政

政	U+653F, 政 CJK UNIFIED IDEOGRAPH-653F

ภาษาร่วม

อักษรจีน

政 (รากคังซีที่ 66, 攴+4, 9 ขีด, การป้อนชางเจี๋ย 一一人大 (MMOK), การป้อนสี่มุม 1814₀, การประกอบ ⿰正攵)

รัฐบาล, การบ้านการเมือง

อ้างอิง

พจนานุกรมคังซี: หน้า 469 อักขระตัวที่ 6

พจนานุกรมไดกังวะจิเต็ง: อักขระตัวที่ 13135

พจนานุกรมแทจาวอน: หน้า 819 อักขระตัวที่ 2

พจนานุกรมฮั่นยฺหวี่ต้าจื้อเตี่ยน (ฉบับพิมพ์ครั้งแรก): เล่ม 2 หน้า 1453 อักขระตัวที่ 3

ข้อมูลยูนิฮันสำหรับ U+653F

ภาษาญี่ปุ่น

คันจิ

政

(เคียวอิกูกันจิระดับ 5)

การอ่าน

โกอง: しょう (shō, Jōyō ^†)^{←しやう (syau, historical)}
คังอง: せい (sei, Jōyō)
คุง: まつりごと (matsurigoto, 政, Jōyō)
นาโนริ: おさ (osa)^{←をさ (wosa, historical)}; かず (kazu); きよ (kiyo); こと (koto); すなお (sunao); ただ (tada); ただし (tadashi); ただす (tadasu); なり (nari); のぶ (nobu); のり (nori); まさ (masa); まさし (masashi); ゆき (yuki)

ลูกคำ

คำประสม

政(せい)界(かい) (seikai, “political sphere, political world”)
政(せい)権(けん) (seiken, “term of an elected government”)
政(せい)策(さく) (seisaku, “policy”)
政(せい)治(じ) (seiji, “politics”)
政(せい)争(そう) (seisō, “political strife, political conflict”)
政(せい)体(たい) (seitai, “governing body”)
政(せい)庁(ちょう) (seichō)
政(せい)党(とう) (seitō, “political party”)
政(せい)府(ふ) (seifu, “government”)
政(せい)略(りゃく) (seiryaku, “political strategy or tactic”)
政(せい)令(れい) (seirei, “cabinet order”)
悪(あく)政(せい) (akusei)
為(い)政(せい) (isei)
王(おう)政(せい) (ōsei)
家(か)政(せい) (kasei)
外(がい)政(せい) (gaisei)
行(ぎょう)政(せい) (gyōsei)
憲(けん)政(せい) (kensei)
国(こく)政(せい) (kokusei)
財(ざい)政(せい) (zaisei)
参(さん)政(せい) (sansei)
市(し)政(せい) (shisei)
施(し)政(せい) (shisei)
失(しっ)政(せい) (shissei)
善(ぜん)政(せい) (zensei)
朝(ちょう)政(せい) (chōsei)
内(ない)政(せい) (naisei)
農(のう)政(せい) (nōsei)
暴(ぼう)政(せい) (bōsei)
理(り)政(せい) (risei)
摂政(せっしょう) (sesshō, “regent”)
太(だい)政官(じょうかん) (Daijō-kan), 太政官(だじょうかん) (Dajō-kan)

ภาษาจีน

ตัวย่อและตัวเต็ม		政

การออกเสียง

จีนกลาง
(มาตรฐาน)
(พินอิน): zhèng (zheng⁴)

(จู้อิน): ㄓㄥˋ

(เสฉวน(เฉิงตู), Sichuanese Pinyin): zen⁴

(Xi'an, Guanzhong Pinyin): zhēng

(Nanjing, Nanjing Pinyin): zhēn
กวางตุ้ง
(Guangzhou–Hong Kong, Jyutping): zing³

(ห่อยซัน, Wiktionary): zen¹
กั้น (Wiktionary): ziin⁴
แคะ
(Sixian, PFS): chṳn

(Hailu, HRS): zhin^ˇ

(Meixian, Guangdong): zen⁴
จิ้น (Wiktionary): zeng³
หมิ่นเหนือ (KCR): ce̿ng
หมิ่นตะวันออก (BUC): céng
Puxian Min (Pouseng Ping'ing): zing⁴
หมิ่นใต้
(ฮกเกี้ยน, POJ): chèng

