ข้ามไปเนื้อหา

返す

จาก วิกิพจนานุกรม พจนานุกรมเสรี

ภาษาญี่ปุ่น

[แก้ไข]
คันจิในศัพท์นี้
かえ
ระดับ: 3
คุนโยมิ
การสะกดแบบอื่น
反す (พบน้อยมาก)

การออกเสียง

[แก้ไข]
  • การลงน้ำหนักเสียงในรูปผันของ "返す" สำเนียงโตเกียว
แหล่งที่มา: พจนานุกรมสำเนียงภาษาญี่ปุ่นออนไลน์
Stem forms
Terminal (終止形)
Attributive (連体形)
返す えす [káꜜèsù]
Imperative (命令形) 返せ えせ [káꜜèsè]
Key constructions
Passive 返される えされ [kàésáréꜜrù]
Causative 返させる えさせ [kàésáséꜜrù]
Potential 返せる えせ [kàéséꜜrù]
Volitional 返そう えそ [kàésóꜜò]
Negative 返さない えさない [kàésáꜜnàì]
Negative perfective 返さなかった えさなかった [kàésáꜜnàkàttà]
Formal 返します えしま [kàéshímáꜜsù]
Perfective 返した えした [káꜜèshìtà]
Conjunctive 返して えして [káꜜèshìtè]
Hypothetical conditional 返せば えせば [káꜜèsèbà]

คำกริยา

[แก้ไข]

(かえ) (kaesuかへす (kafesu)?สกรรม โกดัง (ต้นเค้าศัพท์ (かえ) (kaeshi), อดีตกาล (かえ)した (kaeshita))

คู่คำกริยาภาษาญี่ปุ่น
แสดงการกระทำ 返す
แสดงการกึ่งถูกกระทำ 返る
  1. คืน (สิ่งของ)

การผัน

[แก้ไข]

คำประสม

[แก้ไข]

อุปสรรค

[แก้ไข]

(かえ) (-kaesuかへす (kafesu)?โกดัง (ต้นเค้าศัพท์ (かえ) (-kaeshi), อดีตกาล (かえ)した (-kaeshita))

  1. ซ้ำ, ทำอีกครั้ง

อ้างอิง

[แก้ไข]
  1. Matsumura, Akira, editor (2006) 大辞林 [Daijirin], Third edition, w:Tokyo: w:Sanseidō, →ISBN