行為

ภาษาจีน

		to go; to do; capable to go; to do; capable; all right; competent; OK; okay; to travel; temporary; to walk; will do; behavior; conduct; a row; profession; professional	because of; for; to because of; for; to; act as; take...to be; to be; to do; to serve as; to become
ตัวเต็ม (行為/行爲)		行	為/爲
ตัวย่อ (行为)		行	为

การออกเสียง

• จีนกลาง

  (พินอิน): xíngwéi

  (จู้อิน): ㄒㄧㄥˊ ㄨㄟˊ

• กวางตุ้ง (Jyutping): hang⁴ wai⁴
• แคะ (Sixian, PFS): hàng-vì
• หมิ่นตะวันออก (BUC): hèng-ôi
• หมิ่นใต้ (ฮกเกี้ยน, POJ): hêng-ûi

---

• จีนกลาง
  • (จีนมาตรฐาน)⁺
    • พินอิน: xíngwéi
    • จู้อิน: ㄒㄧㄥˊ ㄨㄟˊ
    • ทงย่งพินอิน: síngwéi
    • เวด-ไจลส์: hsing²-wei²
    • เยล: syíng-wéi
    • กั๋วยฺหวี่หลัวหม่าจื้อ: shyngwei
    • พัลลาดีอุส: синвэй (sinvɛj)
    • สัทอักษรสากลจีนวิทยา^{(คำอธิบาย)}: /ɕiŋ³⁵ weɪ̯³⁵/
• กวางตุ้ง
  • (Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)⁺
    • Jyutping: hang⁴ wai⁴
    • Yale: hàhng wàih
    • Cantonese Pinyin: hang⁴ wai⁴
    • Guangdong Romanization: heng⁴ wei⁴
    • สัทอักษรสากลจีนวิทยา ^(key): /hɐŋ²¹ wɐi̯²¹/
• แคะ
  • (Sixian, incl. Miaoli and Meinong)
    • Pha̍k-fa-sṳ: hàng-vì
    • Hakka Romanization System: hangˇ viˇ
    • Hagfa Pinyim: hang² vi²
    • สัทอักษรสากลจีนวิทยา: /haŋ¹¹ vi¹¹/
• หมิ่นตะวันออก
  • (Fuzhou)
    • Bàng-uâ-cê: hèng-ôi
    • สัทอักษรสากลจีนวิทยา ^(key): /hɛiŋ⁵³⁻²¹ ^(Ø-)ŋui²⁴²/
• หมิ่นใต้
  • (Hokkien)
    • Pe̍h-ōe-jī: hêng-ûi
    • Tâi-lô: hîng-uî
    • Phofsit Daibuun: heng'uii
    • สัทอักษรสากล (Xiamen): /hiɪŋ²⁴⁻²² ui²⁴/
    • สัทอักษรสากล (Quanzhou): /hiɪŋ²⁴⁻²² ui²⁴/
    • สัทอักษรสากล (Zhangzhou): /hiɪŋ¹³⁻²² ui¹³/
    • สัทอักษรสากล (Taipei): /hiɪŋ²⁴⁻¹¹ ui²⁴/
    • สัทอักษรสากล (Kaohsiung): /hiɪŋ²³⁻³³ ui²³/

คำนาม

行為

1. (นับได้, นับไม่ได้) พฤติกรรม, ความประพฤติ (คำลักษณนาม: 個／个 m; 種／种 m)
2. (นับได้, นับไม่ได้) การกระทำ (คำลักษณนาม: 個／个 m; 種／种 m)

คำพ้องความ

• (พฤติกรรม): 舉止／举止, (ในวรรณคดี) 行事, 作為／作为
• (การกระทำ): 行動／行动 (xíngdòng), 行徑／行径