𑀚𑀺𑀡𑁆𑀡

ภาษาปรากฤต

รากศัพท์ 1

สืบทอดจากภาษาสันสกฤต जीर्ण (ชีรฺณ)

คำคุณศัพท์

𑀚𑀺𑀡𑁆𑀡 (ชิณฺณ)

1. เก่า, สึกหรอ
2. ถูกย่อย

คำสืบทอด

• ฮินดูสตานี: jīn

  ฮินดี: जीन

  อูรดู: جین (jen)

• โอริยา: ଜୀନ (ชีน)

รากศัพท์ 2

คำคุณศัพท์

𑀚𑀺𑀡𑁆𑀡 (ชิณฺณ)

1. อีกรูปหนึ่งของ 𑀚𑀺𑀅 (ชิอ, “พ่าย, ถูกพิชิต”)

อ้างอิง

• Sheth, Hargovind Das T[rikamcand] (1923–1928), “𑀚𑀺𑀡𑁆𑀡”, in pra:पाइअ-सद्द-महण्णवो [Ocean of Prakrit words], Calcutta: [Published by the Author], page 357.
• Turner, Ralph Lilley (1969–1985), “ชิณฺณ”, in A Comparative Dictionary of the Indo-Aryan Languages, London: Oxford University Press