ข้ามไปเนื้อหา

鼠

จาก วิกิพจนานุกรม พจนานุกรมเสรี
鼠 U+9F20, 鼠
CJK UNIFIED IDEOGRAPH-9F20
← 鼟
[U+9F1F] 		CJK Unified Ideographs 鼡 →
[U+9F21]

⿏ U+2FCF, ⿏
KANGXI RADICAL RAT
← ⿎
[U+2FCE] 		Kangxi Radicals ⿐ →
[U+2FD0]

ภาษาร่วม

[แก้ไข]

อักษรจีน

[แก้ไข]

鼠 (รากคังซีที่ 208, 鼠+0, 13 ขีด, การป้อนชางเจี๋ย 竹X女卜女 (HXVYV), การป้อนสี่มุม 77717)

อ้างอิง

[แก้ไข]
  • พจนานุกรมคังซี: หน้า 1527 อักขระตัวที่ 14
  • พจนานุกรมไดกังวะจิเต็ง: อักขระตัวที่ 48390
  • พจนานุกรมแทจาวอน: หน้า 2063 อักขระตัวที่ 23
  • พจนานุกรมฮั่นยฺหวี่ต้าจื้อเตี่ยน (ฉบับพิมพ์ครั้งแรก): เล่ม 7 หน้า 4772 อักขระตัวที่ 1
  • ข้อมูลยูนิฮันสำหรับ U+9F20

ภาษาจีน

[แก้ไข]
ตัวเต็ม 鼠
ตัวย่อ # 鼠
รูปแบบอื่น 䑕
鼡
⿱𭕄电 2nd round simp. (1977)
⿱白⿲𠄌𠄌㇂ 2nd round simp. (1981)

การออกเสียง

[แก้ไข]
หมายเหตุ:
  • cy3/cu3/ci3 - vernacular;
  • sy3/su3/si3 - literary.
  • ข้อมูลภาษาถิ่น
Variety Location 鼠
Mandarin Beijing /ʂu²¹⁴/
Harbin /ʂu²¹³/
Tianjin /ʂu¹³/
/su¹³/
Jinan /ʂu⁵⁵/
Qingdao /ʃu⁵⁵/
Zhengzhou /ʂu⁵³/
Xi'an /fu⁵³/
Xining /fv̩⁵³/
Yinchuan /ʈ͡ʂʰu⁵³/
/ʂu⁵³/
Lanzhou /p͡fʰu⁴⁴²/
Ürümqi /ʈ͡ʂʰu⁵¹/
Wuhan /ɕy⁴²/
Chengdu /su⁵³/
Guiyang /su⁴²/
Kunming /ʈ͡ʂʰu⁵³/
Nanjing /ʈ͡ʂʰu²¹²/
Hefei /ʈ͡ʂʰu²⁴/
Jin Taiyuan /su⁵³/
Pingyao /sz̩ʷ⁵³/
Hohhot /su⁵³/
Wu Shanghai /t͡sʰz̩³⁵/
Suzhou /t͡sʰz̩ʷ⁵¹/
Hangzhou /t͡sʰz̩ʷ⁵³/
Wenzhou /t͡sʰei³⁵/
Hui Shexian /t͡ɕʰy³⁵/
Tunxi /t͡ɕʰy³¹/
Xiang Changsha /ɕy⁴¹/
Xiangtan /ɕy⁵⁵/
Gan Nanchang /ɕy²¹³/
Hakka Meixian /t͡sʰu³¹/
Taoyuan /tʃʰu³¹/
Cantonese Guangzhou /sy³⁵/
Nanning /sy³⁵/
Hong Kong /sy³⁵/
Min Xiamen (Hokkien) /su⁵³/
/t͡sʰu⁵³/
Fuzhou (Eastern Min) /t͡sʰy³²/
Jian'ou (Northern Min) /t͡sʰy²¹/
Shantou (Teochew) /t͡sʰɯ⁵³/
Haikou (Hainanese) /siu²¹³/
สัมผัส
อักขระ 鼠
การออกเสียงที่ 1/1
ต้นพยางค์ (聲) 書 (26)
ท้ายพยางค์ (韻) 魚 (22)
วรรณยุกต์ (調) Rising (X)
พยางค์เปิด/ปิด (開合) Open
ส่วน (等) III
ฝ่านเชี่ย 舒吕切
แบกซเตอร์ syoX
การสืบสร้าง
เจิ้งจาง ซ่างฟาง /ɕɨʌX/
พาน อู้ยฺหวิน /ɕiɔX/
ซ่าว หรงเฟิน /ɕiɔX/
เอดวิน พุลลีย์แบลงก์ /ɕɨə̆X/
หลี่ หรง /ɕiɔX/
หวาง ลี่ /ɕĭoX/
เบอร์นาร์ด คาร์ลเกรน /ɕi̯woX/
แปลงเป็นจีนกลาง
ที่คาดหมาย		 shǔ
แปลงเป็นกวางตุ้ง
ที่คาดหมาย		 syu2
ระบบแบกซ์เตอร์–ซาการ์ 1.1 (2014)
อักขระ 鼠
การออกเสียงที่ 1/1
ปักกิ่งใหม่
(พินอิน)		 shǔ
จีนยุคกลาง ‹ syoX ›
จีนเก่า /*[l̥]aʔ/
อังกฤษ rat

