本当

ภาษาจีน

สำหรับการออกเสียงและความหมายของ 本当 ▶ ให้ดูที่ 本當 (ศัพท์นี้ 本当 คือรูป ตัวย่อ ของ 本當)

หมายเหตุ: จีนแผ่นดินใหญ่ และสิงคโปร์ ใช้อักษรจีนตัวย่อเป็นหลัก ฮ่องกง มาเก๊า และไต้หวัน ใช้อักษรจีนตัวเต็มเป็นหลัก

ภาษาญี่ปุ่น

คันจิในศัพท์นี้
本	当
ほん ระดับ: 1	とう > と ระดับ: 2
ไม่ปรกติ

การสะกดแบบอื่น
本當 (คีวจิไต)

คันจิในศัพท์นี้
本	当
ほん ระดับ: 1	とう ระดับ: 2
อนโยมิ

การสะกดแบบอื่น
本當 (คีวจิไต)

การออกเสียง

• (โตเกียว) ほんとー [hòńtóó] (เฮบัง – [0])
• สัทอักษรสากล^{(คำอธิบาย)}: [hõ̞nto̞ː]

คำคุณศัพท์

(การออกเสียงอีกแบบหนึ่ง ฮิระงะนะ ほんと, คะตะคะนะ ホント, โรมาจิ [[#Japanese|]])

1. จริง

การผันรูป

การผันรูปของ "本当な"

Stem forms
Imperfective (未然形)	本当だろ	ほんとうだろ	hontō daro
Continuative (連用形)	本当で	ほんとうで	hontō de
Terminal (終止形)	本当だ	ほんとうだ	hontō da
Attributive (連体形)	本当な	ほんとうな	hontō na
Hypothetical (仮定形)	本当なら	ほんとうなら	hontō nara
Imperative (命令形)	本当であれ	ほんとうであれ	hontō de are
Key constructions
ปฏิเสธ,ไม่ทางการ	本当ではない 本当じゃない	ほんとうではない ほんとうじゃない	hontō de wa nai hontō ja nai
อดีต,ไม่ทางการ	本当だった	ほんとうだった	hontō datta
อดีต,ปฏิเสธ,ไม่ทางการ	本当ではなかった 本当じゃなかった	ほんとうではなかった ほんとうじゃなかった	hontō de wa nakatta hontō ja nakatta
ทางการ	本当です	ほんとうです	hontō desu
ปฏิเสธ,ทางการ	本当ではありません 本当じゃありません	ほんとうではありません ほんとうじゃありません	hontō de wa arimasen hontō ja arimasen
อดีต,ทางการ	本当でした	ほんとうでした	hontō deshita
อดีต,ปฏิเสธ,ทางการ	本当ではありませんでした 本当じゃありませんでした	ほんとうではありませんでした ほんとうじゃありませんでした	hontō de wa arimasen deshita hontō ja arimasen deshita
เชื่อม	本当で	ほんとうで	hontō de
เงื่อนไข	本当なら（ば）	ほんとうなら（ば）	hontō nara (ba)
ชั่วคราว	本当だったら	ほんとうだったら	hontō dattara
เจตนา	本当だろう	ほんとうだろう	hontō darō
ขยายกริยา	本当に	ほんとうに	hontō ni
ระดับ	本当さ	ほんとうさ	hontōsa

คำนาม

本(ほん)当(とう) หรือ 本(ほん)当(と) หรือ 本当(ホント) (hontō หรือ honto) ^{←ほんたう (fontau)?}

1. ความจริง

ดูเพิ่ม

• まじ (maji, “อย่างจริงจัง, จริง ๆ”)

อ้างอิง

• 2002, Ineko Kondō; Fumi Takano; Mary E Althaus; et. al., Shogakukan Progressive Japanese-English Dictionary, Third Edition, Tokyo: Shōgakukan, →ISBN