殺人

ภาษาจีน

		to kill; to murder; to slaughter	man; person; people
ตัวเต็ม (殺人)		殺	人
ตัวย่อ (杀人)		杀	人

การออกเสียง

จีนกลาง
(พินอิน): shārén

(จู้อิน): ㄕㄚㄖㄣˊ
กวางตุ้ง (Jyutping): saat³ jan⁴
แคะ (Sixian, PFS): sat-ngìn
หมิ่นใต้ (ฮกเกี้ยน, POJ): sat-lîn / sat-jîn

จีนกลาง
- (จีนมาตรฐาน)
  - พินอิน: shārén
  - จู้อิน: ㄕㄚㄖㄣˊ
  - ทงย่งพินอิน: sharén
  - เวด-ไจลส์: sha¹-jên²
  - เยล: shā-rén
  - กั๋วยฺหวี่หลัวหม่าจื้อ: sharen
  - พัลลาดีอุส: шажэнь (šažɛnʹ)
  - สัทอักษรสากลจีนวิทยา^{(คำอธิบาย)}: /ʂä⁵⁵ ʐən³⁵/
  - คำพ้องเสียง:
    [แสดง/ซ่อน]
    ^{แก้ไข}
    ^{แก้ไข}
    殺人／杀人
    砂仁／砂仁
กวางตุ้ง
- (Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)⁺
  - Jyutping: saat³ jan⁴
  - Yale: saat yàhn
  - Cantonese Pinyin: saat⁸ jan⁴
  - Guangdong Romanization: sad³ yen⁴
  - สัทอักษรสากลจีนวิทยา ^(key): /saːt̚³ jɐn²¹/
แคะ
- (Sixian, incl. Miaoli and Meinong)
  - Pha̍k-fa-sṳ: sat-ngìn
  - Hakka Romanization System: sad` nginˇ
  - Hagfa Pinyim: sad⁵ ngin²
  - สัทอักษรสากลจีนวิทยา: /sat̚² ŋin¹¹/
หมิ่นใต้
- (Hokkien: Xiamen, Quanzhou, Taipei)
  - Pe̍h-ōe-jī: sat-lîn
  - Tâi-lô: sat-lîn
  - Phofsit Daibuun: satliin
  - สัทอักษรสากล (Xiamen, Taipei): /sat̚³²⁻⁴ lin²⁴/
  - สัทอักษรสากล (Quanzhou): /sat̚⁵⁻²⁴ lin²⁴/
- (Hokkien: Zhangzhou, Kaohsiung)
  - Pe̍h-ōe-jī: sat-jîn
  - Tâi-lô: sat-jîn
  - Phofsit Daibuun: satjiin
  - สัทอักษรสากล (Kaohsiung): /sat̚³²⁻⁴ zin²³/
  - สัทอักษรสากล (Zhangzhou): /sat̚³²⁻⁵ d͡zin¹³/

คำกริยา

殺人

ฆ่า คน

คำนาม

殺人

ฆาตกร; ฆาตกรรม
殺人凶器／杀人凶器 ― shārén xiōngqì ― อาวุธที่ใช้ในฆาตกรรม

คำประสม

คำประสมจาก 殺人

ดูเพิ่ม

他殺／他杀