桃
| ||||||||
ภาษาร่วม
[แก้ไข]อักษรจีน
[แก้ไข]桃 (รากคังซีที่ 75, 木+6, 10 ขีด, การป้อนชางเจี๋ย 木中一人 (DLMO), การป้อนสี่มุม 42913, การประกอบ ⿰木兆)
อ้างอิง
[แก้ไข]- พจนานุกรมคังซี: หน้า 525 อักขระตัวที่ 4
- พจนานุกรมไดกังวะจิเต็ง: อักขระตัวที่ 14757
- พจนานุกรมแทจาวอน: หน้า 913 อักขระตัวที่ 8
- พจนานุกรมฮั่นยฺหวี่ต้าจื้อเตี่ยน (ฉบับพิมพ์ครั้งแรก): เล่ม 2 หน้า 1202 อักขระตัวที่ 7
- ข้อมูลยูนิฮันสำหรับ U+6843
ภาษาจีน
[แก้ไข]| ตัวย่อและตัวเต็ม |
桃 | |
|---|---|---|
การออกเสียง
[แก้ไข]- จีนกลาง
- (มาตรฐาน)
- (เสฉวน(เฉิงตู), Sichuanese Pinyin): tao2
- กวางตุ้ง (Jyutping): tou4 / tou4-2
- กั้น (Wiktionary): tau2
- แคะ
- จิ้น (Wiktionary): tau1
- หมิ่นตะวันออก (BUC): tò̤
- Puxian Min (Pouseng Ping'ing): tor2 / to2
- หมิ่นใต้
- อู๋ (Shanghai, Wugniu): 6dau
- จีนกลาง
- (จีนมาตรฐาน)+
- พินอิน: táo
- จู้อิน: ㄊㄠˊ
- ทงย่งพินอิน: táo
- เวด-ไจลส์: tʻao2
- เยล: táu
- กั๋วยฺหวี่หลัวหม่าจื้อ: taur
- พัลลาดีอุส: тао (tao)
- สัทอักษรสากลจีนวิทยา(คำอธิบาย): /tʰɑʊ̯³⁵/
- (จีนมาตรฐาน, erhua-ed)+
- พินอิน: táor
- จู้อิน: ㄊㄠˊㄦ
- ทงย่งพินอิน: táor
- เวด-ไจลส์: tʻao2-ʼrh
- เยล: táur
- กั๋วยฺหวี่หลัวหม่าจื้อ: taurl
- พัลลาดีอุส: таор (taor)
- สัทอักษรสากลจีนวิทยา(คำอธิบาย): /tʰaʊ̯ɻʷ³⁵/
- (เสฉวน(เฉิงตู))
- Sichuanese Pinyin: tao2
- Scuanxua Ladinxua Xin Wenz: tao
- สัทอักษรสากลจีนวิทยา (key): /tʰau²¹/
- (จีนมาตรฐาน)+
- กวางตุ้ง
- (กวางตุ้งมาตรฐาน, กว่างโจว–ฮ่องกง)
- ยฺหวืดเพ็ง: tou4 / tou4-2
- เยล: tòuh / tóu
- เพ็งยั้ม: tou4 / tou4-2
- อักษรโรมันมณฑลกวางตุ้ง: tou4 / tou4-2
- สัทอักษรสากลจีนวิทยา (key): /tʰou̯²¹/, /tʰou̯²¹⁻³⁵/
- (กวางตุ้งมาตรฐาน, กว่างโจว–ฮ่องกง)
- กั้น
- (Nanchang)
- Wiktionary: tau2
- สัทอักษรสากลจีนวิทยา (key): /tʰau²⁴/
- (Nanchang)
- แคะ
- (Sixian, incl. Miaoli and Neipu)
- Pha̍k-fa-sṳ: thò
- Hakka Romanization System: toˇ
- Hagfa Pinyim: to2
- สัทอักษรสากลจีนวิทยา: /tʰo¹¹/
- (Hailu, incl. Zhudong)
- Hakka Romanization System: to
- สัทอักษรสากลจีนวิทยา: /tʰo⁵⁵/
- (Sixian, incl. Miaoli and Neipu)
- จิ้น
- (Taiyuan)+
- Wiktionary: tau1
- สัทอักษรสากลจีนวิทยา (old-style): /tʰau¹¹/
- (Taiyuan)+
- หมิ่นตะวันออก
- (Fuzhou)
- Bàng-uâ-cê: tò̤
- สัทอักษรสากลจีนวิทยา (key): /tʰo⁵³/
- (Fuzhou)
- Puxian Min
- (Putian)
- Pouseng Ping'ing: tor2
