拘 [U+62D8] CJK Unified Ideographs 拚 → [U+62DA]

ข้ามภาษา

อักษรจีน

拙 (รากอักษรจีนที่ 64 ❬手+5❭, 8 ขีด, การป้อนชางเจี๋ย 手山山 (QUU), การป้อนสี่มุม 5207₂, การประกอบ ⿰扌出)

1. stupid, clumsy, crude
2. convention

ข้อมูลนี้ได้นำเข้าโดยบอต ซึ่งมีบางส่วนที่ต้องการแปลเป็นภาษาไทย กรุณาช่วยแปลข้อมูลดังกล่าว เสร็จแล้วให้นำป้ายนี้ออก

อ้างอิง

• พจนานุกรมคังซี: หน้า 426 อักขระตัวที่ 7
• พจนานุกรมไดกังวะจิเต็ง: อักขระตัวที่ 11965
• พจนานุกรมแทจาวอน: หน้า 775 อักขระตัวที่ 2
• พจนานุกรมฮั่นยฺหวี่ต้าจื้อเตี่ยน: เล่ม 3 หน้า 1860 อักขระตัวที่ 3
• ข้อมูลยูนิฮันสำหรับ U+62D9

ภาษาจีน

ตัวย่อและตัวเต็ม		拙

การออกเสียง

• จีนกลาง

  (พินอิน): zhuō (zhuo¹)

  (จู้อิน): ㄓㄨㄛ

• กวางตุ้ง (ยฺหวืดเพ็ง): zyut³, zyut⁶

---

• จีนกลาง
  • (จีนมาตรฐาน)⁺
    • พินอิน: zhuō
    • จู้อิน: ㄓㄨㄛ
    • เวด-ไจลส์: chuo¹
    • กั๋วยฺหวี่หลัวหม่าจื้อ: juo
    • IPA ^{(คำอธิบาย)}: /ʈ͡ʂu̯ɔ⁵⁵/
• กวางตุ้ง
  • (กวางตุ้งมาตรฐาน, กวางเจา)⁺
    • ยฺหวืดเพ็ง: zyut³, zyut⁶
    • เยล: jyut, jyuht
    • พินอินกวางตุ้ง: dzyt⁸, dzyt⁹
    • Guangdong Romanization: jud³, jud⁶
    • IPA ^{(คำอธิบาย)}: /t͡ɕyːt̚³/, /t͡ɕyːt̚²/

---

• Dialectal data▼

สำเนียง	สถานที่	แก้ไข 拙
จีนกลาง	ปักกิ่ง	/ʈ͡ʂuo⁵⁵/
	ฮาเอ่อร์ปิน	/ʈ͡ʂuo²⁴/ /t͡suo²⁴/
	เทียนจิน	/ʈ͡ʂuo²¹/ /t͡suo²¹/
	จี่หนาน	/ʈ͡ʂuə²¹³/
	ชิงเต่า	/tʃuə⁵⁵/
	เจิ้งโจว	/ʈ͡ʂuo²⁴/
	ซีอาน	/p͡fo²¹/
	ซีหนิง	/ʈ͡ʂuɛ⁴⁴/
	อิ๋นชวน	/ʈ͡ʂuə¹³/
	หลานโจว	/p͡fə³¹/
	อุรุมชี	/ʈ͡ʂuɤ⁵¹/
	อู่ฮั่น	/t͡ɕye²¹³/
	เฉิงตู	/t͡sue³¹/ /t͡sʰo³¹/
	กุ้ยหยาง	/t͡sʰo²¹/
	คุนหมิง	/ʈ͡ʂo³¹/
	หนานจิง	/ʈ͡ʂueʔ⁵/ /t͡ɕyeʔ⁵/
	เหอเฝย์	/ʈ͡ʂuɐʔ⁵/
จิ้น	ไท่หยวน	/t͡suaʔ²/
	ผิงเหยา
	ฮูฮอต	/t͡suaʔ⁴³/
อู๋	เซี่ยงไฮ้	/t͡soʔ⁵/ /t͡səʔ⁵/
	ซูโจว	/t͡səʔ⁵/
	หางโจว	/t͡sz̩ʷəʔ⁵/
	เวินโจว	/t͡ɕy²¹³/
หุย	เซ่อเสี้ยน	/t͡sɔʔ²¹/
	ถุนซี
เซียง	ฉางชา	/t͡ɕye²⁴/
	เซียงถาน	/ʈ͡ʂo²⁴/
กั้น	หนานชาง
แคะ	เหมยเซี่ยน	/t͡sot̚¹/
	เถาหยวน	/tʃot̚⁵⁵/
กวางตุ้ง	กวางเจา	/t͡syt̚³/
	หนานหนิง	/t͡syt̚²²/
	ฮ่องกง	/t͡syt̚³/
หมิ่น	เซี่ยเหมิน (หมิ่นใต้)	/t͡suat̚³²/
	ฝูโจว (หมิ่นตะวันออก)	/t͡suɔʔ²³/
	เจี้ยนโอว (หมิ่นเหนือ)	/t͡sɔ²⁴/
	ซัวเถา (หมิ่นใต้)	/t͡suak̚⁵/
	ไหโข่ว (หมิ่นใต้)	/tuak̚⁵/