散
หน้าตา
|
ภาษาร่วม
[แก้ไข]อักษรจีน
[แก้ไข]散 (รากคังซีที่ 66, 攴+8, 12 ขีด, การป้อนชางเจี๋ย 廿月人大 (TBOK), การป้อนสี่มุม 48240, การประกอบ ⿰⿱龷月攵)
- scatter, disperse, break up
- ข้อมูลนี้ได้นำเข้าโดยบอต ซึ่งมีบางส่วนที่ต้องการแปลเป็นภาษาไทย กรุณาช่วยแปลข้อมูลดังกล่าว เสร็จแล้วให้นำป้ายนี้ออก
อ้างอิง
[แก้ไข]- พจนานุกรมคังซี: หน้า 472 อักขระตัวที่ 34
- พจนานุกรมไดกังวะจิเต็ง: อักขระตัวที่ 13265
- พจนานุกรมแทจาวอน: หน้า 825 อักขระตัวที่ 18
- พจนานุกรมฮั่นยฺหวี่ต้าจื้อเตี่ยน (ฉบับพิมพ์ครั้งแรก): เล่ม 2 หน้า 1465 อักขระตัวที่ 15
- ข้อมูลยูนิฮันสำหรับ U+6563
ภาษาจีน
[แก้ไข]ตัวเต็ม | 散 | |
---|---|---|
ตัวย่อ # | 散 |
การออกเสียง 1
[แก้ไข]- จีนกลาง
- กวางตุ้ง (Jyutping): saan2
- แคะ (Sixian, PFS): san / sán
- หมิ่นตะวันออก (BUC): sāng
- หมิ่นใต้
- อู๋ (Shanghai, Wugniu): 5se
- จีนกลาง
- (จีนมาตรฐาน)+
- พินอิน:
- จู้อิน: ㄙㄢˇ
- ทงย่งพินอิน: sǎn
- เวด-ไจลส์: san3
- เยล: sǎn
- กั๋วยฺหวี่หลัวหม่าจื้อ: saan
- พัลลาดีอุส: сань (sanʹ)
- สัทอักษรสากลจีนวิทยา(คำอธิบาย): /sän²¹⁴/
- (จีนมาตรฐาน)+
- กวางตุ้ง
- (Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)
- Jyutping: saan2
- Yale: sáan
- Cantonese Pinyin: saan2
- Guangdong Romanization: san2
- สัทอักษรสากลจีนวิทยา (key): /saːn³⁵/
- (Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)
- แคะ
- (Sixian, incl. Miaoli and Neipu)
- Pha̍k-fa-sṳ: san / sán
- Hakka Romanization System: san / sanˋ
- Hagfa Pinyim: san4 / san3
- Sinological IPA: /san⁵⁵/, /san³¹/
- (Sixian, incl. Miaoli and Neipu)
- หมิ่นตะวันออก
- (Fuzhou)
- Bàng-uâ-cê: sāng
- สัทอักษรสากลจีนวิทยา (key): /saŋ³³/
- (Fuzhou)
- หมิ่นใต้
- (Hokkien: Xiamen, Quanzhou, Zhangzhou, General Taiwanese)
- Pe̍h-ōe-jī: sóaⁿ
- Tâi-lô: suánn
- Phofsit Daibuun: svoar
- สัทอักษรสากล (Quanzhou): /suã⁵⁵⁴/
- สัทอักษรสากล (Kaohsiung): /suã⁴¹/
- สัทอักษรสากล (Xiamen, Zhangzhou, Taipei): /suã⁵³/
- (Hokkien: Xiamen, Quanzhou, Zhangzhou, General Taiwanese)
- Pe̍h-ōe-jī: sán
- Tâi-lô: sán
- Phofsit Daibuun: sarn
- สัทอักษรสากล (Xiamen, Zhangzhou, Taipei): /san⁵³/
- สัทอักษรสากล (Quanzhou): /san⁵⁵⁴/
- สัทอักษรสากล (Kaohsiung): /san⁴¹/
- (Hokkien: Xiamen, Quanzhou, Zhangzhou, General Taiwanese)
- Pe̍h-ōe-jī: sám
- Tâi-lô: sám
- Phofsit Daibuun: sarm
- สัทอักษรสากล (Xiamen, Zhangzhou, Taipei): /sam⁵³/
- สัทอักษรสากล (Quanzhou): /sam⁵⁵⁴/
- สัทอักษรสากล (Kaohsiung): /sam⁴¹/
- (Hokkien: Quanzhou, Tong'an)
- Pe̍h-ōe-jī: sáng
- Tâi-lô: sáng
- Phofsit Daibuun: sarng
- สัทอักษรสากล (Quanzhou): /saŋ⁵⁵⁴/
- สัทอักษรสากล (Tong'an): /saŋ³¹/
- (Hokkien: Xiamen, Quanzhou, Zhangzhou, General Taiwanese)
Note:
- sóaⁿ - vernacular;
- sán - literary;
- sám - literary ("to sprinkle, to spread, to gobble, carelessly, casually");
- sáng - literary ("to put on the fire").
