散失

ภาษาจีนกลาง

		adjourn; scatter; leisurely adjourn; scatter; leisurely; loosen; powdered medicine; to scatter; to come loose	to lose; to miss; to fail
ตัวเต็ม (散失)		散	失
ตัวย่อ #(散失)		散	失

การออกเสียง

• จีนกลาง

  (พินอิน): sànshī

  (จู้อิน): ㄙㄢˋ ㄕ

• กวางตุ้ง (Jyutping): saan² sat¹
• หมิ่นใต้ (ฮกเกี้ยน, POJ): sàn-sit

---

• จีนกลาง
  • (จีนมาตรฐาน)⁺
    • พินอิน: sànshī
    • จู้อิน: ㄙㄢˋ ㄕ
    • ทงย่งพินอิน: sànshih
    • เวด-ไจลส์: san⁴-shih¹
    • เยล: sàn-shr̄
    • กั๋วยฺหวี่หลัวหม่าจื้อ: sannshy
    • พัลลาดีอุส: саньши (sanʹši)
    • สัทอักษรสากลจีนวิทยา^{(คำอธิบาย)}: /sän⁵¹ ʂʐ̩⁵⁵/
• กวางตุ้ง
  • (Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)⁺
    • Jyutping: saan² sat¹
    • Yale: sáan sāt
    • Cantonese Pinyin: saan² sat⁷
    • Guangdong Romanization: san² sed¹
    • สัทอักษรสากลจีนวิทยา ^(key): /saːn³⁵ sɐt̚⁵/
• หมิ่นใต้
  • (Hokkien: Xiamen, Quanzhou, Zhangzhou)
    • Pe̍h-ōe-jī: sàn-sit
    • Tâi-lô: sàn-sit
    • Phofsit Daibuun: sarnsid
    • สัทอักษรสากล (Xiamen, Zhangzhou): /san²¹⁻⁵³ sit̚³²/
    • สัทอักษรสากล (Quanzhou): /san⁴¹⁻⁵⁵⁴ sit̚⁵/

คำกริยา

散失 (แบบตัวเต็ม และ แบบตัวย่อ)

1. ตกหายไป, หล่นหายไป
2. (ของเหลว เช่น น้ำ) ระเหย, หายไป

อ้างอิง

• เธียรชัย เอี่ยมวรเมธ, พจนานุกรมจีน-ไทยฉบับใหม่, สำนักพิมพ์ บริษัทรวมสาส์น (1977) จำกัด, 2545, หน้า 969.