警察

ภาษาจีน

		to alert; to warn; police	examine; inquire; observe examine; inquire; observe; inspect; look into; to examine
ตัวเต็ม (警察)		警	察
ตัวย่อ ^#(警察)		警	察

การออกเสียง

จีนกลาง
(มาตรฐาน)
(พินอิน): jǐngchá

(จู้อิน): ㄐㄧㄥˇ ㄔㄚˊ

(เสฉวน(เฉิงตู), Sichuanese Pinyin): jin³ ca²

(Xi'an, Guanzhong Pinyin): jìngcǎ

(Nanjing, Nanjing Pinyin): jǐnchåq

(ดุงกาน, Cyrillic and Wiktionary): җинца (จ̱ีนชา, I-I)
กวางตุ้ง (Jyutping): ging² caat³
กั้น (Wiktionary): 'jin³ cat⁶
แคะ
(Sixian, PFS): kín-chhat

(Meixian, Guangdong): gin³ cad⁵
จิ้น (Wiktionary): jing² ca¹
หมิ่นเหนือ (KCR): gěng-chuŏi
หมิ่นตะวันออก (BUC): gīng-chák
หมิ่นใต้
(ฮกเกี้ยน, POJ): kèng-chhat / kéng-chhat

(แต้จิ๋ว, Peng'im): gêng⁶ cag⁴
Southern Pinghua (Nanning, Jyutping++): giang² caat²
อู๋ (Shanghai, Wugniu): ⁵cin-tshaq
เซียง
(Changsha, Wiktionary): jin³ ca⁶

(Loudi, Wiktionary): jin³ ca^2*

(Hengyang, Wiktionary): jin³ ca⁶

จีนกลาง
- (จีนมาตรฐาน)⁺
  - พินอิน: jǐngchá
  - จู้อิน: ㄐㄧㄥˇ ㄔㄚˊ
  - ทงย่งพินอิน: jǐngchá
  - เวด-ไจลส์: ching³-chʻa²
  - เยล: jǐng-chá
  - กั๋วยฺหวี่หลัวหม่าจื้อ: jiingchar
  - พัลลาดีอุส: цзинча (czinča)
  - สัทอักษรสากลจีนวิทยา^{(คำอธิบาย)}: /t͡ɕiŋ²¹⁴⁻²¹ ʈ͡ʂʰä³⁵/
- (เสฉวน(เฉิงตู))
  - Sichuanese Pinyin: jin³ ca²
  - Scuanxua Ladinxua Xin Wenz: ginca
  - สัทอักษรสากลจีนวิทยา ^(key): /t͡ɕin⁵³ t͡sʰa²¹/
- (Xi'an)
  - Guanzhong Pinyin: jìngcǎ
  - สัทอักษรสากลจีนวิทยา ^(key): /t͡ɕiŋ⁵³ t͡sʰa²¹/
- (Nanjing)
  - Nanjing Pinyin: jǐnchåq
  - Nanjing Pinyin (numbered): jin³ chaq⁵
  - สัทอักษรสากลจีนวิทยา ^(key): /t͡ɕĩ¹¹ ʈ͡ʂʰaʔ⁵/
- (Dungan)
  - Cyrillic and Wiktionary: җинца (จ̱ีนชา, I-I)
  - สัทอักษรสากลจีนวิทยา ^(key): /t͡ɕiŋ²⁴ t͡sʰa²⁴/
  (Note: Dungan pronunciation is currently experimental and may be inaccurate.)
กวางตุ้ง
- (กวางตุ้งมาตรฐาน, กว่างโจว–ฮ่องกง)⁺
  - ยฺหวืดเพ็ง: ging² caat³
  - เยล: gíng chaat
  - เพ็งยั้ม: ging² tsaat⁸
  - อักษรโรมันมณฑลกวางตุ้ง: ging² cad³
  - สัทอักษรสากลจีนวิทยา ^(key): /kɪŋ³⁵ t͡sʰaːt̚³/
กั้น
- (Nanchang)
  - Wiktionary: 'jin³ cat⁶
  - สัทอักษรสากลจีนวิทยา ^(key): /ˈt͡ɕin²¹³⁻¹³ t͡sʰat̚⁵/
แคะ
- (Sixian, incl. Miaoli and Neipu)
  - Pha̍k-fa-sṳ: kín-chhat
  - Hakka Romanization System: gin^ˋ cad^ˋ
  - Hagfa Pinyim: gin³ cad⁵
  - สัทอักษรสากลจีนวิทยา: /kin³¹ t͡sʰat̚²/
- (Meixian)
  - Guangdong: gin³ cad⁵
  - สัทอักษรสากลจีนวิทยา: /kin³¹ t͡sʰat̚¹/
จิ้น
- (Taiyuan)⁺
  - Wiktionary: jing² ca¹
  - สัทอักษรสากลจีนวิทยา (old-style): /t͡ɕiŋ⁵³ t͡sʰa¹¹/
หมิ่นเหนือ
- (Jian'ou)
  - Kienning Colloquial Romanized: gěng-chuŏi
  - สัทอักษรสากลจีนวิทยา ^(key): /keiŋ²¹ t͡sʰuɛ²⁴/
หมิ่นตะวันออก
- (Fuzhou)
  - Bàng-uâ-cê: gīng-chák
  - สัทอักษรสากลจีนวิทยา ^(key): /kiŋ³³⁻⁵⁵ ^(t͡sʰ-)ʒɑʔ²⁴/
หมิ่นใต้
- (Hokkien: Xiamen, Quanzhou, variant in Taiwan)
  - Pe̍h-ōe-jī: kèng-chhat
  - Tâi-lô: kìng-tshat
  - Phofsit Daibuun: keangzhad
  - สัทอักษรสากล (Kaohsiung): /kiɪŋ²¹⁻⁴¹ t͡sʰat̚³²/
  - สัทอักษรสากล (Taipei): /kiɪŋ¹¹⁻⁵³ t͡sʰat̚³²/
  - สัทอักษรสากล (Quanzhou): /kiɪŋ⁴¹⁻⁵⁵⁴ t͡sʰat̚⁵/
  - สัทอักษรสากล (Xiamen): /kiɪŋ²¹⁻⁵³ t͡sʰat̚³²/
- (Hokkien: Zhangzhou, General Taiwanese)
  - Pe̍h-ōe-jī: kéng-chhat
  - Tâi-lô: kíng-tshat
  - Phofsit Daibuun: kefngzhad
  - สัทอักษรสากล (Zhangzhou, Taipei): /kiɪŋ⁵³⁻⁴⁴ t͡sʰat̚³²/
  - สัทอักษรสากล (Kaohsiung): /kiɪŋ⁴¹⁻⁴⁴ t͡sʰat̚³²/
- (แต้จิ๋ว)
  - Peng'im: gêng⁶ cag⁴
  - Pe̍h-ōe-jī-like: kĕng tshak
  - สัทอักษรสากลจีนวิทยา ^(key): /keŋ³⁵⁻¹¹ t͡sʰak̚²/
Southern Pinghua
- (Nanning Pinghua, Tingzi)
  - Jyutping++: giang² caat²
  - สัทอักษรสากลจีนวิทยา ^(key): /kiɐŋ³³ t͡sʰat̚³³/
อู๋
- (Northern: Shanghai)
  - Wugniu: ⁵cin-tshaq
  - MiniDict: cin^去 tshah
  - Wiktionary Romanisation (Shanghai): ²jin-tshaq
  - สัทอักษรสากลจีนวิทยา (Shanghai): /t͡ɕin³³ t͡sʰaʔ⁴⁴/
เซียง
- (Changsha)
  - Wiktionary: jin³ ca⁶
  - สัทอักษรสากลจีนวิทยา ^(key): /t͡ɕin⁴¹ t͡sʰa̠²⁴/
- (Loudi)
  - Wiktionary: jin³ ca^2*
  - สัทอักษรสากลจีนวิทยา ^(key): /t͡ɕin⁴² t͡sʰa̠¹³⁻³³/
- (Hengyang)
  - Wiktionary: jin³ ca⁶
  - สัทอักษรสากลจีนวิทยา ^(key): /t͡ɕin³³ t͡sʰä²²/

