聯合國

ภาษาจีน

			country; state; nation
รูปตัวเต็ม (聯合國)		聯合	國
รูปตัวย่อ (联合国)		联合	国

การออกเสียง

จีนกลาง
(พินอิน): Liánhéguó

(จู้อิน): ㄌㄧㄢˊ ㄏㄜˊ ㄍㄨㄛˊ
กวางตุ้ง (Jyutping): lyun⁴ hap⁶ gwok³
แคะ
(Sixian, PFS): Lièn-ha̍p-koet

(Hailu, HRS): lien hab^ˋ gued
หมิ่นตะวันออก (BUC): Lièng-hăk-guók
ผูเซียน (Pouseng Ping'ing): leng² hah⁷ gorh⁶
หมิ่นใต้ (ฮกเกี้ยน, POJ): Liân-ha̍p-kok

จีนกลาง
- (จีนมาตรฐาน)⁺
  - พินอิน: Liánhéguó
  - จู้อิน: ㄌㄧㄢˊ ㄏㄜˊ ㄍㄨㄛˊ
  - ทงย่งพินอิน: Liánhéguó
  - เวด-ไจลส์: Lien²-ho²-kuo²
  - เยล: Lyán-hé-gwó
  - กั๋วยฺหวี่หลัวหม่าจื้อ: Lianhergwo
  - พัลลาดีอุส: Ляньхэго (Ljanʹxɛgo)
  - สัทอักษรสากลจีนวิทยา^{(คำอธิบาย)}: /li̯ɛn³⁵ xɤ³⁵ ku̯ɔ³⁵/
กวางตุ้ง
- (กวางตุ้งมาตรฐาน, กว่างโจว–ฮ่องกง)⁺
  - ยฺหวืดเพ็ง: lyun⁴ hap⁶ gwok³
  - เยล: lyùhn hahp gwok
  - เพ็งยั้ม: lyn⁴ hap⁹ gwok⁸
  - อักษรโรมันมณฑลกวางตุ้ง: lün⁴ heb⁶ guog³
  - สัทอักษรสากลจีนวิทยา ^(key): /lyːn²¹ hɐp̚² kʷɔːk̚³/
แคะ
- (Sixian, incl. Miaoli and Neipu)
  - Pha̍k-fa-sṳ: Lièn-ha̍p-koet
  - Hakka Romanization System: lien^ˇ hab gued^ˋ
  - Hagfa Pinyim: lian² hab⁶ gued⁵
  - สัทอักษรสากลจีนวิทยา: /li̯en¹¹ hap̚⁵ ku̯et̚²/
- (Hailu, incl. Zhudong)
  - Hakka Romanization System: lien hab^ˋ gued
  - สัทอักษรสากลจีนวิทยา: /lien⁵⁵ hap² kuet⁵/
หมิ่นตะวันออก
- (Fuzhou)
  - Bàng-uâ-cê: Lièng-hăk-guók
  - สัทอักษรสากลจีนวิทยา ^{(คำอธิบาย)}: /l̃ieŋ⁵³⁻²¹ ^(h-)ŋaʔ⁵⁻²¹ kuɔʔ²⁴/
ผูเซียน
- (Putian)
  - Pouseng Ping'ing: leng² hah⁷ gorh⁶ [Phonetic: leng⁵ hah⁷ gorh⁶]
  - Báⁿ-uā-ci̍: léng-ha̍h-go̤h
  - Sinological IPA ^(key): /lɛŋ¹³⁻¹¹ haʔ⁴ kɒʔ²¹/
- (Xianyou)
  - Pouseng Ping'ing: leng² hah⁷ gorh⁶ [Phonetic: leng⁵ hah⁷ gorh⁶]
  - Sinological IPA ^(key): /lɛŋ²⁴⁻²¹ haʔ⁴ kɒʔ²/
หมิ่นใต้
- (Hokkien)
  - Pe̍h-ōe-jī: Liân-ha̍p-kok
  - Tâi-lô: Liân-ha̍p-kok
  - Phofsit Daibuun: lienhabkog
  - สัทอักษรสากล (Xiamen): /liɛn²⁴⁻²² hap̚⁴⁻³² kɔk̚³²/
  - สัทอักษรสากล (Quanzhou): /liɛn²⁴⁻²² hap̚²⁴⁻² kɔk̚⁵/
  - สัทอักษรสากล (Zhangzhou): /liɛn¹³⁻²² hap̚¹²¹⁻²¹ kɔk̚³²/
  - สัทอักษรสากล (Taipei): /liɛn²⁴⁻¹¹ hap̚⁴⁻³² kɔk̚³²/
  - สัทอักษรสากล (Kaohsiung): /liɛn²³⁻³³ hap̚⁴⁻³² kɔk̚³²/

คำวิสามานยนาม

聯合國

สหประชาชาติ

ลูกคำ

ภาษาเวียดนาม

ฮ้านตึในศัพท์นี้
聯	合	國

คำวิสามานยนาม

聯合國

รูปฮ้านตึของ Liên Hợp Quốc (“สหประชาชาติ”)