- Báⁿ-uā-ci̍: tó̤
- Sinological IPA (key): /tʰɒ¹³/
- (Xianyou)
- Pouseng Ping'ing: tor2
- Sinological IPA (key): /tʰɒ²⁴/
- (Putian)
- Pouseng Ping'ing: to2
- Báⁿ-uā-ci̍: teó
- Sinological IPA (key): /tʰo¹³/
- (Xianyou)
- Pouseng Ping'ing: to2
- Sinological IPA (key): /tʰo²⁴/
- (Putian)
- หมิ่นใต้
- (Hokkien: Xiamen, Quanzhou, Zhangzhou, General Taiwanese)
- Pe̍h-ōe-jī: thô
- Tâi-lô: thô
- Phofsit Daibuun: tooi
- สัทอักษรสากล (Kaohsiung): /tʰɤ²³/
- สัทอักษรสากล (Zhangzhou): /tʰo¹³/
- สัทอักษรสากล (Xiamen, Quanzhou, Taipei): /tʰo²⁴/
- (Hokkien: Quanzhou)
- Pe̍h-ōe-jī: thô͘
- Tâi-lô: thôo
- Phofsit Daibuun: too
- สัทอักษรสากล (Quanzhou): /tʰɔ²⁴/
- (Hokkien: Xiamen, Quanzhou, Zhangzhou, General Taiwanese)
- Pe̍h-ōe-jī: tô
- Tâi-lô: tô
- Phofsit Daibuun: dooi
- สัทอักษรสากล (Zhangzhou): /to¹³/
- สัทอักษรสากล (Xiamen, Quanzhou, Taipei): /to²⁴/
- สัทอักษรสากล (Kaohsiung): /tɤ²³/
- (Hokkien: Xiamen, Quanzhou, Zhangzhou, General Taiwanese)
- thô/thô͘ - literary;
- tô - vernacular (limited, e.g. 楊桃).
- (แต้จิ๋ว)
- Peng'im: to5 / do5
- Pe̍h-ōe-jī-like: thô / tô
- สัทอักษรสากลจีนวิทยา (key): /tʰo⁵⁵/, /to⁵⁵/
- (แต้จิ๋ว)
- อู๋
- (Northern: Shanghai)
- Wugniu: 6dau
- MiniDict: dau去
- Wiktionary Romanisation (Shanghai): 3dau
- สัทอักษรสากลจีนวิทยา (Shanghai): /dɔ²³/
- (Northern: Shanghai)
หมายเหตุ:
หมายเหตุ: do5 - limited, e.g. 楊桃.
- จีนยุคกลาง: daw
- จีนเก่า
- (แบกซ์เตอร์–ซาการ์): /*C.lˤaw/
- (เจิ้งจาง): /*l'aːw/
คำนาม
[แก้ไข]桃
- ต้นท้อ
- 桃花 ― táohuā ― peach flower
- ท้อ (ผลไม้)
- วัตถุรูปร่างลูกท้อ
- วันเกิด
- คำย่อของ 核桃 (hétao, “วอลนัต”)
คำพ้องความ
[แก้ไข]ลูกคำ
[แก้ไข]- 世外桃源
- 人面桃花
- 仙桃
- 僵李代桃
- 公門桃李
- 凡桃俗李
- 分桃
- 命帶桃花
- 園有桃
- 土偶桃梗
- 壽桃
- 夭桃穠李
- 夭桃襛李
- 夾竹桃
- 妖桃
- 小胡桃
- 山核桃
- 山櫻桃
- 扁桃
- 扁桃腺
- 扁桃腺炎
- 打桃
- 打櫻桃
- 投桃報李
- 斷袖分桃
- 方桃譬李
- 月桃
- 木桃
- 李代桃僵
- 杏臉桃腮
- 柳綠桃紅
- 核桃
- 桃之夭夭
- 桃人
- 桃仁
- 桃來李答
- 桃園盟
- 桃園結義
- 桃坪
- 桃太郎
- 桃夭
- 桃子
- 桃弧棘矢
- 桃月
- 桃杌
- 桃李
- 桃李之教
- 桃李滿門
- 桃李爭妍
- 桃李爭輝
- 桃李門牆
- 桃柳爭妍
- 桃核雕
- 桃汛
- 桃源
- 桃源圖
- 桃源行
- 桃灼呈祥
- 桃竹
- 桃符
- 桃紅
- 桃紅柳綠
- 桃羞杏讓
- 桃腮杏臉
- 桃膠
- 桃色 (táosè)
- 桃色新聞
- 桃色案件
- 桃色糾紛
- 桃花
- 桃花人面
- 桃花劫
- 桃花妝
- 桃花山
- 桃花心木
- 桃花扇
- 桃花星
- 桃花水
- 桃花汛
- 桃花源
- 桃花源記
- 桃花源詩
- 桃花眼
- 桃花紙
- 桃花薄命
- 桃花運
- 桃花過渡
- 桃花面
- 桃葉歌
- 桃葉渡
- 桃葉珊瑚
- 桃蚜
- 桃酥
- 棉桃
- 楊桃