- (แต้จิ๋ว)
- Peng'im: suan3 / suan2
- Pe̍h-ōe-jī-like: suàⁿ / suáⁿ
- สัทอักษรสากลจีนวิทยา (key): /sũã²¹³/, /sũã⁵²/
- (แต้จิ๋ว)
- อู๋
- (Northern: Shanghai)
- Wugniu: 5se
- MiniDict: se去
- Wiktionary Romanisation (Shanghai): 2se
- สัทอักษรสากลจีนวิทยา (Shanghai): /se³⁴/
- (Northern: Shanghai)
Note: suan2 - “medicine in powdered form”.
- จีนยุคกลาง: sanX
- จีนเก่า
- (แบกซ์เตอร์–ซาการ์): /*[s]ˤa[n]ʔ/
- (เจิ้งจาง): /*saːnʔ/
ลูกคำ
[แก้ไข]การออกเสียง 2
[แก้ไข]ตัวเต็ม | 散 | |
---|---|---|
ตัวย่อ # | 散 | |
รูปแบบอื่น | 剼/𱐠 Hokkien |
- จีนกลาง
- (มาตรฐาน)
- (เสฉวน(เฉิงตู), Sichuanese Pinyin): san4
- กวางตุ้ง (Jyutping): saan3
- แคะ
- หมิ่นตะวันออก (BUC): sáng
- หมิ่นใต้
- อู๋ (Shanghai, Wugniu): 5se
- เซียง (Changsha, Wiktionary): san4
- จีนกลาง
- (จีนมาตรฐาน)+
- พินอิน:
- จู้อิน: ㄙㄢˋ
- ทงย่งพินอิน: sàn
- เวด-ไจลส์: san4
- เยล: sàn
- กั๋วยฺหวี่หลัวหม่าจื้อ: sann
- พัลลาดีอุส: сань (sanʹ)
- สัทอักษรสากลจีนวิทยา(คำอธิบาย): /sän⁵¹/
- (เสฉวน(เฉิงตู))
- Sichuanese Pinyin: san4
- Scuanxua Ladinxua Xin Wenz: san
- สัทอักษรสากลจีนวิทยา (key): /san²¹³/
- (จีนมาตรฐาน)+
- กวางตุ้ง
- (Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)
- Jyutping: saan3
- Yale: saan
- Cantonese Pinyin: saan3
- Guangdong Romanization: san3
- สัทอักษรสากลจีนวิทยา (key): /saːn³³/
- (Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)
- แคะ
- (Sixian, incl. Miaoli and Neipu)
- Pha̍k-fa-sṳ: san
- Hakka Romanization System: san
- Hagfa Pinyim: san4
- Sinological IPA: /san⁵⁵/
- (Meixian)
- (Sixian, incl. Miaoli and Neipu)
- หมิ่นตะวันออก
- (Fuzhou)
- Bàng-uâ-cê: sáng
- สัทอักษรสากลจีนวิทยา (key): /sɑŋ²¹³/
- (Fuzhou)
- หมิ่นใต้
- (Hokkien: Xiamen, Quanzhou, Zhangzhou, General Taiwanese)
- Pe̍h-ōe-jī: sòaⁿ
- Tâi-lô: suànn
- Phofsit Daibuun: svoax
- สัทอักษรสากล (Xiamen, Zhangzhou, Kaohsiung): /suã²¹/
- สัทอักษรสากล (Taipei): /suã¹¹/
- สัทอักษรสากล (Quanzhou): /suã⁴¹/
- (Hokkien: Xiamen, Quanzhou, Zhangzhou, General Taiwanese)
- Pe̍h-ōe-jī: sàn
- Tâi-lô: sàn
- Phofsit Daibuun: saxn
- สัทอักษรสากล (Xiamen, Zhangzhou, Kaohsiung): /san²¹/
- สัทอักษรสากล (Quanzhou): /san⁴¹/
- สัทอักษรสากล (Taipei): /san¹¹/
- (Hokkien: Quanzhou)
- Pe̍h-ōe-jī: sàm
- Tâi-lô: sàm
- Phofsit Daibuun: saxm
- สัทอักษรสากล (Quanzhou): /sam⁴¹/
- (Hokkien: Xiamen, Quanzhou, Zhangzhou, General Taiwanese)
Note:
- sòaⁿ - vernacular;
- sàn - literary (courageous, to stroll, to induce sweat, poor);
- sàm - literary ("buttoned, fastened, buckled, clasped").
