豆乳

ภาษาจีน

		bean; sacrificial vessel	breast; milk
ตัวย่อและตัวเต็ม (豆乳)		豆	乳

การออกเสียง

• จีนกลาง

  (พินอิน): dòurǔ

  (จู้อิน): ㄉㄡˋ ㄖㄨˇ

• กั้น (Wiktionary): teu⁵ 'eo³
• แคะ (Sixian, PFS): theu-nen
• หมิ่นใต้ (ฮกเกี้ยน, POJ): tāu-jú / tāu-lú / tāu-jí / tāu-lí / tāu-gí / tāu-jíⁿ

---

• จีนกลาง
  • (จีนมาตรฐาน)⁺
    • พินอิน: dòurǔ
    • จู้อิน: ㄉㄡˋ ㄖㄨˇ
    • ทงย่งพินอิน: dòurǔ
    • เวด-ไจลส์: tou⁴-ju³
    • เยล: dòu-rǔ
    • กั๋วยฺหวี่หลัวหม่าจื้อ: dowruu
    • พัลลาดีอุส: доужу (doužu)
    • สัทอักษรสากลจีนวิทยา^{(คำอธิบาย)}: /toʊ̯⁵¹ ʐu²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/
• กั้น
  • (Nanchang)
    • Wiktionary: teu⁵ 'eo³
    • สัทอักษรสากลจีนวิทยา ^(key): /tʰɛu¹¹ ˈɵ²¹³/
• แคะ
  • (Sixian, incl. Miaoli and Meinong)
    • Pha̍k-fa-sṳ: theu-nen
    • Hakka Romanization System: teu nen
    • Hagfa Pinyim: teu⁴ nen⁴
    • สัทอักษรสากลจีนวิทยา: /tʰeu̯⁵⁵ nen⁵⁵/
• หมิ่นใต้
  • (Hokkien: Kaohsiung, Tainan, Sanxia, Magong, Penang)
    • Pe̍h-ōe-jī: tāu-jú
    • Tâi-lô: tāu-jú
    • Phofsit Daibuun: dauxjuo
    • สัทอักษรสากล (Penang): /tau²¹ d͡zu⁴⁴⁵/
    • สัทอักษรสากล (Tainan): /tau³³⁻¹¹ d͡zu⁵³/
    • สัทอักษรสากล (Kaohsiung): /tau³³⁻²¹ zu⁴¹/
  • (Hokkien: Xiamen, Taipei, Lukang, Kinmen, Hsinchu)
    • Pe̍h-ōe-jī: tāu-lú
    • Tâi-lô: tāu-lú
    • Phofsit Daibuun: dauxluo
    • สัทอักษรสากล (Kinmen): /tau²²⁻¹² lu⁵³/
    • สัทอักษรสากล (Lukang): /tau³¹⁻²² lu⁵⁵/
    • สัทอักษรสากล (Xiamen): /tau²²⁻²¹ lu⁵³/
    • สัทอักษรสากล (Taipei): /tau³³⁻¹¹ lu⁵³/
  • (Hokkien: Zhangzhou, Yilan)
    • Pe̍h-ōe-jī: tāu-jí
    • Tâi-lô: tāu-jí
    • Phofsit Daibuun: dauxjie
    • สัทอักษรสากล (Zhangzhou): /tau²²⁻²¹ d͡zi⁵³/
    • สัทอักษรสากล (Yilan): /tau³³⁻²¹ d͡zi⁵³/
  • (Hokkien: variant in Taiwan)
    • Pe̍h-ōe-jī: tāu-lí
    • Tâi-lô: tāu-lí
    • Phofsit Daibuun: dauxlie
    • สัทอักษรสากล (Taipei): /tau³³⁻¹¹ li⁵³/
  • (Hokkien: Taichung)
    • Pe̍h-ōe-jī: tāu-gí
    • Tâi-lô: tāu-gí
    • Phofsit Daibuun: dauxgie
  • (Hokkien: variant in Taiwan)
    • Pe̍h-ōe-jī: tāu-jíⁿ
    • Tâi-lô: tāu-jínn
    • Phofsit Daibuun: dauxjvie
    • สัทอักษรสากล (Kaohsiung): /tau³³⁻²¹ zĩ⁴¹/

คำนาม

豆乳

1. (จีนกลาง, แคะ) น้ำนมถั่วเหลือง
2. (จีนกลาง, หมิ่นใต้) เต้าหู้ยี้

คำพ้องความ

• (น้ำนมถั่วเหลือง): 豆奶／豆奶, 豆漿／豆浆 (dòujiāng)
• (เต้าหู้ยี้): 豆腐乳／豆腐乳, 腐乳／腐乳, 乳腐／乳腐, 醬豆腐／酱豆腐, 豆鹹／豆咸

ภาษาญี่ปุ่น

คันจิในศัพท์นี้
豆	乳
とう ระดับ: 3	にゅう ระดับ: 6
อนโยมิ

การออกเสียง

• (โตเกียว) とーにゅう [tòónyúú] (เฮบัง – [0])
• สัทอักษรสากล^{(คำอธิบาย)}: [to̞ːɲ̟ɯ̟ᵝː]

คำนาม

豆(とう)乳(にゅう) (tōnyū) 

1. น้ำนมถั่วเหลือง

คำเกี่ยวข้อง

• 豆腐(とうふ) (tōfu)

ภาษาเกาหลี

ฮันจาในศัพท์นี้
豆	乳

คำนาม

豆乳 (duyu) (ฮันกึล 두유)

1. รูปฮันจาของ 두유, “น้ำนมถั่วเหลือง”