本色

ภาษาจีน

本色

รากศัพท์ 1

การออกเสียง

• จีนกลาง

  (พินอิน): běnsè

  (จู้อิน): ㄅㄣˇ ㄙㄜˋ

• กวางตุ้ง (ยฺหวืดเพ็ง): bun² sik¹

---

• จีนกลาง
  • (จีนมาตรฐาน)⁺
    • พินอิน: běnsè
    • จู้อิน: ㄅㄣˇ ㄙㄜˋ
    • ทงย่งพินอิน: běnsè
    • เวด-ไจลส์: pên³-sê⁴
    • เยล: běn-sè
    • กั๋วยฺหวี่หลัวหม่าจื้อ: beenseh
    • พัลลาดีอุส: бэньсэ (bɛnʹsɛ)
    • IPA จีนวิทยา^{(คำอธิบาย)}: /pən²¹⁴⁻²¹¹ sɤ⁵¹/
• กวางตุ้ง
  • (กวางตุ้งมาตรฐาน, กวางเจา–ฮ่องกง)⁺
    • ยฺหวืดเพ็ง: bun² sik¹
    • เยล: bún sīk
    • พินอินกวางตุ้ง: bun² sik⁷
    • Guangdong Romanization: bun² xig¹
    • IPA ^{(คำอธิบาย)}: /puːn³⁵ sɪk̚⁵/

คำนาม

1. คุณภาพโดยธรรมชาติ, คุณสมบัติของตัวละคร, จริงที่โดดเด่น

รากศัพท์ 2

การออกเสียง

• จีนกลาง

  (พินอิน): běnshǎi

  (จู้อิน): ㄅㄣˇ ㄕㄞˇ

• กวางตุ้ง (ยฺหวืดเพ็ง): bun² sik¹

---

• จีนกลาง
  • (จีนมาตรฐาน)⁺
    • พินอิน: běnshǎi [Phonetic: bénshǎi]
    • จู้อิน: ㄅㄣˇ ㄕㄞˇ
    • ทงย่งพินอิน: běnshǎi
    • เวด-ไจลส์: pên³-shai³
    • เยล: běn-shǎi
    • กั๋วยฺหวี่หลัวหม่าจื้อ: beenshae
    • พัลลาดีอุส: бэньшай (bɛnʹšaj)
    • IPA จีนวิทยา^{(คำอธิบาย)}: /pən²¹⁴⁻³⁵ ʂaɪ̯²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/
• กวางตุ้ง
  • (กวางตุ้งมาตรฐาน, กวางเจา–ฮ่องกง)⁺
    • ยฺหวืดเพ็ง: bun² sik¹
    • เยล: bún sīk
    • พินอินกวางตุ้ง: bun² sik⁷
    • Guangdong Romanization: bun² xig¹
    • IPA ^{(คำอธิบาย)}: /puːn³⁵ sɪk̚⁵/

คำนาม

1. สีธรรมชาติ