ข้ามไปเนื้อหา

提

จาก วิกิพจนานุกรม พจนานุกรมเสรี

提	U+63D0, 提 CJK UNIFIED IDEOGRAPH-63D0

← 描
[U+63CF]

CJK Unified Ideographs

揑 →
[U+63D1]

ภาษาร่วม

[แก้ไข]

อักษรจีน

[แก้ไข]

提 (รากคังซีที่ 64, 手+9, 12 ขีด, การป้อนชางเจี๋ย 手日一人 (QAMO), การป้อนสี่มุม 5608₁, การประกอบ ⿰扌是)

hold in hand
lift in hand

ข้อมูลนี้ได้นำเข้าโดยบอต ซึ่งมีบางส่วนที่ต้องการแปลเป็นภาษาไทย กรุณาช่วยแปลข้อมูลดังกล่าว เสร็จแล้วให้นำป้ายนี้ออก

อ้างอิง

[แก้ไข]

พจนานุกรมคังซี: หน้า 441 อักขระตัวที่ 22

พจนานุกรมไดกังวะจิเต็ง: อักขระตัวที่ 12344

พจนานุกรมแทจาวอน: หน้า 792 อักขระตัวที่ 17

พจนานุกรมฮั่นยฺหวี่ต้าจื้อเตี่ยน (ฉบับพิมพ์ครั้งแรก): เล่ม 3 หน้า 1915 อักขระตัวที่ 2

ข้อมูลยูนิฮันสำหรับ U+63D0

ภาษาจีน

[แก้ไข]

ตัวย่อและตัวเต็ม		提

การออกเสียง 1

[แก้ไข]

ข้อผิดพลาด Lua ใน มอดูล:wuu-pron บรรทัดที่ 202: Incorrect tone notation "3" for sh. See WT:AZH/Wu.

ลูกคำ

[แก้ไข]

การออกเสียง 2

[แก้ไข]

จีนกลาง
(พินอิน): dī, tí (di¹, ti²)

(จู้อิน): ㄉㄧ, ㄊㄧˊ
กวางตุ้ง (Jyutping): tai⁴
แคะ (Sixian, PFS): thì
หมิ่นใต้ (ฮกเกี้ยน, POJ): thê / the / ti

จีนกลาง
- (จีนมาตรฐาน, standard in Mainland, variant in Taiwan)⁺
  - พินอิน: dī
  - จู้อิน: ㄉㄧ
  - ทงย่งพินอิน: di
  - เวด-ไจลส์: ti¹
  - เยล: dī
  - กั๋วยฺหวี่หลัวหม่าจื้อ: di
  - พัลลาดีอุส: ди (di)
  - สัทอักษรสากลจีนวิทยา^{(คำอธิบาย)}: /ti⁵⁵/
- (จีนมาตรฐาน, standard in Taiwan, variant in Mainland)⁺
  - พินอิน: tí
  - จู้อิน: ㄊㄧˊ
  - ทงย่งพินอิน: tí
  - เวด-ไจลส์: tʻi²
  - เยล: tí
  - กั๋วยฺหวี่หลัวหม่าจื้อ: tyi
  - พัลลาดีอุส: ти (ti)
  - สัทอักษรสากลจีนวิทยา^{(คำอธิบาย)}: /tʰi³⁵/
กวางตุ้ง
- (กวางตุ้งมาตรฐาน, กว่างโจว–ฮ่องกง)
  - ยฺหวืดเพ็ง: tai⁴
  - เยล: tàih
  - เพ็งยั้ม: tai⁴
  - อักษรโรมันมณฑลกวางตุ้ง: tei⁴
  - สัทอักษรสากลจีนวิทยา ^(key): /tʰɐi̯²¹/
แคะ
- (Sixian, incl. Miaoli and Neipu)
  - Pha̍k-fa-sṳ: thì
  - Hakka Romanization System: ti^ˇ
  - Hagfa Pinyim: ti²
  - สัทอักษรสากลจีนวิทยา: /tʰi¹¹/
หมิ่นใต้
- (Hokkien: Quanzhou, General Taiwanese)
  - Pe̍h-ōe-jī: thê
  - Tâi-lô: thê
  - Phofsit Daibuun: tee
  - สัทอักษรสากล (Quanzhou, Taipei): /tʰe²⁴/
  - สัทอักษรสากล (Kaohsiung): /tʰe²³/
- (Hokkien: Xiamen)
  - Pe̍h-ōe-jī: the
  - Tâi-lô: the
  - Phofsit Daibuun: tef
  - สัทอักษรสากล (Xiamen): /tʰe⁴⁴/
- (Hokkien: Xiamen, Zhangzhou)
  - Pe̍h-ōe-jī: ti
  - Tâi-lô: ti
  - Phofsit Daibuun: dy
  - สัทอักษรสากล (Xiamen, Zhangzhou): /ti⁴⁴/

การออกเสียง 3

[แก้ไข]

