皮膚

ภาษาจีน

		leather; skin; fur	skin
ตัวเต็ม (皮膚)		皮	膚
ตัวย่อ (皮肤)		皮	肤

การออกเสียง

จีนกลาง
(มาตรฐาน)
(พินอิน): pífū

(จู้อิน): ㄆㄧˊ ㄈㄨ

(ดุงกาน, Cyrillic and Wiktionary): пифу (พีฟุ, I-II)
กวางตุ้ง
(Guangzhou–Hong Kong, Jyutping): pei⁴ fu¹

(ห่อยซัน, Wiktionary): pei³ fu¹
แคะ
(Sixian, PFS): phì-fû

(Hailu, HRS): pi fu^ˋ
หมิ่นตะวันออก (BUC): puòi-hŭ
หมิ่นใต้
(ฮกเกี้ยน, POJ): phê-hu / phêr-hu / phôe-hu

(แต้จิ๋ว, Peng'im): puê⁵ hu¹
อู๋ (Northern, Wugniu): ⁶bi-fu₁ / ²bi-fu₁

จีนกลาง
- (จีนมาตรฐาน)⁺
  - พินอิน: pífū
  - จู้อิน: ㄆㄧˊ ㄈㄨ
  - ทงย่งพินอิน: pífu
  - เวด-ไจลส์: pʻi²-fu¹
  - เยล: pí-fū
  - กั๋วยฺหวี่หลัวหม่าจื้อ: pyifu
  - พัลลาดีอุส: пифу (pifu)
  - สัทอักษรสากลจีนวิทยา^{(คำอธิบาย)}: /pʰi³⁵ fu⁵⁵/
- (Dungan)
  - Cyrillic and Wiktionary: пифу (พีฟุ, I-II)
  - สัทอักษรสากลจีนวิทยา ^(key): /pʰi²⁴ fou⁵¹/
  (Note: Dungan pronunciation is currently experimental and may be inaccurate.)
กวางตุ้ง
- (Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)⁺
  - Jyutping: pei⁴ fu¹
  - Yale: pèih fū
  - Cantonese Pinyin: pei⁴ fu¹
  - Guangdong Romanization: péi⁴ fu¹
  - สัทอักษรสากลจีนวิทยา ^(key): /pʰei̯²¹ fuː⁵⁵/
- (ห่อยซัน, Taicheng)
  - Wiktionary: pei³ fu¹
  - สัทอักษรสากลจีนวิทยา ^(key): /pʰei²² fu³³/
แคะ
- (Sixian, incl. Miaoli and Neipu)
  - Pha̍k-fa-sṳ: phì-fû
  - Hakka Romanization System: pi^ˇ fu^ˊ
  - Hagfa Pinyim: pi² fu¹
  - Sinological IPA: /pʰi¹¹ fu²⁴/
- (Hailu, incl. Zhudong)
  - Hakka Romanization System: pi fu^ˋ
  - Sinological IPA: /pʰi⁵⁵ fu⁵³/
หมิ่นตะวันออก
- (Fuzhou)
  - Bàng-uâ-cê: puòi-hŭ
  - สัทอักษรสากลจีนวิทยา ^(key): /pʰui⁵³⁻⁵⁵ ^(h-)u⁵⁵/
หมิ่นใต้
- (Hokkien: Xiamen, Taipei, Philippines)
  - Pe̍h-ōe-jī: phê-hu
  - Tâi-lô: phê-hu
  - Phofsit Daibuun: phe'hw
  - สัทอักษรสากล (Philippines): /pʰe²⁴⁻²² hu³³/
  - สัทอักษรสากล (Taipei): /pʰe²⁴⁻¹¹ hu⁴⁴/
  - สัทอักษรสากล (Xiamen): /pʰe²⁴⁻²² hu⁴⁴/
- (Hokkien: Quanzhou)
  - Pe̍h-ōe-jī: phêr-hu
  - Tâi-lô: phêr-hu
  - สัทอักษรสากล (Quanzhou): /pʰə²⁴⁻²² hu³³/
- (Hokkien: Zhangzhou, Kaohsiung)
  - Pe̍h-ōe-jī: phôe-hu
  - Tâi-lô: phuê-hu
  - Phofsit Daibuun: phoe'hw
  - สัทอักษรสากล (Kaohsiung): /pʰue²³⁻³³ hu⁴⁴/
  - สัทอักษรสากล (Zhangzhou): /pʰue¹³⁻²² hu⁴⁴/
- (แต้จิ๋ว)
  - Peng'im: puê⁵ hu¹
  - Pe̍h-ōe-jī-like: phuê hu
  - สัทอักษรสากลจีนวิทยา ^(key): /pʰue⁵⁵⁻¹¹ hu³³/
อู๋
- (Northern: Shanghai)
  - Wugniu: ⁶bi-fu₁
  - MiniDict: bi^去 fu^平
  - Wiktionary Romanisation (Shanghai): ³bi-fu₁
  - สัทอักษรสากลจีนวิทยา (Shanghai): /bi²² fu⁴⁴/
- (Northern: Suzhou)
  - Wugniu: ²bi-fu₁
  - MiniDict: bi^平 fu^平
  - สัทอักษรสากลจีนวิทยา (Suzhou): /bi²² fu³³/

จีนยุคกลาง: bje pju

สัมผัส
อักขระ	皮	膚
การออกเสียงที่	1/1	1/1
ต้นพยางค์ (聲)	並 (3)	幫 (1)
ท้ายพยางค์ (韻)	支 (13)	虞 (24)
วรรณยุกต์ (調)	Level (Ø)	Level (Ø)
พยางค์เปิด/ปิด (開合)	Open	Closed
ส่วน (等)	III	III
ฝ่านเชี่ย	符羈切	甫無切
แบกซเตอร์	bje	pju
การสืบสร้าง
เจิ้งจาง ซ่างฟาง	/bˠiᴇ/	/pɨo/
พาน อู้ยฺหวิน	/bᵚiɛ/	/pio/
ซ่าว หรงเฟิน	/biɛ/	/pio/
เอดวิน พุลลีย์แบลงก์	/bjiə̆/	/puə̆/
หลี่ หรง	/bje/	/pio/
หวาง ลี่	/bǐe/	/pĭu/
เบอร์นาร์ด คาร์ลเกรน	/bʱie̯/	/pi̯u/
แปลงเป็นจีนกลาง ที่คาดหมาย	pí	fū
แปลงเป็นกวางตุ้ง ที่คาดหมาย	pei⁴	fu¹

จีนเก่า
(แบกซ์เตอร์–ซาการ์): /*m-[p](r)aj pra/

(เจิ้งจาง): /*bral pla/

ระบบแบกซ์เตอร์–ซาการ์ 1.1 (2014)
อักขระ	皮	膚
การออกเสียงที่	1/1	1/1
ปักกิ่งใหม่ (พินอิน)	pí	fū
จีนยุคกลาง	‹ bje ›	‹ pju ›
จีนเก่า	/*m-[p](r)aj/	/*pra/
อังกฤษ	skin	skin
Notes for Old Chinese notations in the Baxter–Sagart system: * Parentheses "()" indicate uncertain presence; * Square brackets "[]" indicate uncertain identity, e.g. [t] as coda may in fact be -t or -p; Angle brackets "<>" indicate infix; * Hyphen "-" indicates morpheme boundary; * Period "." indicates syllable boundary.

ระบบเจิ้งจาง (2003)
อักขระ	皮	膚
การออกเสียงที่	1/1	1/1
หมายเลข	9711	5275
ส่วนประกอบ สัทศาสตร์	皮	虍
กลุ่มสัมผัส	歌	魚
กลุ่มย่อยสัมผัส	1	0
สัมผัสจีนยุคกลาง ที่สอดคล้อง	皮	跗
จีนเก่า	/*bral/	/*pla/

คำนาม

皮膚

ผิว; ผิวหนัง
皮膚真菌／皮肤真菌 ― pífū zhēnjūn ― เชื้อราบนผิวหนัง

ลูกคำ

คำสืบทอด

ซีโน-เซนิก (皮膚):

→ ญี่ปุ่น: 皮膚(ひふ) (hifu)
→ เกาหลี: 피부(皮膚) (pibu)
→ เวียดนาม: bì phu (บี่ ฟู)

ภาษาญี่ปุ่น

คันจิในศัพท์นี้
皮	膚
ひ ระดับ: 3	ふ ระดับ: S
อนโยมิ

รูปแบบอื่น

皮フ

คำนาม

皮(ひ)膚(ふ) (hifu)

ผิว; ผิวหนัง

ดูเพิ่ม

肌(はだ) (hada)