捱

捱 U+6371, 捱 CJK UNIFIED IDEOGRAPH-6371 ← 捰 [U+6370] CJK Unified Ideographs 捲 → [U+6372]

ภาษาร่วม

อักษรจีน

捱 (รากคังซีที่ 64, 手+8, 11 ขีด, การป้อนชางเจี๋ย 手一土土 (QMGG), การป้อนสี่มุม 5101₄, การประกอบ ⿰扌厓)

1. put off, procrastinate
2. endure

ข้อมูลนี้ได้นำเข้าโดยบอต ซึ่งมีบางส่วนที่ต้องการแปลเป็นภาษาไทย กรุณาช่วยแปลข้อมูลดังกล่าว เสร็จแล้วให้นำป้ายนี้ออก

อ้างอิง

• พจนานุกรมคังซี: หน้า 435 อักขระตัวที่ 15
• พจนานุกรมไดกังวะจิเต็ง: อักขระตัวที่ 12207
• พจนานุกรมแทจาวอน: หน้า 784 อักขระตัวที่ 32
• พจนานุกรมฮั่นยฺหวี่ต้าจื้อเตี่ยน (ฉบับพิมพ์ครั้งแรก): เล่ม 3 หน้า 1892 อักขระตัวที่ 11
• ข้อมูลยูนิฮันสำหรับ U+6371

ภาษาจีน

ตัวย่อและตัวเต็ม		捱

การออกเสียง

• จีนกลาง

  (พินอิน): ái (ai²)

  (จู้อิน): ㄞˊ

• กวางตุ้ง (Jyutping): ngaai⁴
• แคะ (Sixian, PFS): ngai

---

• จีนกลาง
  • (จีนมาตรฐาน)⁺
    • พินอิน: ái
    • จู้อิน: ㄞˊ
    • ทงย่งพินอิน: ái
    • เวด-ไจลส์: ai²
    • เยล: ái
    • กั๋วยฺหวี่หลัวหม่าจื้อ: air
    • พัลลาดีอุส: ай (aj)
    • สัทอักษรสากลจีนวิทยา^{(คำอธิบาย)}: /ˀaɪ̯³⁵/
• กวางตุ้ง
  • (Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)
    • Jyutping: ngaai⁴
    • Yale: ngàaih
    • Cantonese Pinyin: ngaai⁴
    • Guangdong Romanization: ngai⁴
    • สัทอักษรสากลจีนวิทยา ^(key): /ŋaːi̯²¹/
• แคะ
  • (Sixian, incl. Miaoli and Meinong)
    • Pha̍k-fa-sṳ: ngai
    • Hakka Romanization System: ngai
    • Hagfa Pinyim: ngai⁴
    • สัทอักษรสากลจีนวิทยา: /ŋai̯⁵⁵/

---

• จีนเก่า

  (เจิ้งจาง): /*ŋreː/

ระบบเจิ้งจาง (2003)
อักขระ	捱
การออกเสียงที่	1/1
หมายเลข	4539
ส่วนประกอบ สัทศาสตร์	圭
กลุ่มสัมผัส	支
กลุ่มย่อยสัมผัส	0
สัมผัสจีนยุคกลาง ที่สอดคล้อง	崖
จีนเก่า	/*ŋreː/