Gaunersprache
หน้าตา
ภาษาเยอรมัน
[แก้ไข]รากศัพท์
[แก้ไข]Gauner (“ไม้คด”) + Sprache (“ภาษา”)
การออกเสียง
[แก้ไข]- สัทอักษรสากล(คำอธิบาย): /ˈɡaʊ̯nɐˌʃpʁaːχə/
เสียง: (file)
คำนาม
[แก้ไข]Gaunersprache ญ. (สัมพันธการก Gaunersprache, พหูพจน์ Gaunersprachen)
- ภาษาลับเฉพาะกลุ่ม (cant)
- Maria Reichmann, Die Wiener Gaunersprache, 2011, 3.
- Die Wiener Gaunersprache – mit der sich meine Hausarbeit beschäftigt – ist eine solche Geheimsprache. Es liegt nahe, dass besonders bei kriminellen Aktivitäten höchste Geheimhaltung geboten ist.
- The Viennese cant – which is the subject of my paper – is such a secret language. It is obvious that utmost secrecy is in particular required with criminal activities.
- Maria Reichmann, Die Wiener Gaunersprache, 2011, 3.
การผันรูป
[แก้ไข]การผันรูปของ Gaunersprache [เพศหญิง]
เอกพจน์ | พหูพจน์ | ||||
---|---|---|---|---|---|
ไม่ชี้เฉพาะ | ชี้เฉพาะ | คำนาม | ชี้เฉพาะ | คำนาม | |
กรรตุการก | eine | die | Gaunersprache | die | Gaunersprachen |
สัมพันธการก | einer | der | Gaunersprache | der | Gaunersprachen |
สัมปทานการก | einer | der | Gaunersprache | den | Gaunersprachen |
กรรมการก | eine | die | Gaunersprache | die | Gaunersprachen |
อ่านเพิ่ม
[แก้ไข]- “Gaunersprache” in Duden online
- “Gaunersprache” in Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache