ปลา

ดูเพิ่ม: ปล้ำ และ ปูลา

ภาษาไทย

วิกิพีเดียภาษาไทยมีบทความ:

ปลา

การออกเสียง

การแบ่งพยางค์		ปฺลา
การแผลงเป็น อักษรโรมัน	ไพบูลย์พับบลิชชิง	bplaa
การแผลงเป็น อักษรโรมัน	ราชบัณฑิตยสภา	pla
(มาตรฐาน) สัทอักษรสากล^{(คำอธิบาย)}		/plaː˧/^{(สัมผัส)}

รากศัพท์ 1

สืบทอดจากไทดั้งเดิม *plaːᴬ; ร่วมเชื้อสายกับคำเมือง ᨸᩖᩣ (ป‍ลา), อีสาน ปา, ลาว ປາ (ปา), ไทลื้อ ᦔᦱ (ปา), ไทดำ ꪜꪱ (ปา), ไทใหญ่ ပႃ (ปา), ไทใต้คง ᥙᥣ (ปา), พ่าเก ပ︀ႃ (ปา), อาหม 𑜆𑜠 (ปะ) หรือ 𑜆𑜡 (ปา), จ้วง bya, ปู้อี byal, แสก ปร๋า; เทียบเบดั้งเดิม *ɓaːᴬ¹, ไหลดั้งเดิม *hlaː, ลักเกีย phla⁵¹

คำนาม

ปลา (คำลักษณนาม ตัว)

ชื่อ สัตว์น้ำ เย็น มี กระดูกสันหลัง ร่างกาย แบ่ง เป็น ส่วน หัว ลำตัว และ หาง หายใจ ด้วย เหงือก ยกเว้นปลาปอด มีครีบ ใช้ช่วย ใน การเคลื่อนไหวและทรงตัว บาง ชนิดมีเกล็ด บางชนิดไม่มี รูปร่าง ลักษณะ ขนาด และพฤติกรรม แตกต่าง กัน มากมาย กิน ทั้ง พืชและสัตว์ พบในแหล่ง น้ำ ทั่วไป
คำพ้องความ: ดูที่ อรรถาภิธาน:ปลา

คำแปลภาษาอื่น

ชื่อสัตว์น้ำชนิดหนึ่ง

กรีก: ψάρι (el) ก. (psári)
กอท: 𐍆𐌹𐍃𐌺𐍃 (ฟิสคส)
กะเหรี่ยง:
สะกอ: ညၣ် (ญา⁴)

ปะโอ: ထပေႏ
กันนาดา: ಮೀನು (kn) (มีนุ)
กาตาลา: peix (ca) ช.
เกาหลี: 물고기 (ko) (mulgogi), 고기 (ko) (gogi), 어류(魚類) (ko) (eoryu)
แกลิกแบบสกอตแลนด์: iasg ช.
กฺ๋อง: ญ๋ะอา
เขมร: ត្រី (km) (ตฺรี)
เขมรเหนือ: ตแร็ย
เขิน: ᨸᩣ (ปา)
คุชราต: માછલી (gu) ญ. (มาฉลี)
คำตี้: ပ︀ႃႈ
คำเมือง: ᨸᩖᩣ (nod) (ป‍ลา)
จ้วง: bya
จอร์เจีย: თევზი (ka) (แทวฺซฺี)
จีน:
กวางตุ้ง: 魚 (yue) (jyu^4-2)

ดุงกาน: йүр (ยฺวืร), йү (ยฺวื)

หมิ่นตะวันออก: 魚 (ngṳ̀)

กั้น: 魚 (nyie⁴)

แคะ: 魚 (ǹg)

หมิ่นใต้: 魚 (zh-min-nan) (hî/hû/gû)

จิ้น: 魚 (y¹)

จีนกลาง: 魚 (zh) (yú), 魚兒 (zh)

หมิ่นเหนือ: 魚 (ngṳ̂)

อู๋: 魚

เซียง: 魚 (y²)
ชวา: ꦲꦶꦮꦏ꧀ (jv) (อ̱ิวักฺ), ꦲꦸꦭꦩ꧀ (jv) (อุ̱ลัมฺ)
ชอง: เม์ว
เช็ก: ryba (cs) ญ.
เชโรกี: ᎠᏣᏗ (อาทฺซาดี)
ซามี:
ซามีแบบกิลดิน: кӯлль (kūll’)

ซามีเหนือ: guolli
ซิซิลี: pisci (scn) ช.
เซอร์โบ-โครเอเชีย:
ซีริลลิก: ри̏ба ญ.

ละติน: rȉba (sh) ญ.
ญัฮกุร: กาʔ
ญี่ปุ่น: 魚 (ja) (さかな, sakana, うお, uo), 魚類 (ja) (ぎょるい, gyorui)
ดัตช์: vis (nl) ช. (วิส)
ตังกุต: 𗋾 (*źju²)
ตากาล็อก: isda (tl)
ตุรกี: balık (tr), sokan
ตุรกีแบบออตโตมัน: بالق (balık), ماهی (mahi)
ทมิฬ: மீன் (ta) (มีนฺ̄)
ทะวืง: ก้า
ทิเบต: ཉ (ญ)
ไทดำ: ꪜꪱ (blt) (ปา)
ไทใต้คง: ᥙᥣ (ปา)
ไทลื้อ: ᦔᦱ (ปา)
ไทใหญ่: ပႃ (shn) (ปา)
นอซู: ꉛ (hxe)
นอร์เวย์:
บุ๊กมอล: fisk (no) ช.

