Angst

ดูเพิ่ม: angst

ภาษาเยอรมัน

รากศัพท์

สืบทอดจากภาษาเยอรมันสูงกลาง angest, จากภาษาเยอรมันสูงเก่า angust, จากภาษาเจอร์แมนิกดั้งเดิม *angustiz

การออกเสียง

• สัทอักษรสากล^{(คำอธิบาย)}: /aŋst/, [ʔaŋst], [ʔaŋkst]

• เสียง:

  (file)

• เสียง (เบอร์ลิน):

  (file)

• เสียง (ออสเตรีย):

  (file)

คำนาม

Angst ญ. (สัมพันธการก Angst, พหูพจน์ Ängste)

1. ความกลัว; ความน่ากลัว; ความกังวล

   Ich habe Angst vor Spinnen.

   ฉันกลัวแมงมุม

   Er hatte Angst um sein Leben.

   เขาเคยกลัวตายมาก่อน

   Jedes Mal, wenn er zum Segeln fährt, hat seine Frau Angst um ihn.

   เมื่อเขาไปล่องเรือใบ ภรรยาของเขาจะเป็นห่วงทุกครั้ง

การผันรูป

การผันรูปของ Angst [เพศหญิง]

	เอกพจน์			พหูพจน์
	ไม่ชี้เฉพาะ	ชี้เฉพาะ	คำนาม	ชี้เฉพาะ	คำนาม
กรรตุการก	eine	die	Angst	die	Ängste
สัมพันธการก	einer	der	Angst	der	Ängste
สัมปทานการก	einer	der	Angst	den	Ängsten
กรรมการก	eine	die	Angst	die	Ängste

คำพ้องความ

• Beklemmung, Furcht, Panik, Sorge
• (เยอรมนีตอนเหนือ): Bange
• (ภาษาปาก): Bammel, Flatter, Muffe, Muffensausen, Schiss

คำเกี่ยวข้อง

คำคุณศัพท์

• angstbesetzt
• angsterfüllt
• angsterregend
• angstfrei
• ängstlich
• angstlos
• angstvoll

 

คำนาม

• Angstanfall
• Angstgebrüll
• Angstgefühl
• Angstgeruch
• Angstgeschrei
• Angsthase
• Angstherapeut
• Angstlust
• Angstmacher
• Angstreaktion
• Angstruf
• Angstschrei
• Angstschweiß
• Angststörung
• Angsttherapie
• Angsttraum
• Angstvermeidung
• Angstvorstellung
• Angstzustand
• Politik der Angst

 

คำกริยา

• ängstigen

 

สำนวน

• Angst und Schrecken
• die Angst sitzt jemandem im Nacken
• jemandem Angst einjagen
• jemandem Angst und Bange machen
• jemanden in Angst und Schrecken jagen

 

สุภาษิต

• Angst ist ein schlechter Ratgeber

 

คำสืบทอด

• → อังกฤษ: angst

ดูเพิ่ม

• Phobie
• Schreck, Schrecken

อ่านเพิ่ม

• “Angst” in Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache
• “Angst” ใน Uni Leipzig (มหาวิทยาลัยไลพ์ซิช): Wortschatz-Lexikon (ศัพทานุกรม)
• “Angst” ใน ดูเดิน (Duden) ออนไลน์
• Angst ในวิกิพีเดียภาษาเยอรมันวิกิพีเดีย ^de