白刀子進,紅刀子出
ภาษาจีน[แก้ไข]
white; empty; blank white; empty; blank; bright; clear; plain; pure; gratuitous |
advance; enter; to come in | red; revolutionary; prosperity red; revolutionary; prosperity; bonus; popular |
to go out; to come out; to occur to go out; to come out; to occur; to produce; to go beyond; to rise; to put forth; to happen; (a measure word for dramas, plays, or operas) | |||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|
ตัวเต็ม (白刀子進,紅刀子出) | 白 | 刀子 | 進 | , | 紅 | 刀子 | 出 | |
ตัวย่อ (白刀子进,红刀子出) | 白 | 刀子 | 进 | , | 红 | 刀子 | 出 | |
แปลตามตัวอักษร: “มีดขาวเข้า มีดแดงออก”. |
การออกเสียง[แก้ไข]
คำกริยา[แก้ไข]
白刀子進,紅刀子出