經濟

จาก วิกิพจนานุกรม พจนานุกรมเสรี
ไปยังการนำทาง ไปยังการค้นหา

ภาษาจีน[แก้ไข]

 
classics; sacred book; pass through; to undergo; scripture
aid; ferry; frugal
ตัวเต็ม (經濟)
ตัวย่อ (经济)
คำย่อของ經世濟民经世济民 (“ปกครองและสงเคราะห์ประชาชน”)

รากศัพท์[แก้ไข]

แม่แบบ:wasei kango, แม่แบบ:zh-etym-short

การออกเสียง[แก้ไข]



สัมผัส
อักขระ
การออกเสียงที่ 1/2 2/2
ต้นพยางค์ () (28) (13)
ท้ายพยางค์ () (125) (39)
วรรณยุกต์ (調) คงระดับ (Ø) ตกลง (H)
พยางค์เปิด/ปิด (開合) เปิด เปิด
ส่วน () IV IV
ฝ่านเชี่ย
การบูรณะ
เจิ้งจาง ซ่างฟาง /keŋ/ /t͡seiH/
พาน อู้ยฺหวิน /keŋ/ /t͡seiH/
ซ่าว หรงเฟิน /kɛŋ/ /t͡sɛiH/
เอดวิน พุลลีย์แบลงก์ /kɛjŋ/ /t͡sɛjH/
หลี่ หรง /keŋ/ /t͡seiH/
หวาง ลี่ /kieŋ/ /t͡sieiH/
เบอร์นาร์ด คาร์ลเกรน /kieŋ/ /t͡sieiH/
แปลงเป็นจีนกลาง
ที่คาดหมาย
jīng
ระบบแบกซ์เตอร์-ซาการ์ 1.1 (2014)
อักขระ
การออกเสียงที่ 1/1 4/5
ปักกิ่งใหม่
(พินอิน)
jīng
จีนยุคกลาง ‹ keng › ‹ tsejH ›
จีนเก่า /*k-lˤeŋ/ /*[ts]ˤ[i]j(ʔ)-s/
อังกฤษ loom; regulate; norm cross a stream; rescue

Notes for Old Chinese notations in the Baxter-Sagart system:

* Parentheses "()" indicate uncertain presence;
* Square brackets "[]" indicate uncertain identity, e.g. *[t] as coda may in fact be *-t or *-p;
* Angle brackets "<>" indicate infix;
* Hyphen "-" indicates morpheme boundary;

* Period "." indicates syllable boundary.
ระบบเจิ้งจาง (2003)
อักขระ
การออกเสียงที่ 1/2 2/2
หมายเลข 6799 10048
ส่วนประกอบ
สัทศาสตร์
กลุ่มสัมผัส
กลุ่มย่อยสัมผัส 0 1
สัมผัสจีนยุคกลาง
ที่สอดคล้อง
จีนเก่า /*keːŋ/ /*ʔsliːls/

คำนาม[แก้ไข]

經濟

  1. เศรษฐกิจ
    新興經濟 / 新兴经济  ―  xīnxīng jīngjì  ―  เศรษฐกิจอุบัติใหม่
  2. การเงิน
  3. เศรษฐศาสตร์
  4. ฐานะทางการเงิน; แหล่งเงินทุน

คำคุณศัพท์[แก้ไข]

經濟

  1. ที่เกี่ยวกับเศรษฐกิจหรือเศรษฐศาสตร์
    經濟蕭條 / 经济萧条  ―  jīngjì xiāotiáo  ―  เศรษฐกิจตกต่ำ
    經濟衰退 / 经济衰退  ―  jīngjì shuāituì  ―  เศรษฐกิจถดถอย
    經濟形勢 / 经济形势  ―  jīngjì xíngshì  ―  สภาพทางเศรษฐกิจ
    經濟趨勢 / 经济趋势  ―  jīngjì qūshì  ―  แนวโน้มทางเศรษฐกิจ
    經濟繁榮 / 经济繁荣  ―  jīngjì fánróng  ―  ความเจริญทางเศรษฐกิจ
    社會經濟發展 / 社会经济发展  ―  shèhuì jīngjì fāzhǎn  ―  การพัฒนาเศรษฐกิจและสังคม
  2. ที่เกี่ยวกับมูลค่าทางเศรษฐกิจหรือเศรษฐศาสตร์
    經濟損失 / 经济损失  ―  jīngjì sǔnshī  ―  ความสูญเสีย/ความเสียหายทางเศรษฐกิจ
    經濟效益 / 经济效益  ―  jīngjì xiàoyì  ―  ผลตอบแทนทางเศรษฐกิจ
  3. ประหยัด; ตระหนี่

คำประสม[แก้ไข]

ดูเพิ่ม[แก้ไข]

ภาษาญี่ปุ่น[แก้ไข]

คันจิในศัพท์นี้
けい
เฮียวไงจิ
ざい
เฮียวไงจิ
อนโยะมิ

คำนาม[แก้ไข]

經濟 (เคซ̱ะอิ) (คีวจิไตกันจิ, ชินจิไตกันจิ 経済, ฮิระงะนะ けいざい, โรมะจิ keizai)

  1. การสะกดแบบคีวจิไตกันจิของ 経済: เศรษฐกิจ

ภาษาเกาหลี[แก้ไข]

ฮันจาในศัพท์นี้

คำนาม[แก้ไข]

經濟 (คฺย็อ̂งเจ, แมกคูน-ไรซ์ชาวเออร์: kyŏngje, เยล: kyengcey) (ฮันกึล 경제)

  1. รูปฮันจาของ 경제, “เศรษฐกิจ

ภาษาเวียดนาม[แก้ไข]

ฮ้านตึในศัพท์นี้

คำนาม[แก้ไข]

經濟

  1. แม่แบบ:han tu form of