April

ภาษามาเลเซีย

รากศัพท์

จากภาษาอังกฤษ April, จากภาษาอังกฤษกลาง apprile, จาก aueril, จากภาษาฝรั่งเศสเก่า avrill, จากภาษาละติน Aprīlis

การออกเสียง

• สัทอักษรสากล^{(คำอธิบาย)}: /april/ อาปริล

คำวิสามานยนาม

April (อักษรยาวี اڤريل‎)

1. เมษายน

ภาษาเยอรมัน

การออกเสียง

• สัทอักษรสากล^{(คำอธิบาย)}: /aˈpʁɪl/

• audio

  (file)

• audio

  (file)

คำนาม

April ช. (แข็ง, สัมพันธการก April หรือ Aprils, พหูพจน์ Aprile)

1. เมษายน
   • 1741, Annales Cistercienses, Das ist, Cisterciensische, Oder Vielmehr Jährliche Kirchen-Geschichte Von Erbauung Cisterz, wie dieser Heil. Marianischen Orden seinen Anfang und Aufnahm genommen, und was sich von Anno Christi Geburth 1098. des Heil. Cistercienser-Ordens im ersten bis 1212. des bemeldten Ordens im 115. Jahr Denckwürdiges begaben, In V. Theil abgetheilet. In Lateinischer Sprache beschrieben Von dem Hochwürdigsten Angelo Manrique von Burgen [...] von dem Hochwürdigen Bonifacio Hiltprand [...] Ins Teutsche übersetzt; Endlichen Ans Tag-Licht und in Druck gegeben Von dem Hochwürdigen Wilhelmo II. [...] Dritter Theil, page 156:

     [...] hingegen hat ihn [= den Tag des seeligen Abschieds des Heil. Fastradi] Henriquez in sein Menologium auf den 21. Tag des Aprils gesetzet; [...]

     (กรุณาเพิ่มคำแปลของวลีหรือประโยคตัวอย่างนี้)

   • 1818, Eichenlaub, auf Luthers Grab gestreut, im Jahre 1817, von Dr. Johann Adolph Jacobi. Dritte Ausgabe. vermehrt, page 84:

     Am Dritten des Aprils trat der Kurfürst mit einer Begleitung, die seiner Würde entsprach, die Reise nach Augsburg an.

     (กรุณาเพิ่มคำแปลของวลีหรือประโยคตัวอย่างนี้)

   • 1834, Das Volks-Schulwesen in den Preußischen Staaten. Eine Zusammenstellung der Verordnungen, welche den Elementar-Unterricht der Jugend betreffen, von Dr. Johann Ferdinand Neigebaur, page 206 (from a "Dienstvorschrift für die Schulvorstände"):

     22) Bei Ueberreichung der Verzeichnisse der schulpflichtigen Kinder weiset der Vorstand den Lehrer an, mit dem Ersten Aprils und dem Ersten Octobers diejenigen aufzunehmen, welche dann das 8te Jahr vollendet haben.

     (กรุณาเพิ่มคำแปลของวลีหรือประโยคตัวอย่างนี้)

การผันรูป

การผันรูปของ April [เพศชาย, แข็ง]

	เอกพจน์			พหูพจน์
	ไม่ชี้เฉพาะ	ชี้เฉพาะ	คำนาม	ชี้เฉพาะ	คำนาม
กรรตุการก	ein	der	April	die	Aprile
สัมพันธการก	eines	des	April, Aprils	der	Aprile
สัมปทานการก	einem	dem	April	den	Aprilen
กรรมการก	einen	den	April	die	Aprile

การใช้

• Expressions like der erste April (der 1. April) are normally used to refer to a certain day of April and not to a certain entire month of April during a period of more than one year (e.g. der April des zweiten Jahres).

คำสืบทอด

• → เอสโตเนีย: aprill

ดูเพิ่ม

• แม่แบบ:list:Gregorian calendar months/de

ภาษาอังกฤษ

รูปแบบอื่น

• (เลิกใช้) Aprill

รากศัพท์

สืบทอดจากภาษาอังกฤษกลาง apprile, Aprill, re-Latinised from ภาษาอังกฤษกลาง aueril, จากภาษาฝรั่งเศสเก่า avrill, จากภาษาละติน Aprīlis (“of the month of the goddess Venus”), perhaps based on ภาษาอีทรัสคัน 𐌀𐌐𐌓𐌖 (apru), จากภาษากรีกโบราณ Ἀφροδίτη (Aphrodítē, “Venus”). Displaced native ภาษาอังกฤษเก่า ēastermōnaþ (แปลตามตัวอักษร “Easter month”).

การออกเสียง

• (UK) สัทอักษรสากล^{(คำอธิบาย)}: /ˈeɪ.pɹɪl/, /ˈeɪ.pɹəl/
• (US) enPR: āʹprəl, สัทอักษรสากล^{(คำอธิบาย)}: /ˈeɪ.pɹəl/
• (Appalachians, obsolete) สัทอักษรสากล^{(คำอธิบาย)}: /ˈeɪ.pɹaɪl/

• Audio (US)

  (file)

• Audio

  (file)

คำวิสามานยนาม

April (พหูพจน์ Aprils)

1. เมษายน
   • 1845, Robert Browning, Home-Thoughts From Abroad:

     Oh, to be in England / Now that April’s there

     (กรุณาเพิ่มคำแปลของวลีหรือประโยคตัวอย่างนี้)

   • 2019 มีนาคม 18, Steven Pifer, Five years after Crimea’s illegal annexation, the issue is no closer to resolution‎^[1], The Center for International Security and Cooperation:

     The little green men were clearly professional soldiers by their bearing, carried Russian weapons, and wore Russian combat fatigues, but they had no identifying insignia. Vladimir Putin originally denied they were Russian soldiers; that April, he confirmed they were.

     (กรุณาเพิ่มคำแปลของวลีหรือประโยคตัวอย่างนี้)

   คำพ้องความ: Eastermonth

2. ชื่อบุคคลหญิง จากภาษาอังกฤษ
   • 1947, Hilda Laurence, Death of a Doll, page 27:

     I'm April Hooper. That sounds silly, the April part, but my mother was English and she always said there was nothing prettier than an English April.

     (กรุณาเพิ่มคำแปลของวลีหรือประโยคตัวอย่างนี้)

3. นามสกุล

คำประสม

• Aprilesque
• April-fish
• April fool
• April-gentleman
• April-gowk
• Aprilian
• Aprilish
• April Revolution
• April showers
• April showers bring May flowers
• April Theses
• April Uprising
• Bloody April
• days of April
• mid-April

คำสืบทอด

• → อาหรับ: أَبْرِيل‎ (อับรีล)
• → เบงกอล: এপ্রিল (เอปฺริล)
• → พม่า: ဧပြီ (เอปฺรี)
• → ดารี: اپریل‎ (aprêl)
• → เฮาซา: Afrilu
• → ฮาวาย: ʻApelila
• → ฮินดี: अप्रैल (อปฺไรล)
• → มาเลเซีย: April
• → มาวรี: Āperire
• → มาร์แชลล์: Eprōļ
• → Tokelauan: Apelila
• → ตุรกี: april

คำเกี่ยวข้อง

• (ชื่อบุคคล): Avril

ดูเพิ่ม

• แม่แบบ:list:Gregorian calendar months/en

คำสลับอักษร

• Plair, pilar, prial

ภาษาอินโดนีเซีย

คำวิสามานยนาม

April

1. เมษายน