- (แต้จิ๋ว)
- Peng'im: suan3
- Pe̍h-ōe-jī-like: suàⁿ
- สัทอักษรสากลจีนวิทยา (key): /sũã²¹³/
- (แต้จิ๋ว)
- อู๋
- (Northern: Shanghai)
- Wugniu: 5se
- MiniDict: se去
- Wiktionary Romanisation (Shanghai): 2se
- สัทอักษรสากลจีนวิทยา (Shanghai): /se³⁴/
- (Northern: Shanghai)
- เซียง
- (Changsha)
- Wiktionary: san4
- สัทอักษรสากลจีนวิทยา (key): /san⁴⁵/
- (Changsha)
- จีนยุคกลาง: sanH
- จีนเก่า
- (แบกซ์เตอร์–ซาการ์): /*mə-sˤa[n]ʔ-s/
- (เจิ้งจาง): /*saːns/
ลูกคำ
[แก้ไข]- 一哄而散
- 一鬨而散
- 三零四散
- 不歡而散
- 不見不散
- 五零四散
- 休牛散馬
- 佈散
- 俵散
- 冤魂不散
- 冰散瓦解
- 分散
- 四散
- 大散關
- 天女散花
- 失散
- 好聚好散
- 好離好散
- 妻離子散
- 布散
- 彩雲易散
- 忽聚忽散
- 怠散
- 悲歡合散
- 悲歡聚散
- 打散
- 披頭散髮
- 拆散
- 播散
- 撲散
- 擴散
- 擴散作用
- 攪散
- 放散
- 散亂
- 散伙
- 散光
- 散利
- 散堂鼓
- 散場
- 散夥
- 散失
- 散局
- 散工
- 散布
- 散心
- 散悶
- 散播
- 散攤子
- 散散兒
- 散施
- 散會
- 散步
- 散熱
- 散熱器
- 散發
- 散福
- 散絲
- 散落
- 散血草
- 散衙
- 散財
- 散開
- 散關
- 散館
- 散髮
- 散齋
- 星散
- 星羅雲散
- 星落雲散
- 星離雨散
- 曲終人散
- 東零西散
- 止戈散馬
- 沒散場
- 流散
- 消散
- 渙散
- 滿散
- 潰散
- 煙消雲散
- 煙消霧散
- 煙飛星散
- 猢猻散
- 獸聚鳥散
- 瓦解星散
- 瓦解雲散
- 疏散
- 發散
- 盛筵必散
- 盛筵易散
- 盡歡而散
- 眾散親離
- 破家散業
- 破散
- 精神渙散
- 給散
- 罷散
- 耗散
- 聚散
- 舒散
- 色散
- 蒸散
- 蒸散作用
- 蕩散
- 行散
- 解散
- 解散權
- 走散
- 趕散
- 迸散
- 逃散
- 遣散
- 遣散費
- 陰魂不散
- 集散
- 集散地
- 離散
- 雨來散
- 雨散雲收
- 雨零星散
- 雲收雨散
- 雲收霧散
- 雲散
- 雲散風流
- 雲消雨散
- 雲消霧散
- 零散
- 零零散散
- 風流雨散
- 風流雲散
- 飄散
- 飛散
- 驅散
- 骨肉離散
- 魂銷魄散
- 魂飄魄散
- 魂飛魄散
- 魄散九霄
- 魄散魂飛
- 魚潰鳥散
- 魚驚鳥散
- 鳥散
- 鳥散魚潰
- 鳥獸散
หมวดหมู่:
- บล็อก CJK Unified Ideographs
- อักขระอักษรจีน
- คำหลักภาษาร่วม
- สัญลักษณ์ภาษาร่วม
