𑀘𑁄𑀚𑁆𑀚

ภาษาปรากฤต

รากศัพท์ 1

สืบทอดจากภาษาสันสกฤต चौर्य (เจารฺย); เกี่ยวข้องกับ 𑀘𑁄𑀭 (โจร)

รูปแบบอื่น

𑀘𑁄𑀭𑀺𑀅 (โจริอ)

คำนาม

𑀘𑁄𑀚𑁆𑀚 (โจชฺช) ก. (อักษรเทวนาครี โจชฺช)

โจร, การลัก ขโมย

รากศัพท์ 2

สืบทอดจากภาษาสันสกฤต चोद्य (โจทฺย)

คำคุณศัพท์

𑀘𑁄𑀚𑁆𑀚 (โจชฺช) (อักษรเทวนาครี โจชฺช, อักษรกันนาดา โจชฺช) (มหาราษฏร์)

ถูก ส่ง; ถูกผลักดัน

การผันรูป

ข้อผิดพลาด Lua ใน มอดูล:pra-decl/noun บรรทัดที่ 163: attempt to index local 'selected_data' (a nil value) ข้อผิดพลาด Lua ใน มอดูล:pra-decl/noun บรรทัดที่ 163: attempt to index local 'selected_data' (a nil value) ข้อผิดพลาด Lua ใน มอดูล:pra-decl/noun บรรทัดที่ 163: attempt to index local 'selected_data' (a nil value)

คำนาม

𑀘𑁄𑀚𑁆𑀚 (โจชฺช) ก. (อักษรเทวนาครี โจชฺช)

คำถาม
คำพ้องความ: 𑀅𑀡𑀼𑀑𑀅 (อณุโออ), 𑀧𑀡𑁆𑀳 (ปณฺห), 𑀧𑀼𑀘𑁆𑀙𑀸 (ปุจฺฉา)
ความประหลาดใจ, ความแปลกใจ, ความสงสัย
คำพ้องความ: 𑀯𑀺𑀫𑁆𑀳𑀬 (วิมฺหย), 𑀅𑀘𑁆𑀘𑀭𑀺𑀅 (อจฺจริอ), 𑀅𑀩𑁆𑀪𑀼𑀬 (อพฺภุย), 𑀘𑀺𑀢𑁆𑀢 (จิตฺต), 𑀘𑀫𑀓𑁆𑀓𑀸𑀭 (จมกฺการ)

อ้างอิง

Sheth, Hargovind Das T[rikamcand] (1923–1928), “𑀘𑁄𑀚𑁆𑀚”, in pra:पाइअ-सद्द-महण्णवो [Ocean of Prakrit words], Calcutta: [Published by the Author], page 332.
Turner, Ralph Lilley (1969–1985), “โจชฺช”, in A Comparative Dictionary of the Indo-Aryan Languages, London: Oxford University Press, page 269