จาก วิกิพจนานุกรม พจนานุกรมเสรี
| สัมผัส |
| อักขระ |
欦 |
欦 |
欦 |
| การออกเสียงที่ |
1/3 |
2/3 |
3/3 |
| ต้นพยางค์ (聲) |
曉 (32) |
溪 (29) |
曉 (32) |
| ท้ายพยางค์ (韻) |
添 (157) |
嚴 (145) |
咸 (151) |
| วรรณยุกต์ (調) |
Level (Ø) |
Rising (X) |
Rising (X) |
| พยางค์เปิด/ปิด (開合) |
Open |
Open |
Open |
| ส่วน (等) |
IV |
III |
II |
| ฝ่านเชี่ย |
許兼切 |
丘广切 |
火斬切 |
| แบกซเตอร์ |
xem |
khjaemX |
xeamX |
| การสืบสร้าง |
| เจิ้งจาง ซ่างฟาง |
/hem/ |
/kʰɨɐmX/ |
/hˠɛmX/ |
| พาน อู้ยฺหวิน |
/hem/ |
/kʰiɐmX/ |
/hᵚæmX/ |
| ซ่าว หรงเฟิน |
/xɛm/ |
/kʰiɐmX/ |
/xɐmX/ |
| เอดวิน พุลลีย์แบลงก์ |
/hɛm/ |
/kʰɨamX/ |
/həɨmX/ |
| หลี่ หรง |
/xem/ |
/kʰiɐmX/ |
/xɐmX/ |
| หวาง ลี่ |
/xiem/ |
/kʰĭɐmX/ |
/xɐmX/ |
| เบอร์นาร์ด คาร์ลเกรน |
/xiem/ |
/kʰi̯ɐmX/ |
/xămX/ |
แปลงเป็นจีนกลาง
ที่คาดหมาย |
xiān |
qiǎn |
xiǎn |
แปลงเป็นกวางตุ้ง
ที่คาดหมาย |
him1 |
him2 |
haam2 |
| ระบบเจิ้งจาง (2003) |
| อักขระ |
欦 |
欦 |
欦 |
欦 |
欦 |
| การออกเสียงที่ |
1/5 |
2/5 |
3/5 |
4/5 |
5/5 |
| หมายเลข |
6577 |
6584 |
6586 |
6587 |
6589 |
ส่วนประกอบ
สัทศาสตร์ |
今 |
今 |
今 |
今 |
今 |
| กลุ่มสัมผัส |
侵 |
談 |
談 |
談 |
侵 |
| กลุ่มย่อยสัมผัส |
1 |
1 |
1 |
1 |
1 |
สัมผัสจีนยุคกลาง
ที่สอดคล้อง |
闞 |
|
㪁 |
欦 |
馦 |
| จีนเก่า |
/*qʰrɯːmʔ/ |
/*qʰram/ |
/*kʰlam/ |
/*kʰlamʔ/ |
/*qʰlɯːm/ |