(แต้จิ๋ว, Peng'im): zêng³

(หล่อยแอว๋, Leizhou Pinyin): jing³
อู๋ (Northern, Wugniu): ⁵tsen / ⁵cin
เซียง (Changsha, Wiktionary): zhen⁴

จีนกลาง
- (จีนมาตรฐาน)⁺
  - พินอิน: zhèng
  - จู้อิน: ㄓㄥˋ
  - ทงย่งพินอิน: jhèng
  - เวด-ไจลส์: chêng⁴
  - เยล: jèng
  - กั๋วยฺหวี่หลัวหม่าจื้อ: jenq
  - พัลลาดีอุส: чжэн (čžɛn)
  - สัทอักษรสากลจีนวิทยา^{(คำอธิบาย)}: /ʈ͡ʂɤŋ⁵¹/
- (เสฉวน(เฉิงตู))
  - Sichuanese Pinyin: zen⁴
  - Scuanxua Ladinxua Xin Wenz: zen
  - สัทอักษรสากลจีนวิทยา ^(key): /t͡sən²¹³/
- (Xi'an)
  - Guanzhong Pinyin: zhēng
  - สัทอักษรสากลจีนวิทยา ^(key): /ʈ͡ʂəŋ⁵⁵/
- (Nanjing)
  - Nanjing Pinyin: zhēn
  - Nanjing Pinyin (numbered): zhen⁴
  - สัทอักษรสากลจีนวิทยา ^(key): /ʈ͡ʂə̃⁴⁴/
กวางตุ้ง
- (กวางตุ้งมาตรฐาน, กว่างโจว–ฮ่องกง)
  - ยฺหวืดเพ็ง: zing³
  - เยล: jing
  - เพ็งยั้ม: dzing³
  - อักษรโรมันมณฑลกวางตุ้ง: jing³
  - สัทอักษรสากลจีนวิทยา ^(key): /t͡sɪŋ³³/
- (ห่อยซัน, Taicheng)
  - Wiktionary: zen¹
  - สัทอักษรสากลจีนวิทยา ^(key): /t͡sen³³/
กั้น
- (Nanchang)
  - Wiktionary: ziin⁴
  - สัทอักษรสากลจีนวิทยา ^(key): /t͡sɨn³⁵/
แคะ
- (Sixian, incl. Miaoli and Neipu)
  - Pha̍k-fa-sṳ: chṳn
  - Hakka Romanization System: ziin
  - Hagfa Pinyim: zin⁴
  - สัทอักษรสากลจีนวิทยา: /t͡sɨn⁵⁵/
- (Hailu, incl. Zhudong)
  - Hakka Romanization System: zhin^ˇ
  - สัทอักษรสากลจีนวิทยา: /t͡ʃin¹¹/
- (Meixian)
  - Guangdong: zen⁴
  - สัทอักษรสากลจีนวิทยา: /t͡sən⁵³/
จิ้น
- (Taiyuan)⁺
  - Wiktionary: zeng³
  - สัทอักษรสากลจีนวิทยา (old-style): /t͡səŋ⁴⁵/
หมิ่นเหนือ
- (Jian'ou)
  - Kienning Colloquial Romanized: ce̿ng
  - สัทอักษรสากลจีนวิทยา ^(key): /t͡seiŋ³³/
หมิ่นตะวันออก
