泳ぐ

ข้อผิดพลาด Lua ใน มอดูล:also/auto บรรทัดที่ 66: The word “泳ぐ” is not contained in the key “泳く” and no more word is given. Or a customized 'key=' can be added.

ภาษาญี่ปุ่น

คันจิในศัพท์นี้
泳
およ ระดับ: 3
คุนโยมิ

รูปสะกดแบบอื่น
游ぐ

การออกเสียง

(โตเกียว) およぐ [òyóꜜgù] (นากาดากะ – [2])^[1]^[2]^[3]
สัทอักษรสากล^{(คำอธิบาย)}: [o̞jo̞ɡɯ̟ᵝ]

การลงน้ำหนักเสียงในรูปผันของ "泳ぐ" สำเนียงโตเกียว

Stem forms
แหล่งที่มา: พจนานุกรมสำเนียงภาษาญี่ปุ่นออนไลน์
Terminal (終止形) Attributive (連体形)	泳ぐ	およぐ	`[òyóꜜgù]`
Imperative (命令形)	泳げ	およげ	`[òyóꜜgè]`
Key constructions
Passive	泳がれる	およがれる	`[òyógáréꜜrù]`
Causative	泳がせる	およがせる	`[òyógáséꜜrù]`
Potential	泳げる	およげる	`[òyógéꜜrù]`
Volitional	泳ごう	およごー	`[òyógóꜜò]`
Negative	泳がない	およがない	`[òyógáꜜnàì]`
Negative perfective	泳がなかった	およがなかった	`[òyógáꜜnàkàttà]`
Formal	泳ぎます	およぎます	`[òyógímáꜜsù]`
Perfective	泳いだ	およいだ	`[òyóꜜìdà]`
Conjunctive	泳いで	およいで	`[òyóꜜìdè]`
Hypothetical conditional	泳げば	およげば	`[òyóꜜgèbà]`

รูปแบบอื่น

游ぐ

คำกริยา

泳(およ)ぐ (oyogu) อกรรม โกดัง (ต้นเค้าศัพท์ 泳(およ)ぎ (oyogi), อดีตกาล 泳(およ)いだ (oyoida))

ว่าย น้ำ

การผันรูป

การผันรูปของ "泳ぐ" (ดูที่ ภาคผนวก:คำกริยาภาษาญี่ปุ่น)
Katsuyōkei ("stem forms")
Mizenkei ("imperfective")	泳が	およが	oyoga
Ren’yōkei ("continuative")	泳ぎ	およぎ	oyogi
Shūshikei ("terminal")	泳ぐ	およぐ	oyogu
Rentaikei ("attributive")	泳ぐ	およぐ	oyogu
Kateikei ("hypothetical")	泳げ	およげ	oyoge
Meireikei ("imperative")	泳げ	およげ	oyoge
Key constructions
Passive	泳がれる	およがれる	oyogareru
Causative	泳がせる泳がす	およがせるおよがす	oyogaseru oyogasu
Potential	泳げる	およげる	oyogeru
Volitional	泳ごう	およごう	oyogō
Negative	泳がない	およがない	oyoganai
Negative continuative	泳がず	およがず	oyogazu
Formal	泳ぎます	およぎます	oyogimasu
Perfective	泳いだ	およいだ	oyoida
Conjunctive	泳いで	およいで	oyoide
Hypothetical conditional	泳げば	およげば	oyogeba

คำพ้องความ

水泳(すいえい)する (suiei suru): ว่าย น้ำ

ดูเพิ่ม

水(みず)着(ぎ) (mizugi): ชุด ว่าย น้ำ

อ้างอิง

↑ Matsumura, Akira, editor (2006), 大辞林 [Daijirin] (in ญี่ปุ่น), Third edition, Tokyo: Sanseidō, →ISBN
↑ NHK Broadcasting Culture Research Institute, editor (1998), NHK日本語発音アクセント辞典 [NHK Japanese Pronunciation Accent Dictionary] (in ญี่ปุ่น), Tokyo: NHK Publishing, Inc., →ISBN
↑ Kindaichi, Kyōsuke et al., editors (1997), 新明解国語辞典 [Shin Meikai Kokugo Jiten] (in ญี่ปุ่น), Fifth edition, Tokyo: Sanseidō, →ISBN

[DJR-1] Matsumura, Akira, editor (2006), 大辞林 [Daijirin] (in ญี่ปุ่น), Third edition, Tokyo: Sanseidō, →ISBN

[NHK-2] NHK Broadcasting Culture Research Institute, editor (1998), NHK日本語発音アクセント辞典 [NHK Japanese Pronunciation Accent Dictionary] (in ญี่ปุ่น), Tokyo: NHK Publishing, Inc., →ISBN

[SMK5-3] Kindaichi, Kyōsuke et al., editors (1997), 新明解国語辞典 [Shin Meikai Kokugo Jiten] (in ญี่ปุ่น), Fifth edition, Tokyo: Sanseidō, →ISBN

[1]

[2]

[3]