瘟

瘟	U+761F, 瘟 CJK UNIFIED IDEOGRAPH-761F

瘟	U+FAA5, 瘟 CJK COMPATIBILITY IDEOGRAPH-FAA5

← 瘝
[U+FAA4]

CJK Compatibility Ideographs

益 →
[U+FAA6]

ภาษาร่วม

อักษรจีน

瘟 (รากคังซีที่ 104, 疒+9, 14 ขีด, การป้อนชางเจี๋ย 大田人廿 (KWOT), การป้อนสี่มุม 0011₇, การประกอบ ⿸疒𥁕(TJKV) หรือ ⿸疒昷(G))

epidemic, plague, pestilence

ข้อมูลนี้ได้นำเข้าโดยบอต ซึ่งมีบางส่วนที่ต้องการแปลเป็นภาษาไทย กรุณาช่วยแปลข้อมูลดังกล่าว เสร็จแล้วให้นำป้ายนี้ออก

อ้างอิง

พจนานุกรมคังซี: หน้า 778 อักขระตัวที่ 4

พจนานุกรมไดกังวะจิเต็ง: อักขระตัวที่ 22396

พจนานุกรมแทจาวอน: หน้า 1188 อักขระตัวที่ 3

พจนานุกรมฮั่นยฺหวี่ต้าจื้อเตี่ยน (ฉบับพิมพ์ครั้งแรก): เล่ม 4 หน้า 2684 อักขระตัวที่ 3

ข้อมูลยูนิฮันสำหรับ U+761F

ภาษาจีน

ตัวเต็ม		瘟
ตัวย่อ ^#		瘟
ตัวย่อรอบสอง		𤵒
รูปแบบอื่น		溫／温

การออกเสียง

จีนกลาง
(พินอิน): wēn (wen¹)

(จู้อิน): ㄨㄣ
กวางตุ้ง (Jyutping): wan¹
แคะ
(Sixian, PFS): vûn

(Meixian, Guangdong): vun¹
หมิ่นใต้ (ฮกเกี้ยน, POJ): un

จีนกลาง
- (จีนมาตรฐาน)⁺
  - พินอิน: wēn
  - จู้อิน: ㄨㄣ
  - ทงย่งพินอิน: wun
  - เวด-ไจลส์: wên¹
  - เยล: wēn
  - กั๋วยฺหวี่หลัวหม่าจื้อ: uen
  - พัลลาดีอุส: вэнь (vɛnʹ)
  - สัทอักษรสากลจีนวิทยา^{(คำอธิบาย)}: /wən⁵⁵/
กวางตุ้ง
- (กวางตุ้งมาตรฐาน, กว่างโจว–ฮ่องกง)
  - ยฺหวืดเพ็ง: wan¹
  - เยล: wān
  - เพ็งยั้ม: wan¹
  - อักษรโรมันมณฑลกวางตุ้ง: wen¹
  - สัทอักษรสากลจีนวิทยา ^(key): /wɐn⁵⁵/
แคะ
- (Sixian, incl. Miaoli and Neipu)
  - Pha̍k-fa-sṳ: vûn
  - Hakka Romanization System: vun^ˊ
  - Hagfa Pinyim: vun¹
  - สัทอักษรสากลจีนวิทยา: /vun²⁴/
- (Meixian)
  - Guangdong: vun¹
  - สัทอักษรสากลจีนวิทยา: /ʋun⁴⁴/
หมิ่นใต้
- (Hokkien)
  - Pe̍h-ōe-jī: un
  - Tâi-lô: un
  - Phofsit Daibuun: wn
  - สัทอักษรสากล (Xiamen): /un⁴⁴/
  - สัทอักษรสากล (Quanzhou): /un³³/
  - สัทอักษรสากล (Zhangzhou): /un⁴⁴/
  - สัทอักษรสากล (Taipei): /un⁴⁴/
  - สัทอักษรสากล (Kaohsiung): /un⁴⁴/

จีนเก่า
(เจิ้งจาง): /*quːn/

ระบบเจิ้งจาง (2003)
อักขระ	瘟
การออกเสียงที่	1/1
หมายเลข	12977
ส่วนประกอบ สัทศาสตร์	昷
กลุ่มสัมผัส	文
กลุ่มย่อยสัมผัส	2
สัมผัสจีนยุคกลาง ที่สอดคล้อง	𥁕
จีนเก่า	/*quːn/