- (Fuzhou)
  - Bàng-uâ-cê: céng
  - สัทอักษรสากลจีนวิทยา ^(key): /t͡sɛiŋ²¹³/
Puxian Min
- (Putian, Jiangkou, Nanri, Xianyou, Youyang, Fengting)
  - Pouseng Ping'ing: zing⁴
  - Báⁿ-uā-ci̍: ci̍ng
  - Sinological IPA ^(key): /t͡siŋ⁴²/
หมิ่นใต้
- (Hokkien: Xiamen, Quanzhou, Zhangzhou, Jinjiang, General Taiwanese)
  - Pe̍h-ōe-jī: chèng
  - Tâi-lô: tsìng
  - Phofsit Daibuun: zexng
  - สัทอักษรสากล (Xiamen, Zhangzhou, Kaohsiung): /t͡siɪŋ²¹/
  - สัทอักษรสากล (Quanzhou, Jinjiang): /t͡siɪŋ⁴¹/
  - สัทอักษรสากล (Taipei): /t͡siɪŋ¹¹/
- (แต้จิ๋ว)
  - Peng'im: zêng³
  - Pe̍h-ōe-jī-like: tsèng
  - สัทอักษรสากลจีนวิทยา ^(key): /t͡seŋ²¹³/
- (หล่อยแอว๋)
  - Leizhou Pinyin: jing³
  - สัทอักษรสากลจีนวิทยา: /t͡siŋ²¹/
อู๋
- (Northern: Shanghai, Jiading, Songjiang, Chongming, Suzhou, Changzhou, Jiaxing, Tongxiang, Hangzhou)
  - Wugniu: ⁵tsen
  - MiniDict: tsen^去
  - Wiktionary Romanisation (Shanghai): ²tsen
  - สัทอักษรสากลจีนวิทยา (Shanghai): /t͡sən³⁴/
  - สัทอักษรสากลจีนวิทยา (Jiading): /t͡səŋ³⁴/
  - สัทอักษรสากลจีนวิทยา (Songjiang): /t͡səŋ³⁵/
  - สัทอักษรสากลจีนวิทยา (Chongming): /t͡sən³³/
  - สัทอักษรสากลจีนวิทยา (Suzhou): /t͡sən⁵²³/
  - สัทอักษรสากลจีนวิทยา (Changzhou): /t͡səŋ⁵²³/
  - สัทอักษรสากลจีนวิทยา (Jiaxing): /t͡sən³³⁴/
  - สัทอักษรสากลจีนวิทยา (Tongxiang): /t͡sən³³⁴/
  - สัทอักษรสากลจีนวิทยา (Hangzhou): /t͡sen⁴⁵/
- (Northern: Ningbo)
  - Wugniu: ⁵cin
  - MiniDict: cin^去
  - สัทอักษรสากลจีนวิทยา (Ningbo): /t͡ɕiŋ⁵⁵/
เซียง
- (Changsha)
  - Wiktionary: zhen⁴
  - สัทอักษรสากลจีนวิทยา ^(key) (old-style): /ʈ͡ʂən⁴⁵/
  - สัทอักษรสากลจีนวิทยา ^(key) (new-style): /t͡sən⁴⁵/