- 櫻桃
- 櫻桃宴
- 櫻桃小口
- 毛桃
- 水蜜桃
- 油桃
- 濃桃豔李
- 獼猴桃
- 王母蟠桃
- 碧桃花下
- 紅桃
- 羊桃
- 胡桃
- 胡桃夾子
- 胡桃木
- 胡桃科
- 胡桃鉗
- 色豔桃李
- 葦戟桃杖
- 蒲桃
- 蟠桃
- 蟠桃會
- 豔如桃李
- 金絲桃
- 門牆桃李
- 面如桃花
- 餘桃啗君
- 鬼畫桃符
- 麻核桃
คำสืบทอด
[แก้ไข]- → ไทย: ท้อ
ภาษาญี่ปุ่น
[แก้ไข]
คันจิ
[แก้ไข]ข้อผิดพลาด Lua ใน มอดูล:ja บรรทัดที่ 319: attempt to concatenate a boolean value
- ท้อ (ผลไม้)
การอ่าน
[แก้ไข]ลูกคำ
[แก้ไข]รากศัพท์
[แก้ไข]| คันจิในศัพท์นี้ |
|---|
| 桃 |
| もも ระดับ: S |
| คุนโยมิ |
การออกเสียง
[แก้ไข]คำนาม
[แก้ไข]桃 หรือ 桃 (momo)
ลูกคำ
[แก้ไข]ลูกคำ
- 桃色 (momoiro): pink
- 桃色鸚哥 (momoiro inko): “pink parakeet” → Eolophus roseicapillus: galah, rose-breasted cockatoo
- 桃色遊戯 (momoiro yūgi): “pink playing” → sex play
- 桃尻 (momojiri): “peach butt” → จากthe way that the end of a peach is often pointy, and thus difficult to place stably: somebody who is bad at horse-riding; a fidgety, restless person
- 桃園 (momozono): a peach orchard
- 桃割れ (momo ware): “split peach” → a hairstyle of Meiji and Taisho era, featuring a bun resembling a halved peach
คำสืบทอด
[แก้ไข]- ข้อผิดพลาด Lua ใน มอดูล:etymology/templates/descendant บรรทัดที่ 290: You specified a term in 4= and not one in 3=. You probably meant to use t= to specify a gloss instead. If you intended to specify two terms, put the second term in 3=.
คำวิสามานยนาม
[แก้ไข]桃 (Momo)
- a หญิง given name
อ้างอิง
[แก้ไข]- ↑ Matsumura, Akira, editor (2006), 大辞林 [Daijirin] (in ญี่ปุ่น), Third edition, Tokyo: Sanseidō, →ISBN
- ↑ NHK Broadcasting Culture Research Institute, editor (1998), NHK日本語発音アクセント辞典 [NHK Japanese Pronunciation Accent Dictionary] (in ญี่ปุ่น), Tokyo: NHK Publishing, Inc., →ISBN
หมวดหมู่:
- บล็อก CJK Unified Ideographs
- อักขระอักษรจีน
- คำหลักภาษาร่วม
- ร่วม terms with non-redundant non-automated sortkeys
- สัญลักษณ์ภาษาร่วม
- ศัพท์ภาษาจีนกลางที่มีลิงก์เสียง
- ศัพท์ภาษากวางตุ้งที่มีลิงก์เสียง
- คำหลักภาษาจีน
- คำหลักภาษาจีนกลาง
- คำหลักภาษาเสฉวน
- คำหลักภาษากวางตุ้ง
- คำหลักภาษากั้น
- คำหลักภาษาแคะ
- คำหลักภาษาจิ้น
- คำหลักภาษาหมิ่นตะวันออก
- คำหลักภาษาฮกเกี้ยน
- คำหลักภาษาแต้จิ๋ว
- คำหลักPuxian Min
- คำหลักภาษาอู๋
- คำหลักภาษาจีนยุคกลาง
- คำหลักภาษาจีนเก่า
- ฮั่นจื้อภาษาจีน
- ฮั่นจื้อภาษาจีนกลาง
- ฮั่นจื้อภาษาเสฉวน