หมิ่นใต้ (ฮกเกี้ยน, POJ): the̍h / thoe̍h / thē / e̍h

หมิ่นใต้
- (Hokkien: Xiamen, Zhangzhou, Taipei, Kaohsiung, Tainan, Lukang, Kinmen, Magong, Hsinchu, Taichung, Penang)
  - Pe̍h-ōe-jī: the̍h
  - Tâi-lô: the̍h
  - Phofsit Daibuun: teh
  - สัทอักษรสากล (Kinmen): /tʰeʔ⁵⁴/
  - สัทอักษรสากล (Xiamen, Taipei, Kaohsiung, Tainan, Penang): /tʰeʔ⁴/
  - สัทอักษรสากล (Lukang): /tʰeʔ³⁵/
  - สัทอักษรสากล (Zhangzhou): /tʰeʔ¹²¹/
- (Hokkien: Quanzhou, Magong, Jinjiang, Philippines)
  - Pe̍h-ōe-jī: thoe̍h
  - Tâi-lô: thue̍h
  - Phofsit Daibuun: toeh
  - สัทอักษรสากล (Quanzhou, Jinjiang, Philippines): /tʰueʔ²⁴/
- (Hokkien: Sanxia, Yilan)
  - Pe̍h-ōe-jī: thē
  - Tâi-lô: thē
  - Phofsit Daibuun: te
  - สัทอักษรสากล (Yilan): /tʰe³³/
- (Hokkien: variant in Taiwan)
  - Pe̍h-ōe-jī: e̍h
  - Tâi-lô: e̍h
  - Phofsit Daibuun: eh
  - สัทอักษรสากล (Taipei, Kaohsiung): /eʔ⁴/

การออกเสียง 4

[แก้ไข]

จีนกลาง
(พินอิน): chí (chi²)

(จู้อิน): ㄔˊ

จีนกลาง
- (จีนมาตรฐาน)⁺
  - พินอิน: chí
  - จู้อิน: ㄔˊ
  - ทงย่งพินอิน: chíh
  - เวด-ไจลส์: chʻih²
  - เยล: chŕ
  - กั๋วยฺหวี่หลัวหม่าจื้อ: chyr
  - พัลลาดีอุส: чи (či)
  - สัทอักษรสากลจีนวิทยา^{(คำอธิบาย)}: /ʈ͡ʂʰʐ̩³⁵/

จีนยุคกลาง: dzye

สัมผัส
อักขระ	提
การออกเสียงที่	1/2
ต้นพยางค์ (聲)	常 (25)
ท้ายพยางค์ (韻)	支 (11)
วรรณยุกต์ (調)	Level (Ø)
พยางค์เปิด/ปิด (開合)	Open
ส่วน (等)	III
ฝ่านเชี่ย	是支切
แบกซเตอร์	dzye
การสืบสร้าง
เจิ้งจาง ซ่างฟาง	/d͡ʑiᴇ/
พาน อู้ยฺหวิน	/d͡ʑiɛ/
ซ่าว หรงเฟิน	/d͡ʑjɛ/
เอดวิน พุลลีย์แบลงก์	/d͡ʑiə̆/
หลี่ หรง	/ʑie/
หวาง ลี่	/ʑǐe/
เบอร์นาร์ด คาร์ลเกรน	/ʑie̯/
แปลงเป็นจีนกลาง ที่คาดหมาย	chí
แปลงเป็นกวางตุ้ง ที่คาดหมาย	si⁴

จีนเก่า
(เจิ้งจาง): /*deː/

ระบบเจิ้งจาง (2003)
อักขระ	提
การออกเสียงที่	1/2
หมายเลข	11620
ส่วนประกอบ สัทศาสตร์	是
กลุ่มสัมผัส	支
กลุ่มย่อยสัมผัส	0
สัมผัสจีนยุคกลาง ที่สอดคล้อง	嗁
จีนเก่า	/*deː/

การออกเสียง 5

[แก้ไข]

จีนกลาง
(พินอิน): shí (shi²)

(จู้อิน): ㄕˊ

จีนกลาง
- (จีนมาตรฐาน)⁺
  - พินอิน: shí
  - จู้อิน: ㄕˊ
  - ทงย่งพินอิน: shíh
  - เวด-ไจลส์: shih²
  - เยล: shŕ
  - กั๋วยฺหวี่หลัวหม่าจื้อ: shyr
  - พัลลาดีอุส: ши (ši)
  - สัทอักษรสากลจีนวิทยา^{(คำอธิบาย)}: /ʂʐ̩³⁵/

การออกเสียง 6

[แก้ไข]

จีนกลาง
(พินอิน): dǐ (di³)

(จู้อิน): ㄉㄧˇ

จีนกลาง
- (จีนมาตรฐาน)⁺
  - พินอิน: dǐ
  - จู้อิน: ㄉㄧˇ
  - ทงย่งพินอิน: dǐ
  - เวด-ไจลส์: ti³
  - เยล: dǐ
  - กั๋วยฺหวี่หลัวหม่าจื้อ: dii
  - พัลลาดีอุส: ди (di)
  - สัทอักษรสากลจีนวิทยา^{(คำอธิบาย)}: /ti²¹⁴/

เข้าถึงจาก "https://th.wiktionary.org/w/index.php?title=提&oldid=4911248"

หมวดหมู่:

หมวดหมู่ที่ซ่อนอยู่: