眩

眩 U+7729, 眩 CJK UNIFIED IDEOGRAPH-7729 ← 眨 [U+7728] CJK Unified Ideographs 眪 → [U+772A]

ภาษาร่วม

อักษรจีน

眩 (รากคังซีที่ 109, 目+5, 10 ขีด, การป้อนชางเจี๋ย 月山卜女戈 (BUYVI), การป้อนสี่มุม 6003₂, การประกอบ ⿰目玄)

1. to confuse
2. dizzy, dazed, disoriented

ข้อมูลนี้ได้นำเข้าโดยบอต ซึ่งมีบางส่วนที่ต้องการแปลเป็นภาษาไทย กรุณาช่วยแปลข้อมูลดังกล่าว เสร็จแล้วให้นำป้ายนี้ออก

อ้างอิง

• พจนานุกรมคังซี: หน้า 805 อักขระตัวที่ 20
• พจนานุกรมไดกังวะจิเต็ง: อักขระตัวที่ 23254
• พจนานุกรมแทจาวอน: หน้า 1221 อักขระตัวที่ 14
• พจนานุกรมฮั่นยฺหวี่ต้าจื้อเตี่ยน (ฉบับพิมพ์ครั้งแรก): เล่ม 4 หน้า 2482 อักขระตัวที่ 3
• ข้อมูลยูนิฮันสำหรับ U+7729

ภาษาจีน

ตัวย่อและตัวเต็ม		眩
รูปแบบอื่น		眴

การออกเสียง

• จีนกลาง

  (พินอิน): xuàn (xuan⁴)

  (จู้อิน): ㄒㄩㄢˋ

• กวางตุ้ง (Jyutping): jyun⁶ / jyun⁴ / waan⁶
• ผูเซียน (Pouseng Ping'ing): hoeng⁵ / hyoeng⁵
• หมิ่นใต้

  (ฮกเกี้ยน, POJ): hiân / hîn

  (แต้จิ๋ว, Peng'im): hiêng⁵ / hiang⁵ / hing⁵ / hêng⁵

---

• จีนกลาง
  • (จีนมาตรฐาน)⁺
    • พินอิน: xuàn
    • จู้อิน: ㄒㄩㄢˋ
    • ทงย่งพินอิน: syuàn
    • เวด-ไจลส์: hsüan⁴
    • เยล: sywàn
    • กั๋วยฺหวี่หลัวหม่าจื้อ: shiuann
    • พัลลาดีอุส: сюань (sjuanʹ)
    • สัทอักษรสากลจีนวิทยา^{(คำอธิบาย)}: /ɕy̯ɛn⁵¹/
• กวางตุ้ง
  • (กวางตุ้งมาตรฐาน, กว่างโจว–ฮ่องกง)
    • ยฺหวืดเพ็ง: jyun⁶ / jyun⁴ / waan⁶
    • เยล: yuhn / yùhn / waahn
    • เพ็งยั้ม: jyn⁶ / jyn⁴ / waan⁶
    • อักษรโรมันมณฑลกวางตุ้ง: yun⁶ / yun⁴ / wan⁶
    • สัทอักษรสากลจีนวิทยา ^(key): /jyːn²²/, /jyːn²¹/, /waːn²²/
• ผูเซียน
  • (Putian)
    • Pouseng Ping'ing: hoeng⁵
    • Báⁿ-uā-ci̍: hē̤ng
    • Sinological IPA ^(key): /hœŋ¹¹/
  • (Xianyou)
    • Pouseng Ping'ing: hyoeng⁵
    • Sinological IPA ^(key): /hyøŋ²¹/
• หมิ่นใต้
  • (Hokkien: Quanzhou, General Taiwanese, Xiamen, Zhangzhou)
    • Pe̍h-ōe-jī: hiân
    • Tâi-lô: hiân
    • Phofsit Daibuun: hieen
    • สัทอักษรสากล (Kaohsiung): /hiɛn²³/
    • สัทอักษรสากล (Quanzhou, Taipei, Xiamen): /hiɛn²⁴/
    • สัทอักษรสากล (Zhangzhou): /hiɛn¹³/
  • (Hokkien: Quanzhou, General Taiwanese, Xiamen, Zhangzhou, Singapore, Penang)
    • Pe̍h-ōe-jī: hîn
    • Tâi-lô: hîn
    • Phofsit Daibuun: hiin
    • สัทอักษรสากล (Quanzhou, Taipei, Xiamen, Singapore): /hin²⁴/
    • สัทอักษรสากล (Zhangzhou): /hin¹³/
    • สัทอักษรสากล (Kaohsiung, Penang): /hin²³/

หมายเหตุ:

• hiân - literary;
• hîn - vernacular.

• • (แต้จิ๋ว)
    • Peng'im: hiêng⁵ / hiang⁵ / hing⁵ / hêng⁵
    • Pe̍h-ōe-jī-like: hiêng / hiâng / hîng / hêng
    • สัทอักษรสากลจีนวิทยา ^{(คำอธิบาย)}: /hieŋ⁵⁵/, /hiaŋ⁵⁵/, /hiŋ⁵⁵/, /heŋ⁵⁵/
หมายเหตุ:
• hiêng5 - literary (Chaozhou);
• hiang5 - literary (Shantou, Jieyang, Chenghai, Chaoyang);
• hing5 - vernacular (Chaozhou);
• hêng5 - vernacular (Jieyang).

---

• จีนยุคกลาง: hwen, hwenH

สัมผัส
อักขระ	眩	眩
การออกเสียงที่	1/2	2/2
ต้นพยางค์ (聲)	匣 (33)	匣 (33)
ท้ายพยางค์ (韻)	先 (86)	先 (86)
วรรณยุกต์ (調)	Level (Ø)	Departing (H)
พยางค์เปิด/ปิด (開合)	Closed	Closed
ส่วน (等)	IV	IV
ฝ่านเชี่ย	胡涓切	黃練切
แบกซเตอร์	hwen	hwenH
การสืบสร้าง
เจิ้งจาง ซ่างฟาง	/ɦwen/	/ɦwenH/
พาน อู้ยฺหวิน	/ɦʷen/	/ɦʷenH/
ซ่าว หรงเฟิน	/ɣuɛn/	/ɣuɛnH/
เอดวิน พุลลีย์แบลงก์	/ɦwɛn/	/ɦwɛnH/
หลี่ หรง	/ɣuen/	/ɣuenH/
หวาง ลี่	/ɣiwen/	/ɣiwenH/
เบอร์นาร์ด คาร์ลเกรน	/ɣiwen/	/ɣiwenH/
แปลงเป็นจีนกลาง ที่คาดหมาย	xuán	xuàn
แปลงเป็นกวางตุ้ง ที่คาดหมาย	jyun4	jyun6

• จีนเก่า

  (เจิ้งจาง): /*ɡʷeːn/

ระบบเจิ้งจาง (2003)
อักขระ	眩	眩
การออกเสียงที่	1/2	2/2
หมายเลข	14030	14037
ส่วนประกอบ สัทศาสตร์	玄	玄
กลุ่มสัมผัส	元	元
กลุ่มย่อยสัมผัส	2	2
สัมผัสจีนยุคกลาง ที่สอดคล้อง	玄	泫
จีนเก่า	/*ɡʷeːn/	/*ɡʷeːn/