นือนอสก์: fisk (nn) ช.
นุง: pá
เนปาล: माछा (มาฉา)
เนวาร์: ङ (ง), ञ (ญ)
บัลแกเรีย: ри́ба (bg) ญ. (ríba)
บาลี: มจฺฉ ช.
บาสก์: arrain (eu)
เบรอตาญ: pesk (br) ช.
ปาทาน: کب (ps) ช. (kab), ماهي ญ. (mâhi), ماهی ช. (māháy)
ปู้อี: byal
เปอร์เซีย: ماهی (fa) (mâhi)
โปแลนด์: ryba (pl) ญ.
โปรตุเกส: peixe (pt) ช. (ไปฌือ)
ฝรั่งเศส: poisson (fr) ช. (ปัวซ็อง)
พม่า: ငါး (my) (งา:)
ฟินแลนด์: kala (fi)
มณีปุระ: ꯉꯥ (งา), ꯂꯦꯝꯂꯩ (mni) (เลมฺไล)
มลยาฬัม: മീന് (มีนฺ), മത്സ്യം (ml) (มตฺสฺยํ)
มลายูแบบปัตตานี: ايکٍي
มอญ: က (ก)
มัลดีฟส์: މަސް (dv) (มัส์)
มาร์แชลล์: ek
มาลากาซี: trondro (mg), hazandrano (mg)
มาเลเซีย: ikan (ms)
ยิดดิช: פֿיש ช. (ฟีฌ)
ยูเครน: ри́ба (uk) ญ. (รืบา)
เยอรมัน: Fisch (de) ช.
รัสเซีย: ры́ба (ru) ญ. (รืบา)
เรอหวั่ง: nga
โรมาเนีย: pește (ro) ช.
ละติน: piscis (la) ช. (ปิซกิซ)
ลัตเวีย: zivs (lv) ญ.
ลาว: ປາ (lo) (ปา)
ลิทัวเนีย: žuvis (lt) ญ.
เลอเวือะ:
ตะวันตก: กะ

ตะวันออก: กะ
โลโกโน: hime
เวลส์: pysgodyn (cy) ช. เอก., pysgod (cy) ช. พหู.
เวียดนาม: cá (vi) (ก๊า)
สกอต: fish
สเปน: pez (es) ช. (เปซฺ), pescado (es) ช. (เปซกาโด), peje (es) ช. (เปเฅ), pesce (es) ช. (เปซเซฺ)
สโลวัก: ryba (sk) ญ.
สโลวีเนีย: ríba (sl) ญ.
สวาฮีลี: samaki (sw) กลุ่ม 9/10
สวีเดน: fisk (sv) ร.
สันถาลี: ᱦᱟᱹᱠᱩ (เหอ̂ะกุ)
สันสกฤต: मत्स्य (sa) ช. (มตฺสฺย), मीन (sa) ช. (มีน), झष (sa) ช. (ฌษ)
แสก: ปร๋า
อเวสตะ: 𐬨𐬀𐬯𐬌𐬌𐬀 (มะสยะ)
อังกฤษ: fish (en) (ฟิฌ)
อังกฤษเก่า: fisċ (ang) ช.
อาร์มีเนีย: ձուկ (hy) (ด͜ซฺุก)
อาหม: 𑜆𑜠 (ปะ)
อาหรับ: سَمَكَة (ar) ญ. (ซะมะกะ), سَمَك (ar) ช. (ซะมัก), حُوت (ar) ช. (ฮูต)
อิตาลี: pesce (it) ช.
อินโดนีเซีย: ikan (id)
อินุกติตุต: ᐃᖃᓗᒃ (iqalok)
อินเทอร์ลิงกวา: pisce
อีสาน: ปา
อุซเบก: baliq (uz)
อุยกูร์: بېلىق (ug) (เบลีก̤)
อูรักลาโวยจ: อีกัด
เอสโตเนีย: kala (et)
เอสเปรันโต: fiŝo (eo) (ฟีโชฺ)
แอลเบเนีย: peshk (sq) ช.
โอริยา: ମୀନ (or) (มีน), ମତ୍ସ୍ଯ (มตฺสฺย)
ไอซ์แลนด์: fiskur (is) ช.
ไอริช: iasc (ga) ช.
ฮังการี: hal (hu)
ฮินดี: मछली (hi) ญ. (มฉลี), मत्स्य (hi) ช. (มตฺสฺย), माही (hi) ญ. (มาหี), मीन (hi) ช. (มีน), मच्छी (hi) ญ. (มจฺฉี)
ฮีบรู: דָּג (he) ช.

รากศัพท์ 2

คำนาม

ปลา (คำลักษณนาม ตัว)

ชื่องูน้ำหลายชนิดในสกุล Enhydris และ Homalopsis วงศ์ Colubridae กินปลา เช่น สายรุ้ง [Enhydris enhydris Schneider)] ปากกว้าง [Homalopsis buccata (Linn.)]