音標

ภาษาจีน

		sound; noise; news	the topmost branches of a tree; surface; sign the topmost branches of a tree; surface; sign; to mark; (outward) sign; indication; prize; award; bid
รูปตัวเต็ม (音標)		音	標
รูปตัวย่อ (音标)		音	标

การออกเสียง

• จีนกลาง

  (พินอิน): yīnbiāo

  (จู้อิน): ㄧㄣ ㄅㄧㄠ

• กวางตุ้ง

  (Guangzhou–Hong Kong, Jyutping): jam¹ biu¹

  (ห่อยซัน, วิกิพจนานุกรม): yim¹ biau¹

• แคะ

  (Sixian, PFS): yîm-phêu

  (Hailu, HRS): rhim^ˋ piau^ˋ

• หมิ่นใต้

  (ฮกเกี้ยน, POJ): im-phiau / im-piau

  (แต้จิ๋ว, Peng'im): im¹ pieu¹ / im¹ piao¹ / ing¹ piou¹

---

• จีนกลาง
  • (จีนมาตรฐาน)⁺
    • พินอิน: yīnbiāo
    • จู้อิน: ㄧㄣ ㄅㄧㄠ
    • ทงย่งพินอิน: yinbiao
    • เวด-ไจลส์: yin¹-piao¹
    • เยล: yīn-byāu
    • กั๋วยฺหวี่หลัวหม่าจื้อ: inbiau
    • พัลลาดีอุส: иньбяо (inʹbjao)
    • สัทอักษรสากลจีนวิทยา^{(คำอธิบาย)}: /in⁵⁵ pi̯ɑʊ̯⁵⁵/
• กวางตุ้ง
  • (กวางตุ้งมาตรฐาน, กว่างโจว–ฮ่องกง)⁺
    • ยฺหวืดเพ็ง: jam¹ biu¹
    • เยล: yām bīu
    • เพ็งยั้ม: jam¹ biu¹
    • อักษรโรมันมณฑลกวางตุ้ง: yem¹ biu¹
    • สัทอักษรสากลจีนวิทยา ^(key): /jɐm⁵⁵ piːu̯⁵⁵/
  • (ห่อยซัน, Taicheng)
    • วิกิพจนานุกรม: yim¹ biau¹
    • สัทอักษรสากลจีนวิทยา ^{(คำอธิบาย)}: /jim³³ piau³³/
• แคะ
  • (Northern Sixian, incl. Miaoli)
    • Pha̍k-fa-sṳ: yîm-phêu
    • Hakka Romanization System: im^ˊ peu^ˊ
    • Hagfa Pinyim: yim¹ peu¹
    • สัทอักษรสากลจีนวิทยา: /im²⁴⁻¹¹ pʰeu̯²⁴/
  • (Southern Sixian, incl. Neipu)
    • Pha̍k-fa-sṳ: yîm-phêu
    • Hakka Romanization System: (r)im^ˊ peu^ˊ
    • Hagfa Pinyim: yim¹ peu¹
    • สัทอักษรสากลจีนวิทยา: /(j)im²⁴⁻¹¹ pʰeu̯²⁴/
  • (Hailu, incl. Zhudong)
    • Hakka Romanization System: rhim^ˋ piau^ˋ
    • สัทอักษรสากลจีนวิทยา: /ʒim⁵³ pʰiau⁵³/
• หมิ่นใต้
  • (Hokkien: Quanzhou, Zhangzhou)
    • Pe̍h-ōe-jī: im-phiau
    • Tâi-lô: im-phiau
    • Phofsit Daibuun: imphiaw
    • สัทอักษรสากล (Zhangzhou): /im⁴⁴⁻²² pʰiau⁴⁴/
    • สัทอักษรสากล (Quanzhou): /im³³ pʰiau³³/
  • (Hokkien: Xiamen)
    • Pe̍h-ōe-jī: im-piau
    • Tâi-lô: im-piau
    • Phofsit Daibuun: impiaw
    • สัทอักษรสากล (Xiamen): /im⁴⁴⁻²² piau⁴⁴/
  • (แต้จิ๋ว)
    • Peng'im: im¹ pieu¹ / im¹ piao¹ / ing¹ piou¹
    • Pe̍h-ōe-jī-like: im phiṳu / im phiau / ing phiou
    • สัทอักษรสากลจีนวิทยา ^{(คำอธิบาย)}: /im³³⁻²³ pʰiɯu³³/, /im³³⁻²³ pʰiau³³/, /iŋ³³⁻²³ pʰiou³³/

หมายเหตุ:

• im1 pieu1 - Chaozhou;
• im1 piao1 - Chaoyang, Jieyang, Raoping, Shantou;
• ing1 piou1 - Chenghai.

คำนาม

音標

1. สัทอักษร, สัญลักษณ์ทางสัทศาสตร์
   • 2008: Zhang Lili (张莉莉), 小学英语：音标可以放弃吗？

     Teaching English in primary schools - can we give up phonetics?

ลูกคำ

• 國際音標／国际音标 (guójì yīnbiāo)

อ้างอิง

• แม่แบบ:reference-book