血液

ภาษาจีน

		blood	liquid; fluid
ตัวเต็ม (血液)		血	液
ตัวย่อ #(血液)		血	液

การออกเสียง

• จีนกลาง

  (พินอิน): xuèyè, xuěyè, xiěyè, xiěyì

  (จู้อิน): ㄒㄩㄝˋ ㄧㄝˋ, ㄒㄩㄝˇ ㄧㄝˋ, ㄒㄧㄝˇ ㄧㄝˋ, ㄒㄧㄝˇ ㄧˋ

• กวางตุ้ง (ยฺหวืดเพ็ง): hyut³ jik⁶
• หมิ่นใต้ (เปะอั่วจี): hiat-e̍k / hiat-ia̍k / huih-e̍k / huih-ia̍k / hoeh-e̍k

---

• จีนกลาง
  • (จีนมาตรฐาน, standard in Mainland)
    • พินอิน: xuèyè
    • จู้อิน: ㄒㄩㄝˋ ㄧㄝˋ
    • ทงย่งพินอิน: syuèyè
    • เวด-ไจลส์: hsüeh⁴-yeh⁴
    • เยล: sywè-yè
    • กั๋วยฺหวี่หลัวหม่าจื้อ: shiuehyeh
    • พัลลาดีอุส: сюэе (sjueje)
    • IPA จีนวิทยา^{(คำอธิบาย)}: /ɕy̯ɛ⁵¹⁻⁵³ jɛ⁵¹/
    • คำพ้องเสียง:

      [แสดง/ซ่อน]
      แก้ไข แก้ไข 血業／血业 血液 血葉／血叶

      
      
  • (จีนมาตรฐาน, variant in Mainland)
    • พินอิน: xuěyè
    • จู้อิน: ㄒㄩㄝˇ ㄧㄝˋ
    • ทงย่งพินอิน: syuěyè
    • เวด-ไจลส์: hsüeh³-yeh⁴
    • เยล: sywě-yè
    • กั๋วยฺหวี่หลัวหม่าจื้อ: sheueyeh
    • พัลลาดีอุส: сюэе (sjueje)
    • IPA จีนวิทยา^{(คำอธิบาย)}: /ɕy̯ɛ²¹⁴⁻²¹¹ jɛ⁵¹/
    • คำพ้องเสียง:

      [แสดง/ซ่อน]
      แก้ไข แก้ไข 血業／血业 血液 血葉／血叶 雪夜

      
      
  • (จีนมาตรฐาน, standard in Taiwan, variant in Mainland)⁺
    • พินอิน: xiěyè
    • จู้อิน: ㄒㄧㄝˇ ㄧㄝˋ
    • ทงย่งพินอิน: siěyè
    • เวด-ไจลส์: hsieh³-yeh⁴
    • เยล: syě-yè
    • กั๋วยฺหวี่หลัวหม่าจื้อ: shieeyeh
    • พัลลาดีอุส: сее (seje)
    • IPA จีนวิทยา^{(คำอธิบาย)}: /ɕi̯ɛ²¹⁴⁻²¹¹ jɛ⁵¹/
      
  • (จีนมาตรฐาน, variant in Taiwan)
    • พินอิน: xiěyì
    • จู้อิน: ㄒㄧㄝˇ ㄧˋ
    • ทงย่งพินอิน: siěyì
    • เวด-ไจลส์: hsieh³-i⁴
    • เยล: syě-yì
    • กั๋วยฺหวี่หลัวหม่าจื้อ: shieeyih
    • พัลลาดีอุส: сеи (sei)
    • IPA จีนวิทยา^{(คำอธิบาย)}: /ɕi̯ɛ²¹⁴⁻²¹¹ i⁵¹/
    • คำพ้องเสียง:

      [แสดง/ซ่อน]
      แก้ไข แก้ไข 寫意／写意 血液

• กวางตุ้ง
  • (กวางตุ้งมาตรฐาน, กวางเจา–ฮ่องกง)⁺
    • ยฺหวืดเพ็ง: hyut³ jik⁶
    • เยล: hyut yihk
    • พินอินกวางตุ้ง: hyt⁸ jik⁹
    • Guangdong Romanization: hüd³ yig⁶
    • IPA ^{(คำอธิบาย)}: /hyːt̚³ jɪk̚²/
• หมิ่นใต้
  • (ฮกเกี้ยน: เซี่ยเหมิน, จางโจว, ไต้หวันทั่วไป)
    • เปะอั่วจี: hiat-e̍k
    • Tâi-lô: hiat-i̍k
    • Phofsit Daibuun: hiat'ek
    • IPA (จางโจว): /hiɛt̚³²⁻⁵ iɪk̚¹²¹/
    • IPA (เซี่ยเหมิน, ไทเป, เกาสฺยง): /hiɛt̚³²⁻⁴ iɪk̚⁴/
  • (ฮกเกี้ยน: เฉวียนโจว)
    • เปะอั่วจี: hiat-ia̍k
    • Tâi-lô: hiat-ia̍k
    • Phofsit Daibuun: hiat'iak
    • IPA (เฉวียนโจว): /hiɛt̚⁵⁻²⁴ iak̚²⁴/
  • (ฮกเกี้ยน: เซี่ยเหมิน, ไทเป)
    • เปะอั่วจี: huih-e̍k
    • Tâi-lô: huih-i̍k
    • Phofsit Daibuun: huih'ek
    • IPA (เซี่ยเหมิน, ไทเป): /hui(ʔ)³²⁻⁵³ iɪk̚⁴/
  • (ฮกเกี้ยน: เฉวียนโจว)
    • เปะอั่วจี: huih-ia̍k
    • Tâi-lô: huih-ia̍k
    • Phofsit Daibuun: huih'iak
    • IPA (เฉวียนโจว): /hui(ʔ)⁵ iak̚²⁴/
  • (ฮกเกี้ยน: จางโจว, เกาสฺยง)
    • เปะอั่วจี: hoeh-e̍k
    • Tâi-lô: hueh-i̍k
    • Phofsit Daibuun: hoeh'ek
    • IPA (เกาสฺยง): /hue(ʔ)³²⁻⁴¹ iɪk̚⁴/
    • IPA (จางโจว): /hue(ʔ)³²⁻⁵³ iɪk̚¹²¹/

คำนาม

血液

1. เลือด

   血液倒流  ―  xuèyè dàoliú  ―  reverse blood flow

   血液酒精濃度 / 血液酒精浓度  ―  xuèyè jiǔjīng nóngdù  ―  blood alcohol concentration

2. สายเลือด
3. lifeline

คำประสม

• 人工血液
• 血液凝固
• 血液病
• 血液科
• 血液透析

• 新鮮血液／新鲜血液
• 血液學／血液学
• 血液循環／血液循环
• 血液檢驗／血液检验

ภาษาญี่ปุ่น

คันจิในศัพท์นี้
血	液
血 ระดับ: 3	液 ระดับ: 5

คำนาม

1. เลือด