礦

礦 U+7926, 礦 CJK UNIFIED IDEOGRAPH-7926 ← 礥 [U+7925] CJK Unified Ideographs 礧 → [U+7927]

ภาษาร่วม

อักษรจีน

礦 (รากคังซีที่ 112, 石+15, 19 ขีด, การป้อนชางเจี๋ย 一口戈廿金 (MRITC), การป้อนสี่มุม 1068₆, การประกอบ ⿰石廣)

1. mine
2. mineral, ore

ข้อมูลนี้ได้นำเข้าโดยบอต ซึ่งมีบางส่วนที่ต้องการแปลเป็นภาษาไทย กรุณาช่วยแปลข้อมูลดังกล่าว เสร็จแล้วให้นำป้ายนี้ออก

อ้างอิง

• พจนานุกรมคังซี: หน้า 838 อักขระตัวที่ 16
• พจนานุกรมไดกังวะจิเต็ง: อักขระตัวที่ 24564
• พจนานุกรมแทจาวอน: หน้า 1255 อักขระตัวที่ 21
• พจนานุกรมฮั่นยฺหวี่ต้าจื้อเตี่ยน (ฉบับพิมพ์ครั้งแรก): เล่ม 4 หน้า 2461 อักขระตัวที่ 13
• ข้อมูลยูนิฮันสำหรับ U+7926

ภาษาจีน

ตัวเต็ม		礦
ตัวย่อ		矿*
รูปแบบอื่น		鑛／矿 鉱 磺 丱 卝 鑛／矿 鉱 磺 丱 卝 鋛 𥐫 𥒩 𨥑 𨥥 𨧾 𨨭

การออกเสียง

• จีนกลาง

  (มาตรฐาน)

  (พินอิน): kuàng, gǒng (kuang⁴, gong³)

  (จู้อิน): ㄎㄨㄤˋ, ㄍㄨㄥˇ

  (เสฉวน(เฉิงตู), Sichuanese Pinyin): kuang⁴

• กวางตุ้ง (Jyutping): kwong³ / gwong³ / kong³
• แคะ

  (Sixian, PFS): khóng / khong

  (Meixian, Guangdong): guang³

• หมิ่นตะวันออก (BUC): kuōng
• ผูเซียน (Pouseng Ping'ing): korng⁴
• หมิ่นใต้

  (ฮกเกี้ยน, POJ): khǹg / khòng

  (แต้จิ๋ว, Peng'im): kuang³

---

• จีนกลาง
  • (จีนมาตรฐาน, Mainland and Taiwan standard)⁺
    • พินอิน: kuàng
    • จู้อิน: ㄎㄨㄤˋ
    • ทงย่งพินอิน: kuàng
    • เวด-ไจลส์: kʻuang⁴
    • เยล: kwàng
    • กั๋วยฺหวี่หลัวหม่าจื้อ: kuanq
    • พัลลาดีอุส: куан (kuan)
    • สัทอักษรสากลจีนวิทยา^{(คำอธิบาย)}: /kʰu̯ɑŋ⁵¹/
      
  • (จีนมาตรฐาน, variant in Taiwan)⁺
    • พินอิน: gǒng
    • จู้อิน: ㄍㄨㄥˇ
    • ทงย่งพินอิน: gǒng
    • เวด-ไจลส์: kung³
    • เยล: gǔng
    • กั๋วยฺหวี่หลัวหม่าจื้อ: goong
    • พัลลาดีอุส: гун (gun)
    • สัทอักษรสากลจีนวิทยา^{(คำอธิบาย)}: /kʊŋ²¹⁴/
  • (เสฉวน(เฉิงตู))
    • Sichuanese Pinyin: kuang⁴
    • Scuanxua Ladinxua Xin Wenz: kuong
    • สัทอักษรสากลจีนวิทยา ^{(คำอธิบาย)}: /kʰuaŋ²¹³/
• กวางตุ้ง
  • (กวางตุ้งมาตรฐาน, กว่างโจว–ฮ่องกง)
    • ยฺหวืดเพ็ง: kwong³ / gwong³ / kong³
    • เยล: kwong / gwong / kong
    • เพ็งยั้ม: kwong³ / gwong³ / kong³
    • อักษรโรมันมณฑลกวางตุ้ง: kuong³ / guong³ / kong³
    • สัทอักษรสากลจีนวิทยา ^(key): /kʷʰɔːŋ³³/, /kʷɔːŋ³³/, /kʰɔːŋ³³/

หมายเหตุ: gwong3, kong3 - alternative pronunciations.

