春

春 U+6625, 春 CJK UNIFIED IDEOGRAPH-6625 ← 昤 [U+6624] CJK Unified Ideographs 昦 → [U+6626]

ภาษาร่วม

อักษรจีน

春 (รากคังซีที่ 72, 日+5, 9 ขีด, การป้อนชางเจี๋ย 手大日 (QKA), การป้อนสี่มุม 5060₃, การประกอบ ⿱𡗗日)

1. spring
2. wanton

ข้อมูลนี้ได้นำเข้าโดยบอต ซึ่งมีบางส่วนที่ต้องการแปลเป็นภาษาไทย กรุณาช่วยแปลข้อมูลดังกล่าว เสร็จแล้วให้นำป้ายนี้ออก

อ้างอิง

• พจนานุกรมคังซี: หน้า 493 อักขระตัวที่ 6
• พจนานุกรมไดกังวะจิเต็ง: อักขระตัวที่ 13844
• พจนานุกรมแทจาวอน: หน้า 856 อักขระตัวที่ 7
• พจนานุกรมฮั่นยฺหวี่ต้าจื้อเตี่ยน (ฉบับพิมพ์ครั้งแรก): เล่ม 2 หน้า 1496 อักขระตัวที่ 10
• ข้อมูลยูนิฮันสำหรับ U+6625

ภาษาจีน

ตัวย่อและตัวเต็ม		春

การออกเสียง

• จีนกลาง

  (พินอิน): chǔn, chūn (chun³, chun¹)

  (จู้อิน): ㄔㄨㄣˇ, ㄔㄨㄣ

• กวางตุ้ง (Jyutping): ceon¹

---

• จีนกลาง
  • (จีนมาตรฐาน)⁺
    • พินอิน: chǔn
    • จู้อิน: ㄔㄨㄣˇ
    • ทงย่งพินอิน: chǔn
    • เวด-ไจลส์: chʻun³
    • เยล: chwǔn
    • กั๋วยฺหวี่หลัวหม่าจื้อ: choen
    • พัลลาดีอุส: чунь (čunʹ)
    • สัทอักษรสากลจีนวิทยา^{(คำอธิบาย)}: /ʈ͡ʂʰu̯ən²¹⁴/
      
  • (จีนมาตรฐาน)⁺
    • พินอิน: chūn
    • จู้อิน: ㄔㄨㄣ
    • ทงย่งพินอิน: chun
    • เวด-ไจลส์: chʻun¹
    • เยล: chwūn
    • กั๋วยฺหวี่หลัวหม่าจื้อ: chuen
    • พัลลาดีอุส: чунь (čunʹ)
    • สัทอักษรสากลจีนวิทยา^{(คำอธิบาย)}: /ʈ͡ʂʰu̯ən⁵⁵/
• กวางตุ้ง
  • (Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)
    • Jyutping: ceon¹
    • Yale: chēun
    • Cantonese Pinyin: tsoen¹
    • Guangdong Romanization: cên¹
    • สัทอักษรสากลจีนวิทยา ^(key): /t͡sʰɵn⁵⁵/

---

• Dialectal data

Variety	Location	edit 春
Mandarin	Beijing	/ʈ͡ʂʰuən⁵⁵/
	Harbin	/ʈ͡ʂʰuən⁴⁴/
	Tianjin	/ʈ͡ʂʰuən²¹/ /t͡sʰuən²¹/
	Jinan	/ʈ͡ʂʰuẽ²¹³/
	Qingdao	/ʈ͡ʂʰuə̃²¹³/
	Zhengzhou	/ʈ͡ʂʰuən²⁴/
	Xi'an	/p͡fʰẽ²¹/
	Xining	/ʈ͡ʂʰuə̃⁴⁴/
	Yinchuan	/ʈ͡ʂʰuŋ⁴⁴/
	Lanzhou	/p͡fʰə̃n³¹/
	Ürümqi	/ʈ͡ʂʰuŋ⁴⁴/
	Wuhan	/t͡ɕʰyn⁵⁵/
	Chengdu	/t͡sʰuən⁵⁵/
	Guiyang	/t͡sʰuen⁵⁵/
	Kunming	/ʈ͡ʂʰuə̃⁴⁴/
	Nanjing	/ʈ͡ʂʰun³¹/
	Hefei	/ʈ͡ʂʰuən²¹/
Jin	Taiyuan	/t͡sʰuəŋ¹¹/
	Pingyao	/t͡sʰuŋ¹³/
	Hohhot	/t͡sʰũŋ³¹/
Wu	Shanghai	/t͡sʰəŋ⁵³/
	Suzhou	/t͡sʰən⁵⁵/
	Hangzhou	/t͡sʰz̩ʷen³³/
	Wenzhou	/t͡ɕʰoŋ³³/
Hui	Shexian	/t͡ɕʰyʌ̃³¹/
	Tunxi	/t͡ɕʰyan¹¹/
Xiang	Changsha	/t͡ɕʰyn³³/
	Xiangtan	/t͡ɕʰyn³³/
Gan	Nanchang	/t͡sʰun⁴²/
Hakka	Meixian	/t͡sʰun⁴⁴/
	Taoyuan	/tʃʰun²⁴/
Cantonese	Guangzhou	/t͡sʰøn⁵³/
	Nanning	/t͡sʰɐn⁵⁵/ /t͡sʰyn⁵⁵/
	Hong Kong	/t͡sʰøn⁵⁵/
Min	Xiamen (Hokkien)	/t͡sʰun⁵⁵/
	Fuzhou (Eastern Min)	/t͡sʰuŋ⁴⁴/
	Jian'ou (Northern Min)	/t͡sʰœyŋ⁵⁴/
	Shantou (Teochew)	/t͡sʰuŋ³³/
	Haikou (Hainanese)	/sun²³/

คำนาม

春

1. ฤดูใบไม้ผลิ
2. ปี; อายุ
3. ทิวทัศน์ฤดูใบไม้ผลิ
4. พลัง; การมีชีวิตชีวา; พลังงาน; ชีวิต
5. แรงผลักดัน; ความต้องการทางเพศ

ภาษาญี่ปุ่น

คันจิ

春

(เคียวอิกูกันจิระดับ 2)

1. ฤดูใบไม้ผลิ

การอ่าน

• โกอง: しゅん (shun, Jōyō)
• คังอง: しゅん (shun, Jōyō)
• คุง: はる (haru, 春, Jōyō)

การออกเสียง

คันจิในศัพท์นี้
春
はる ระดับ: 2
คุนโยมิ

• (โตเกียว) は​る [háꜜrù] (อาตามาดากะ – [1])
• สัทอักษรสากล^{(คำอธิบาย)}: [ha̠ɾɯ̟ᵝ]

คำนาม

春(はる) (haru) 

1. ฤดูใบไม้ผลิ

คำพ้องความ

• 春季(しゅんき) (shunki): ฤดูใบไม้ผลิ
• 春期(しゅんき) (shunki): ฤดูใบไม้ผลิ

ลูกคำ

• 春(はる)めく (harumeku)