鰯

鰯 U+9C2F, 鰯 CJK UNIFIED IDEOGRAPH-9C2F ← 鰮 [U+9C2E] CJK Unified Ideographs 鰰 → [U+9C30]

ภาษาร่วม

อักษรจีน

鰯 (รากคังซีที่ 195, 魚+10, 21 ขีด, การป้อนชางเจี๋ย 弓火弓一一 (NFNMM), การป้อนสี่มุม 2732₇, การประกอบ ⿰魚弱)

1. ซาร์ดีน

อ้างอิง

• พจนานุกรมคังซี: ไม่ได้นำเสนอไว้ แต่ควรจะเป็น หน้า 1476 อักขระตัวที่ 25
• พจนานุกรมไดกังวะจิเต็ง: อักขระตัวที่ 46413
• พจนานุกรมฮั่นยฺหวี่ต้าจื้อเตี่ยน (ฉบับพิมพ์ครั้งแรก): เล่ม 7 หน้า 4708 อักขระตัวที่ 9
• ข้อมูลยูนิฮันสำหรับ U+9C2F

ภาษาจีน

ตัวเต็ม		鰯
ตัวย่อ		𱈍

การออกเสียง

• จีนกลาง

  (พินอิน): ruò (ruo⁴)

  (จู้อิน): ㄖㄨㄛˋ

• กวางตุ้ง (Jyutping): joek⁶

---

• จีนกลาง
  • (จีนมาตรฐาน)⁺
    • พินอิน: ruò
    • จู้อิน: ㄖㄨㄛˋ
    • ทงย่งพินอิน: ruò
    • เวด-ไจลส์: jo⁴
    • เยล: rwò
    • กั๋วยฺหวี่หลัวหม่าจื้อ: ruoh
    • พัลลาดีอุส: жо (žo)
    • สัทอักษรสากลจีนวิทยา^{(คำอธิบาย)}: /ʐu̯ɔ⁵¹/
• กวางตุ้ง
  • (กวางตุ้งมาตรฐาน, กว่างโจว–ฮ่องกง)
    • ยฺหวืดเพ็ง: joek⁶
    • เยล: yeuhk
    • เพ็งยั้ม: joek⁹
    • อักษรโรมันมณฑลกวางตุ้ง: yêg⁶
    • สัทอักษรสากลจีนวิทยา ^(key): /jœːk̚²/

ภาษาญี่ปุ่น

鰯(iwashi)

คันจิ

1. ซาร์ดีน

การอ่าน

• คุง: いわし (iwashi, 鰯)

รูปแบบอื่น

คันจิในศัพท์นี้
鰯
いわし จิมเมโย
คุนโยมิ

การสะกดแบบอื่นs
鰮 鰛

• 鰮, 鰛

การออกเสียง

• (โตเกียว) いわし [ìwáshí] (เฮบัง – [0])
• สัทอักษรสากล^{(คำอธิบาย)}: [iɰᵝa̠ɕi]

คำนาม

鰯(いわし) หรือ 鰯(イワシ) (iwashi) 

1. ปลาซาร์ดีนยุโรป

ลูกคำ

• 鰯(イワシ)鯨(クジラ) (iwashikujira)
• 鰯(いわし)雲(ぐも) (iwashigumo)

คำสืบทอด

• รัสเซีย: иваси́ ญ. (อีวฺาซี)