歌う

ดูเพิ่ม: うたう

ภาษาญี่ปุ่น

คันจิในศัพท์นี้
歌
うた ระดับ: 2
คุนโยมิ

รูปแบบอื่น

• (ร้อง): 唄う, 謡う
• (แต่ง, ท่องกวีนิพนธ์): 詠う

การออกเสียง

• (โตเกียว) うたう [ùtáú] (เฮบัง – [0])
• สัทอักษรสากล^{(คำอธิบาย)}: [ɯ̟ᵝta̠ɯ̟ᵝ]

คำกริยา

歌(うた)う (utau) ^{←うたふ (utafu)?}สกรรม โกดัง (ต้นเค้าศัพท์ 歌(うた)い (utai), อดีตกาล 歌(うた)った (utatta))

1. ร้อง (เพลงหรือการร้องของนก)
2. แต่งกวีนิพนธ์
3. ท่องกวีนิพนธ์

การผันรูป

การผันรูปของ "歌う" (ดูที่ ภาคผนวก:คำกริยาภาษาญี่ปุ่น)

Katsuyōkei ("stem forms")
Mizenkei ("imperfective")	歌わ	うたわ	utawa
Ren’yōkei ("continuative")	歌い	うたい	utai
Shūshikei ("terminal")	歌う	うたう	utau
Rentaikei ("attributive")	歌う	うたう	utau
Kateikei ("hypothetical")	歌え	うたえ	utae
Meireikei ("imperative")	歌え	うたえ	utae
Key constructions
Passive	歌われる	うたわれる	utawareru
Causative	歌わせる 歌わす	うたわせる うたわす	utawaseru utawasu
Potential	歌える	うたえる	utaeru
Volitional	歌おう	うたおう	utaō
Negative	歌わない	うたわない	utawanai
Negative continuative	歌わず	うたわず	utawazu
Formal	歌います	うたいます	utaimasu
Perfective	歌った	うたった	utatta
Conjunctive	歌って	うたって	utatte
Hypothetical conditional	歌えば	うたえば	utaeba

การผันรูปคลาสสิกของ "歌ふ" (ハ行四段活用, ดูที่ ภาคผนวก:คำกริยาภาษาญี่ปุ่น.)

Stem forms
Irrealis (未然形)	歌は	うたは	utafa
Continuative (連用形)	歌ひ	うたひ	utafi
Terminal (終止形)	歌ふ	うたふ	utafu
Attributive (連体形)	歌ふ	うたふ	utafu
Realis (已然形)	歌へ	うたへ	utafe
Imperative (命令形)	歌へ	うたへ	utafe
Key constructions
Negative	歌はず	うたはず	utafazu
Contrasting conjunction	歌へど	うたへど	utafedo
Causal conjunction	歌へば	うたへば	utafeba
Conditional conjunction	歌はば	うたはば	utafaba
Past tense (firsthand knowledge)	歌ひき	うたひき	utafiki
Past tense (secondhand knowledge)	歌ひけり	うたひけり	utafikeri
Perfect tense (conscious action)	歌ひつ	うたひつ	utafitu
Perfect tense (natural event)	歌ひぬ	うたひぬ	utafinu
Perfect-continuative tense	歌へり 歌ひたり	うたへり うたひたり	utaferi utafitari
Volitional	歌はむ	うたはむ	utafamu