• แคะ
  • (Sixian, incl. Miaoli and Neipu)
    • Pha̍k-fa-sṳ: khóng / khong
    • Hakka Romanization System: kong^ˋ / kong
    • Hagfa Pinyim: kong³ / kong⁴
    • สัทอักษรสากลจีนวิทยา: /kʰoŋ³¹/, /kʰoŋ⁵⁵/
  • (Meixian)
    • Guangdong: guang³
    • สัทอักษรสากลจีนวิทยา: /kuaŋ³¹/
• หมิ่นตะวันออก
  • (Fuzhou)
    • Bàng-uâ-cê: kuōng
    • สัทอักษรสากลจีนวิทยา ^{(คำอธิบาย)}: /kʰuoŋ³³/
• ผูเซียน
  • (Putian, Xianyou)
    • Pouseng Ping'ing: korng⁴
    • Báⁿ-uā-ci̍: ko̤̍ng
    • Sinological IPA ^(key): /kʰɒŋ⁴²/
• หมิ่นใต้
  • (Hokkien: Quanzhou)
    • Pe̍h-ōe-jī: khǹg
    • Tâi-lô: khǹg
    • Phofsit Daibuun: qngx
    • สัทอักษรสากล (Quanzhou): /kʰŋ̍⁴¹/
  • (Hokkien: Xiamen, Quanzhou, Zhangzhou, General Taiwanese)
    • Pe̍h-ōe-jī: khòng
    • Tâi-lô: khòng
    • Phofsit Daibuun: qoxng
    • สัทอักษรสากล (Taipei): /kʰɔŋ¹¹/
    • สัทอักษรสากล (Quanzhou): /kʰɔŋ⁴¹/
    • สัทอักษรสากล (Xiamen, Zhangzhou, Kaohsiung): /kʰɔŋ²¹/

หมายเหตุ:

• khǹg - vernacular;
• khòng - literary.

• • (แต้จิ๋ว)
    • Peng'im: kuang³
    • Pe̍h-ōe-jī-like: khuàng
    • สัทอักษรสากลจีนวิทยา ^{(คำอธิบาย)}: /kʰuaŋ²¹³/

---

• จีนยุคกลาง: kwaengX

สัมผัส
อักขระ	礦
การออกเสียงที่	1/1
ต้นพยางค์ (聲)	見 (28)
ท้ายพยางค์ (韻)	庚 (110)
วรรณยุกต์ (調)	Rising (X)
พยางค์เปิด/ปิด (開合)	Closed
ส่วน (等)	II
ฝ่านเชี่ย	古猛切
แบกซเตอร์	kwaengX
การสืบสร้าง
เจิ้งจาง ซ่างฟาง	/kˠwæŋX/
พาน อู้ยฺหวิน	/kʷᵚaŋX/
ซ่าว หรงเฟิน	/kuaŋX/
เอดวิน พุลลีย์แบลงก์	/kwaɨjŋX/
หลี่ หรง	/kuɐŋX/
หวาง ลี่	/kwɐŋX/
เบอร์นาร์ด คาร์ลเกรน	/kwɐŋX/
แปลงเป็นจีนกลาง ที่คาดหมาย	gǒng
แปลงเป็นกวางตุ้ง ที่คาดหมาย	gwang2

• จีนเก่า

  (เจิ้งจาง): /*kʷraːŋʔ/

ระบบเจิ้งจาง (2003)
อักขระ	礦
การออกเสียงที่	1/1
หมายเลข	5395
ส่วนประกอบ สัทศาสตร์	黄
กลุ่มสัมผัส	陽
กลุ่มย่อยสัมผัส	0
สัมผัสจีนยุคกลาง ที่สอดคล้อง	礦
จีนเก่า	/*kʷraːŋʔ/
หมายเหตุ	說文作磺