หนู

ดูเพิ่ม: หน, หน., หนี, หนี้, หนุ, หนู่, หัน, หั่น, หิน, หีน, หืน, หื่น, หุน, หุ่น, และ หุ้น

ภาษาไทย

หนู

รากศัพท์

สืบทอดจากไทดั้งเดิม *ʰnuːᴬ; ร่วมเชื้อสายกับคำเมือง ᩉ᩠ᨶᩪ (ห‍นู), ลาว ໜູ (ห‍นู), ไทลื้อ ᦐᦴ (ห‍นู), ไทดำ ꪘꪴ (ห‍นุ), ไทใหญ่ ၼူ (นู), ไทใต้คง ᥘᥧᥴ (ลู๋) หรือ ᥢᥧᥴ (นู๋), อาหม 𑜃𑜥 (นู), จ้วง nou, จ้วงแบบจั่วเจียง nu, แสก หนู่; เทียบสุ่ย hnoc และต้งใต้ not

การออกเสียง

การแบ่งพยางค์		หฺนู
การแผลงเป็น อักษรโรมัน	ไพบูลย์พับบลิชชิง	nǔu
	ราชบัณฑิตยสภา	nu
(มาตรฐาน) สัทอักษรสากล(คำอธิบาย)		/nuː˩˩˦/(สัมผัส)

คำนาม

หนู (คำลักษณนาม ตัว)

1. ชื่อสัตว์เลี้ยงลูกด้วยน้ำนมหลายสกุลในวงศ์ Muridae ขนาดเล็ก มีฟันแทะ อยู่ทั่วไปตามบ้านเรือนและในถิ่นธรรมชาติ มีหลายชนิด เช่น หนูพุกใหญ่ (Bandicota indica) หนูท้องขาว (Rattus rattus) บางชนิดเป็นพาหะนำโรค

คำพ้องความ

• (1) มุสิก, มูสิกะ

คำแปลภาษาอื่น

สัตว์เลี้ยงลูกด้วยนมชนิดหนึ่ง

• กะเหรี่ยง:

  สะกอ: ယုၢ် (ยื¹)

  โปตะวันตก: ယူ (ya ū)

• กรีก: ποντίκι (el) ก. (pontíki), ποντικός (el) ช. (pontikós)
• เกาหลี: 생쥐 (ko) (saengjwi), 쥐 (ko) (jwi)
• กฺ๋อง: วุ๋ก
• เขมร: កណ្ដុរស្រូវ (กณฺฎุรสฺรูว), កណ្ដុរ (km) (กณฺฎุร)
• คำตี้: ꩫ︀ူ
• คำเมือง: ᩉ᩠ᨶᩪ (ห‍นู)
• จ้วง: nou
• จีน:

  กวางตุ้ง: 老鼠

  ดุงกาน: лочў (ลอ̂ชู̱)

  หมิ่นตะวันออก: 老鼠

  กั้น: 老鼠

  แคะ: 老鼠 (lo-chhú, ló-chhú, no-chhú)

  หมิ่นใต้: 鳥鼠 (zh-min-nan) (niáu-chhí, niáu-chhú), 鼠 (zh-min-nan) (chhí, chhú), 錢鼠 (zh-min-nan) (chîⁿ-chhí, chîⁿ-chhú), 老鼠 (ló͘-chhír, ló͘-chhí, niáu-chhú, niáu-chhí, niáu-chhír)

  จิ้น: 老鼠

  จีนกลาง: 老鼠 (zh), 鼠 (zh) (shǔ), 耗子 (zh) (dialectal), 小鼠 (zh) (technical), 鼷 (zh) (xī) (literary)

  อู๋: 老鼠, 老蟲

  เซียง: 老鼠子

• โจว: buhci
• เซอร์โบ-โครเอเชีย:

  ซีริลลิก: ми̏ш ช.

  โรมัน: mȉš (sh) ช.

• ญัฮกุร: ฮนีʔ
• ญี่ปุ่น: 鼠 (ja) (ねずみ, nezumi), ネズミ (nezumi), ラット (ratto), 熊鼠 (くまねずみ, kumanezumi), クマネズミ (kumanezumi)
• ตังกุต: 𘋇 (*xjwi¹)
• ตองงา: kumā
• ทมิฬ: சுண்டெலி (ta) (จุณฺเฏ็ลิ)
• ไทดำ: ꪘꪴ (ห‍นุ)
• ไทลื้อ: ᦐᦴ (ห‍นู)
• ไทใหญ่: ၼူ (shn) (นู)
• โปแลนด์: mysz (pl) ญ., myszka (pl) ญ.
• โปรตุเกส: rato (pt) ช., (Brazil) camundongo (pt) ช.
• ฝรั่งเศส: souris (fr) ญ.
• ฟินแลนด์: hiiri (fi)
• มลายูแบบปัตตานี: تيکوه
• มอญ: ကၞိ (กฺนิ)
• มาเลเซีย: tikus (ms), mencit
• ลาว: ໜູ (lo) (ห‍นู)
• ลิทัวเนีย: pelė (lt) ญ., pelėnas ช.
• เลอเวือะตะวันออก: เกือง
• รัสเซีย: мышь (ru) ญ. (มึฌʹ), мы́шка (ru) ญ. (มึฌกา)
• ลัตเวีย: pele (lv) ญ.
• ยามี: karam
• เยอรมัน: Maus (de) ญ., Ratte (de) ญ.
• เวียดนาม: chuột (vi) (จ่วต)
• สเปน: ratón (es) ช. (ราโตน), laucha (es) ญ. (เลาชา) (small), pericote (es) ช. (เปรีโกเต)
• สโลวีเนีย: miš (sl) ญ.
• แสก: หนู่
• อเวสตะ: 𐬨𐬏𐬱 (มูศ)
• อังกฤษ: mouse (en), rat (en)
• อาหรับ: فَأْرَة ญ. (ฟัอระ), فَأْر ช. (ฟัอร)
• อิตาลี: topo (it) ช., sorcio (it) ช.
• อินโดนีเซีย: tikus (id)
• เอสเปรันโต: muso (eo) (มูโซ), (♀) musino (มูซีโน), musido (มูซีโด), (♀) musidino (มูซีดีโน)
• ไอนุ: エルㇺ (erum)
• ไอริช: luch (ga) ญ., luchóg (ga) ญ.
• ฮาวาย: ʻiole
• ฮินดี: चूहा (hi) ช. (จูหา)
• ฮีบรู: עַכְבָּר (he) ช.

คำสรรพนาม

หนู

1. เป็นคำสำหรับเรียกเด็กว่า หนูนั่น หนูนี่ มีความหมายไปในทางเอ็นดู, เป็นสรรพนามบุรุษที่ 1 หรือ 2 โดยส่วนมากสรรพนามบุรุษที่ 1 ของคำนี้ใช้แทนตัวผู้พูดของเพศหญิงทุกวัย เช่น วัยเด็ก วัยเรียน วัยรุ่น วัยผู้ใหญ่ วัยกลางคน และวัยชรา

คำคุณศัพท์

หนู

1. เล็ก (ใช้เฉพาะพรรณไม้บางอย่างที่มีพันธุ์เล็กหรือของบางอย่างชนิดเล็ก)

   กุหลาบหนู

   แตงหนู

   หม้อหนู

ภาษาคำเมือง

คำนาม

หนู (คำลักษณนาม ตั๋ว)

1. รูปแบบอื่นของ ᩉ᩠ᨶᩪ (ห‍นู)