กลัว

ภาษาไทย

รากศัพท์

ร่วมเชื้อสายกับภาษาคำเมือง ᨠᩖ᩠ᩅᩫ (กลว็), ภาษาลาว ກົວ (ก็ว), ภาษาไทลื้อ ᦷᦂ (โก), ภาษาไทใหญ่ ၵူဝ် (กูว), ภาษาอาหม 𑜀𑜥 (กู)

การออกเสียง

การแบ่งพยางค์		กฺลัว
การแผลงเป็น อักษรโรมัน	ไพบูลย์พับบลิชชิง	gluua
	ราชบัณฑิตยสภา	klua
(มาตรฐาน) สัทอักษรสากล(คำอธิบาย)		/klua̯˧/(ส)

คำกริยา

กลัว (คำอาการนาม การกลัว หรือ ความกลัว)

1. รู้สึกไม่อยากประสบสิ่งที่ไม่ดีแก่ตัว

   กลัวบาป

   กลัวถูกติเตียน

2. รู้สึกหวาดเพราะคาดว่าจะประสบภัย

   กลัวเสือ

   กลัวไฟไหม้

   กลัวผี

คำพ้องความ

• ภีตะ
• ภีรุ
• ภีรุก

คำแปลภาษาอื่น

ไม่กล้า

• คำเมือง: ᨠᩖᩫ᩠ᩅ (nod) (กล็ว), ᩀ ᩶ᩣ᩠ᨶ (nod) (ย̱ ้าน)
• จีน:

  จีนกลาง: 害怕 (zh) (hàipà)

• ฝรั่งเศส: apeuré (fr) (อเปอเร)
• ไทลื้อ: ᦷᦂ (โก), ᦊᦱᧃᧉ (หฺย้าน)

• ไทใหญ่: ၵူဝ် (shn) (กูว), ၽၢၼ်ႈ (shn) (ผ้าน), ယၢၼ်ႈ (shn) (ย้าน), ၵူဝ်ႁႄ (shn) (กูวแห)
• ลาว: ກົວ (lo) (ก็ว), ຢ້ານ (lo) (ย้าน)
• สเปน: asustado (es) ช. (อซุสตาโด)
• อังกฤษ: afraid (en) (อัฟเรด)