ข้อมูลภาษาถิ่น

Variety	Location	edit 政
Mandarin	Beijing	/ʈ͡ʂəŋ⁵¹/
	Harbin	/ʈ͡ʂəŋ⁵³/
	Tianjin	/ʈ͡ʂəŋ⁵³/ /t͡səŋ⁵³/
	Jinan	/ʈ͡ʂəŋ²¹/
	Qingdao	/tʃəŋ⁴²/
	Zhengzhou	/ʈ͡ʂəŋ³¹²/
	Xi'an	/ʈ͡ʂəŋ⁴⁴/
	Xining	/ʈ͡ʂə̃²¹³/
	Yinchuan	/ʈ͡ʂəŋ¹³/
	Lanzhou	/ʈ͡ʂə̃n¹³/
	Ürümqi	/ʈ͡ʂɤŋ²¹³/
	Wuhan	/t͡sən³⁵/
	Chengdu	/t͡sən¹³/
	Guiyang	/t͡sen²¹³/
	Kunming	/ʈ͡ʂə̃¹/
	Nanjing	/ʈ͡ʂən⁴⁴/
	Hefei	/ʈ͡ʂən⁵³/
Jin	Taiyuan	/t͡səŋ⁴⁵/
	Pingyao	/ʈ͡ʂəŋ³⁵/
	Hohhot	/t͡sə̃ŋ⁵⁵/
Wu	Shanghai	/t͡səŋ³⁵/
	Suzhou	/t͡sən⁵¹³/
	Hangzhou	/t͡sen⁴⁴⁵/
	Wenzhou	/t͡seŋ⁴²/
Hui	Shexian	/t͡ɕiʌ̃³²⁴/
Hui	Tunxi	/t͡ɕiɛ⁴²/
Xiang	Changsha	/ʈ͡ʂən⁵⁵/
Xiang	Xiangtan	/ʈ͡ʂən⁵⁵/
Gan	Nanchang	/t͡sɨn⁴⁵/
Hakka	Meixian	/t͡sən⁵³/
Hakka	Taoyuan	/tʃen⁵⁵/
Cantonese	Guangzhou	/t͡seŋ³³/
	Nanning	/t͡seŋ³³/
	Hong Kong	/t͡siŋ³³/
Min	Xiamen (Hokkien)	/t͡siŋ²¹/
	Fuzhou (Eastern Min)	/t͡sɛiŋ²¹²/
	Jian'ou (Northern Min)	/t͡seiŋ³³/
	Shantou (Teochew)	/t͡seŋ²¹³/
	Haikou (Hainanese)	/t͡seŋ³⁵/

จีนยุคกลาง: tsyengH

สัมผัส
อักขระ	政
การออกเสียงที่	1/1
ต้นพยางค์ (聲)	章 (23)
ท้ายพยางค์ (韻)	清 (121)
วรรณยุกต์ (調)	Departing (H)
พยางค์เปิด/ปิด (開合)	Open
ส่วน (等)	III
ฝ่านเชี่ย	之盛切
แบกซเตอร์	tsyengH
การสืบสร้าง
เจิ้งจาง ซ่างฟาง	/t͡ɕiᴇŋ^H/
พาน อู้ยฺหวิน	/t͡ɕiɛŋ^H/
ซ่าว หรงเฟิน	/t͡ɕiæŋ^H/
เอดวิน พุลลีย์แบลงก์	/ciajŋ^H/
หลี่ หรง	/t͡ɕiɛŋ^H/
หวาง ลี่	/t͡ɕĭɛŋ^H/
เบอร์นาร์ด คาร์ลเกรน	/t͡ɕi̯ɛŋ^H/
แปลงเป็นจีนกลาง ที่คาดหมาย	zhèng
แปลงเป็นกวางตุ้ง ที่คาดหมาย	zing³

จีนเก่า
(แบกซ์เตอร์–ซาการ์): /*teŋ-s/

(เจิ้งจาง): /*tjeŋs/

ระบบแบกซ์เตอร์–ซาการ์ 1.1 (2014)
อักขระ	政
การออกเสียงที่	1/1
ปักกิ่งใหม่ (พินอิน)	zhèng
จีนยุคกลาง	‹ tsyeng^H ›
จีนเก่า	/*teŋ-s/
อังกฤษ	government
Notes for Old Chinese notations in the Baxter–Sagart system: * Parentheses "()" indicate uncertain presence; * Square brackets "[]" indicate uncertain identity, e.g. [t] as coda may in fact be -t or -p; Angle brackets "<>" indicate infix; * Hyphen "-" indicates morpheme boundary; * Period "." indicates syllable boundary.

ระบบเจิ้งจาง (2003)
อักขระ	政
การออกเสียงที่	1/1
หมายเลข	17177
ส่วนประกอบ สัทศาสตร์	正
กลุ่มสัมผัส	耕
กลุ่มย่อยสัมผัส	0
สัมผัสจีนยุคกลาง ที่สอดคล้อง	政
จีนเก่า	/*tjeŋs/

ลูกคำ