- ร่วม entries with incorrect language header
- ร่วม terms with non-redundant non-automated sortkeys
- ต้องการแปล
- คำหลักภาษาจีน
- คำหลักภาษาจีนกลาง
- คำหลักภาษากวางตุ้ง
- คำหลักภาษาแคะ
- คำหลักภาษาหมิ่นตะวันออก
- คำหลักภาษาฮกเกี้ยน
- คำหลักภาษาแต้จิ๋ว
- คำหลักภาษาอู๋
- คำหลักภาษาจีนยุคกลาง
- คำหลักภาษาจีนเก่า
- ฮั่นจื้อภาษาจีน
- ฮั่นจื้อภาษาจีนกลาง
- ฮั่นจื้อภาษากวางตุ้ง
- ฮั่นจื้อภาษาแคะ
- ฮั่นจื้อภาษาหมิ่นตะวันออก
- ฮั่นจื้อภาษาฮกเกี้ยน
- ฮั่นจื้อภาษาแต้จิ๋ว
- ฮั่นจื้อภาษาอู๋
- ฮั่นจื้อภาษาจีนยุคกลาง
- ฮั่นจื้อภาษาจีนเก่า
- คำคุณศัพท์ภาษาจีน
- คำคุณศัพท์ภาษาจีนกลาง
- คำคุณศัพท์ภาษากวางตุ้ง
- คำคุณศัพท์ภาษาแคะ
- คำคุณศัพท์ภาษาหมิ่นตะวันออก
- คำคุณศัพท์ภาษาฮกเกี้ยน
- คำคุณศัพท์ภาษาแต้จิ๋ว
- คำคุณศัพท์ภาษาอู๋
- คำคุณศัพท์ภาษาจีนยุคกลาง
- คำคุณศัพท์ภาษาจีนเก่า
- คำกริยาภาษาจีน
- คำกริยาภาษาจีนกลาง
- คำกริยาภาษากวางตุ้ง
- คำกริยาภาษาแคะ
- คำกริยาภาษาหมิ่นตะวันออก
- คำกริยาภาษาฮกเกี้ยน
- คำกริยาภาษาแต้จิ๋ว
- คำกริยาภาษาอู๋
- คำกริยาภาษาจีนยุคกลาง
- คำกริยาภาษาจีนเก่า
- คำนามภาษาจีน
- คำนามภาษาจีนกลาง
- คำนามภาษากวางตุ้ง
- คำนามภาษาแคะ
- คำนามภาษาหมิ่นตะวันออก
- คำนามภาษาฮกเกี้ยน
- คำนามภาษาแต้จิ๋ว
- คำนามภาษาอู๋
- คำนามภาษาจีนยุคกลาง
- คำนามภาษาจีนเก่า
- ศัพท์ภาษาจีนที่มีการออกเสียงไอพีเอ
- ศัพท์ภาษาจีนที่สะกดด้วย 散
- ศัพท์ภาษาจีนกลางที่มีลิงก์เสียง
- คำหลักภาษาเสฉวน
- คำหลักภาษาเซียง
- ฮั่นจื้อภาษาเสฉวน
- ฮั่นจื้อภาษาเซียง
- คำกริยาภาษาเสฉวน
- คำกริยาภาษาเซียง
- คำนามภาษาเสฉวน
- คำนามภาษาเซียง
- คำคุณศัพท์ภาษาเสฉวน
- คำคุณศัพท์ภาษาเซียง