閉じる

ภาษาญี่ปุ่น

คันจิในศัพท์นี้
閉
と ระดับ: 6
คุนโยมิ

รูปสะกดแบบอื่น
閉る (พบได้ยาก)

การออกเสียง

• (โตเกียว) とじ​る [tòjíꜜrù] (นากาดากะ – [2])
• สัทอักษรสากล^{(คำอธิบาย)}: [to̞ʑiɾɯ̟ᵝ]

• การลงน้ำหนักเสียงในรูปผันของ "閉じる" สำเนียงโตเกียว

แหล่งที่มา: พจนานุกรมสำเนียงภาษาญี่ปุ่นออนไลน์
Stem forms
Terminal (終止形) Attributive (連体形)	閉じる	とじ​る	[tòjíꜜrù]
Imperative (命令形)	閉じろ	とじ​ろ	[tòjíꜜrò]
Key constructions
Passive	閉じられる	とじられ​る	[tòjíráréꜜrù]
Causative	閉じさせる	とじさせ​る	[tòjísáséꜜrù]
Potential	閉じられる	とじられ​る	[tòjíráréꜜrù]
Volitional	閉じよう	とじよ​ー	[tòjíyóꜜò]
Negative	閉じない	とじ​ない	[tòjíꜜnàì]
Negative perfective	閉じなかった	とじ​なかった	[tòjíꜜnàkàttà]
Formal	閉じます	とじま​す	[tòjímáꜜsù]
Perfective	閉じた	と​じた	[tóꜜjìtà]
Conjunctive	閉じて	と​じて	[tóꜜjìtè]
Hypothetical conditional	閉じれば	とじ​れば	[tòjíꜜrèbà]

คำกริยา

閉(と)じる (tojiru) ^{←とぢる (todiru)?}สกรรมหรืออกรรม อิจิดัง (ต้นเค้าศัพท์ 閉(と)じ (toji), อดีตกาล 閉(と)じた (tojita))

1. ปิด

   目(め)を閉(と)じる

   me o tojiru

   ปิดตา

   คำพ้องความs: (transitive) 閉める (shimeru), (intransitive) 閉まる (shimaru)

การผันรูป

การผันรูปของ "閉じる" (ดูที่ ภาคผนวก:คำกริยาภาษาญี่ปุ่น)

Katsuyōkei ("stem forms")
Mizenkei ("imperfective")	閉じ	とじ	toji
Ren’yōkei ("continuative")	閉じ	とじ	toji
Shūshikei ("terminal")	閉じる	とじる	tojiru
Rentaikei ("attributive")	閉じる	とじる	tojiru
Kateikei ("hypothetical")	閉じれ	とじれ	tojire
Meireikei ("imperative")	閉じよ¹ 閉じろ²	とじよ¹ とじろ²	tojiyo¹ tojiro²
Key constructions
Passive	閉じられる	とじられる	tojirareru
Causative	閉じさせる 閉じさす	とじさせる とじさす	tojisaseru tojisasu
Potential	閉じられる 閉じれる³	とじられる とじれる³	tojirareru tojireru³
Volitional	閉じよう	とじよう	tojiyō
Negative	閉じない 閉じぬ 閉じん	とじない とじぬ とじん	tojinai tojinu tojin
Negative continuative	閉じず	とじず	tojizu
Formal	閉じます	とじます	tojimasu
Perfective	閉じた	とじた	tojita
Conjunctive	閉じて	とじて	tojite
Hypothetical conditional	閉じれば	とじれば	tojireba

¹ Written imperative
² Spoken imperative
³ Colloquial potential

ลูกคำ

• 閉(と)じ込(こ)める (tojikomeru): to confine, to imprison
• 閉(と)じ篭(こ)もる (tojikomoru): to shut in