新聞
ภาษาจีน
[แก้ไข]| new; newly; meso- (chem.) | hear; news; celebrated hear; news; celebrated; sniff at | ||
|---|---|---|---|
| ตัวเต็ม (新聞) | 新 | 聞 | |
| ตัวย่อ (新闻) | 新 | 闻 | |
รากศัพท์
[แก้ไข]ยืมจากญี่ปุ่น 新聞 (shinbun, “หนังสือพิมพ์”), จากจีนยุคกลาง 新聞 (sin mjun)
การออกเสียง
[แก้ไข]- เทียบเสียงภาษาไทยโดยประมาณ: ซิน-เหวิน
ข้อผิดพลาด Lua ใน มอดูล:wuu-pron บรรทัดที่ 245: Invalid syllable: 1xin ven. Wugniu expected, but another romanisation is supplied.
คำนาม
[แก้ไข]新聞 (คำลักษณนาม 條／条 (tiáo), 個／个 (gè))
ลูกคำ
[แก้ไข]ภาษาญี่ปุ่น
[แก้ไข]| คันจิในศัพท์นี้ | |
|---|---|
| 新 | 聞 |
| しん ระดับ: 2 |
ぶん ระดับ: 2 |
| อนโยมิ | |
รากศัพท์
[แก้ไข]จากจีนยุคกลาง 新聞 (sin mjun)
การออกเสียง
[แก้ไข]- (โตเกียว) しんぶん [shìńbúń] (เฮบัง – [0])
- สัทอักษรสากล(คำอธิบาย): [ɕĩmbɯ̟̃ᵝɴ]
คำนาม
[แก้ไข]新聞 (shinbun)
ลูกคำ
[แก้ไข]- 新聞紙 (shinbunshi): กระดาษหนังสือพิมพ์
คำสืบทอด
[แก้ไข]ภาษาเกาหลี
[แก้ไข]| ฮันจาในศัพท์นี้ | |
|---|---|
| 新 | 聞 |
คำนาม
[แก้ไข]新聞 (sinmun หรือ แมกคูน-ไรซ์ชาวเออร์: sinmun หรือ เยล: sinmun) (ฮันกึล 신문)
- รูปฮันจาของ 신문, “หนังสือพิมพ์”
หมวดหมู่:
- ศัพท์ภาษาจีนที่รับมาจากภาษาญี่ปุ่น
- ศัพท์ภาษาจีนที่รับมาจากภาษาจีนยุคกลาง
- คำหลักภาษาจีน
- คำนามภาษาจีน
- จีน entries with incorrect language header
- ศัพท์ภาษาญี่ปุ่นที่สะกดด้วย 新 ออกเสียง しん
- ศัพท์ภาษาญี่ปุ่นที่สะกดด้วย 聞 ออกเสียง ぶん
- ศัพท์ภาษาญี่ปุ่นที่ออกเสียงอนโยมิ
- ญี่ปุ่น terms with non-redundant non-automated sortkeys
- ศัพท์ภาษาญี่ปุ่นที่รับมาจากภาษาจีนยุคกลาง
- ศัพท์ภาษาญี่ปุ่นที่มีการออกเสียงไอพีเอ
- ญี่ปุ่น links with redundant wikilinks
- ญี่ปุ่น links with redundant alt parameters
- คำหลักภาษาญี่ปุ่น
- คำนามภาษาญี่ปุ่น
- ศัพท์ภาษาญี่ปุ่นที่สะกดด้วยคันจิระดับ 2
- ศัพท์ภาษาญี่ปุ่นที่สะกดด้วยคันจิ 2 ตัว
- ญี่ปุ่น entries with incorrect language header
- คำหลักภาษาเกาหลี
- คำนามภาษาเกาหลี
- เกาหลี entries with incorrect language header
- เกาหลี terms with non-redundant non-automated sortkeys