- ฮั่นจื้อภาษากวางตุ้ง
- ฮั่นจื้อภาษากั้น
- ฮั่นจื้อภาษาแคะ
- ฮั่นจื้อภาษาจิ้น
- ฮั่นจื้อภาษาหมิ่นตะวันออก
- ฮั่นจื้อภาษาฮกเกี้ยน
- ฮั่นจื้อภาษาแต้จิ๋ว
- ฮั่นจื้อPuxian Min
- ฮั่นจื้อภาษาอู๋
- ฮั่นจื้อภาษาจีนยุคกลาง
- ฮั่นจื้อภาษาจีนเก่า
- คำนามภาษาจีน
- คำนามภาษาจีนกลาง
- คำนามภาษาเสฉวน
- คำนามภาษากวางตุ้ง
- คำนามภาษากั้น
- คำนามภาษาแคะ
- คำนามภาษาจิ้น
- คำนามภาษาหมิ่นตะวันออก
- คำนามภาษาฮกเกี้ยน
- คำนามภาษาแต้จิ๋ว
- คำนามPuxian Min
- คำนามภาษาอู๋
- คำนามภาษาจีนยุคกลาง
- คำนามภาษาจีนเก่า
- คำคุณศัพท์ภาษาจีน
- คำคุณศัพท์ภาษาจีนกลาง
- คำคุณศัพท์ภาษาเสฉวน
- คำคุณศัพท์ภาษากวางตุ้ง
- คำคุณศัพท์ภาษากั้น
- คำคุณศัพท์ภาษาแคะ
- คำคุณศัพท์ภาษาจิ้น
- คำคุณศัพท์ภาษาหมิ่นตะวันออก
- คำคุณศัพท์ภาษาฮกเกี้ยน
- คำคุณศัพท์ภาษาแต้จิ๋ว
- คำคุณศัพท์Puxian Min
- คำคุณศัพท์ภาษาอู๋
- คำคุณศัพท์ภาษาจีนยุคกลาง
- คำคุณศัพท์ภาษาจีนเก่า
- คำวิสามานยนามภาษาจีน
- คำวิสามานยนามภาษาจีนกลาง
- คำวิสามานยนามภาษาเสฉวน
- คำวิสามานยนามภาษากวางตุ้ง
- คำวิสามานยนามภาษากั้น
- คำวิสามานยนามภาษาแคะ
- คำวิสามานยนามภาษาจิ้น
- คำวิสามานยนามภาษาหมิ่นตะวันออก
- คำวิสามานยนามภาษาฮกเกี้ยน
- คำวิสามานยนามภาษาแต้จิ๋ว
- คำวิสามานยนามPuxian Min
- คำวิสามานยนามภาษาอู๋
- คำวิสามานยนามภาษาจีนยุคกลาง
- คำวิสามานยนามภาษาจีนเก่า
- ศัพท์ภาษาจีนที่มีการออกเสียงไอพีเอ
- ศัพท์ภาษาจีนที่สะกดด้วย 桃
- ศัพท์ภาษาจีนกลางที่มีตัวอย่างการใช้
- คำย่อภาษาจีน
- ญี่ปุ่น terms with redundant transliterations
- ญี่ปุ่น terms with non-redundant manual transliterations
- คันจิภาษาญี่ปุ่นที่ออกเสียงโกองว่า どう
- คันจิภาษาญี่ปุ่นที่ออกเสียงคังองว่า とう
- คันจิภาษาญี่ปุ่นที่ออกเสียงคุงว่า もも
- ศัพท์ภาษาญี่ปุ่นที่สะกดด้วย 桃 ออกเสียง もも
- ญี่ปุ่น terms with non-redundant non-automated sortkeys
- ศัพท์ภาษาญี่ปุ่นที่ออกเสียงคุนโยมิ
- ญี่ปุ่น links with redundant wikilinks
- ญี่ปุ่น links with redundant alt parameters
- ศัพท์ภาษาญี่ปุ่นที่มีการออกเสียงไอพีเอ
- คำหลักภาษาญี่ปุ่น
- คำนามภาษาญี่ปุ่น
- ศัพท์ภาษาญี่ปุ่นที่สะกดด้วยคันจิระดับมัธยมศึกษา
- ศัพท์ภาษาญี่ปุ่นที่สะกดด้วยคันจิ 1 ตัว
- ศัพท์ภาษาญี่ปุ่นที่สะกดด้วย 桃
- ศัพท์ภาษาญี่ปุ่นที่สะกดด้วยคันจิ 1 ตัวเท่านั้น
- หน้าที่ใช้ชื่ออนุกรมวิธาน (species)
- Entries missing English vernacular names of taxa
- คำวิสามานยนามภาษาญี่ปุ่น
- ญี่ปุ่น given names
- ญี่ปุ่น ชื่อบุคคลหญิง