คำนาม

警察

(นับไม่ได้) ตำรวจ; กำลัง ตำรวจ
(นับได้) เจ้าหน้าที่ตำรวจ (คำลักษณนาม: 名; 位)

ลูกคำ

ภาษาญี่ปุ่น

วิกิพีเดียภาษาญี่ปุ่นมีบทความ:

警察

Wikipedia ^ja

คันจิในศัพท์นี้
警	察
けい ระดับ: 6	さつ ระดับ: 4
อนโยมิ

การออกเสียง

(โตเกียว) けーさつ [kèésátsú] (เฮบัง – [0])^[1]^[2]^[3]
สัทอักษรสากล^{(คำอธิบาย)}: [ke̞ːsa̠t͡sɨᵝ]

คำนาม

警(けい)察(さつ) (keisatsu)

ตำรวจ
รูปสั้นของ 警察署 (keisatsusho, “สถานีตำรวจ”).

ลูกคำ

警(けい)察(さつ)官(かん) (keisatsukan, “เจ้าหน้าที่ตำรวจ”)
警(けい)察(さつ)署(しょ) (keisatsusho, “สถานีตำรวจ”)
警(けい)察(さつ)庁(ちょう) (keisatsuchō, “สำนักงานตำรวจแห่งชาติ”)

อ้างอิง

↑ Matsumura, Akira, editor (2006), 大辞林 [Daijirin] (in ญี่ปุ่น), Third edition, Tokyo: Sanseidō, →ISBN
↑ NHK Broadcasting Culture Research Institute, editor (1998), NHK日本語発音アクセント辞典 [NHK Japanese Pronunciation Accent Dictionary] (in ญี่ปุ่น), Tokyo: NHK Publishing, Inc., →ISBN
↑ Kindaichi, Kyōsuke et al., editors (1997), 新明解国語辞典 [Shin Meikai Kokugo Jiten] (in ญี่ปุ่น), Fifth edition, Tokyo: Sanseidō, →ISBN

[DJR-1] Matsumura, Akira, editor (2006), 大辞林 [Daijirin] (in ญี่ปุ่น), Third edition, Tokyo: Sanseidō, →ISBN

[NHK-2] NHK Broadcasting Culture Research Institute, editor (1998), NHK日本語発音アクセント辞典 [NHK Japanese Pronunciation Accent Dictionary] (in ญี่ปุ่น), Tokyo: NHK Publishing, Inc., →ISBN

[SMK5-3] Kindaichi, Kyōsuke et al., editors (1997), 新明解国語辞典 [Shin Meikai Kokugo Jiten] (in ญี่ปุ่น), Fifth edition, Tokyo: Sanseidō, →ISBN

[1]

[2]

[3]