Notes for Old Chinese notations in the Baxter–Sagart system:

* Parentheses "()" indicate uncertain presence;
* Square brackets "[]" indicate uncertain identity, e.g. *[t] as coda may in fact be *-t or *-p;
* Angle brackets "<>" indicate infix;
* Hyphen "-" indicates morpheme boundary;

* Period "." indicates syllable boundary.
ระบบเจิ้งจาง (2003)
อักขระ 鼠
การออกเสียงที่ 1/1
หมายเลข 11801
ส่วนประกอบ
สัทศาสตร์		 鼠
กลุ่มสัมผัส 魚
กลุ่มย่อยสัมผัส 0
สัมผัสจีนยุคกลาง
ที่สอดคล้อง
จีนเก่า /*hljaʔ/

คำนาม

[แก้ไข]

鼠

  1. หนู (สัตว์)

คำพ้องความ

[แก้ไข]

ลูกคำ

[แก้ไข]

ภาษาญี่ปุ่น

[แก้ไข]

คันจิ

[แก้ไข]
鼠

(เฮียวไงกันจิ)

การอ่าน

[แก้ไข]

รากศัพท์ 1

[แก้ไข]

การออกเสียง

[แก้ไข]

ข้อผิดพลาด Lua ใน มอดูล:ja-pron บรรทัดที่ 109: Parameter "yomi" is not used by this template.

คำนาม

[แก้ไข]

鼠(ねずみ) หรือ 鼠(ネズミ) (nezumi) 

  1. หนู (สัตว์)

รากศัพท์ 2

[แก้ไข]
คันจิในศัพท์นี้
鼠
ねず
เฮียวไงจิ
คุนโยมิ

การออกเสียง

[แก้ไข]

ข้อผิดพลาด Lua ใน มอดูล:ja-pron บรรทัดที่ 109: Parameter "yomi" is not used by this template.

คำนาม

[แก้ไข]

鼠(ねず) (nezu) 

  1. หนู (สัตว์)

รากศัพท์ 3

[แก้ไข]
คันจิในศัพท์นี้
鼠
ね
เฮียวไงจิ
คุนโยมิ

การออกเสียง

[แก้ไข]

ข้อผิดพลาด Lua ใน มอดูล:ja-pron บรรทัดที่ 109: Parameter "yomi" is not used by this template.

  • The pitch accent is determined by the entire compoterm.unded

คำนาม

[แก้ไข]

鼠(ね) (ne) 

  1. หนู (สัตว์)

อ้างอิง

[แก้ไข]
เข้าถึงจาก "https://th.wiktionary.org/w/index.php?title=鼠&oldid=4911193"