Gericht

ดูเพิ่ม: gericht

ภาษาเยอรมัน

การออกเสียง

• สัทอักษรสากล^{(คำอธิบาย)}: /ɡəˈʁɪçt/

• เสียง:

  (file)

• สัมผัส: -ɪçt

รากศัพท์ 1

สัมพันธ์กับ gerecht (“ยุติธรรม”)

ร่วมเชื้อสายกับภาษาดัตช์ gerecht

คำนาม

Gericht ก. (แข็ง, สัมพันธการก Gerichtes หรือ Gerichts, พหูพจน์ Gerichte)

1. ศาล (องค์กรตุลาการ; ที่ชำระความ)

   Das Gericht hat entschieden, dass Klaus eine hohe Strafe zahlen muss.

   ศาลได้ตัดสินว่าเคลาส์ต้องจ่ายค่าปรับเป็นเงินจำนวนมาก

2. การตัดสิน; การพิพากษา

การผันรูป

การผันรูปของ Gericht [เพศกลาง, แข็ง]

	เอกพจน์			พหูพจน์
	ไม่ชี้เฉพาะ	ชี้เฉพาะ	คำนาม	ชี้เฉพาะ	คำนาม
กรรตุการก	ein	das	Gericht	die	Gerichte
สัมพันธการก	eines	des	Gerichtes, Gerichts	der	Gerichte
สัมปทานการก	einem	dem	Gericht, Gerichte1	den	Gerichten
กรรมการก	ein	das	Gericht	die	Gerichte

¹ปัจจุบันไม่สามัญ.

ลูกคำ

• gerichtlich
• Gerichtsbarkeit
• Jüngstes Gericht
• mit jemandem ins Gericht gehen
• Schnellgericht

 

คำเกี่ยวข้อง

• Amtsgericht
• Arbeitsgericht
• Berufungsgericht
• Gerichtsbeschluss
• Gerichtsdiener
• Gerichtsentscheid
• Gerichtsentscheidung
• Gerichtsgebäude
• Gerichtshof
• Gerichtssaal
• Gerichtssitzung
• Gerichtsurteil
• Gerichtsverfahren
• Gerichtswesen
• Gerichtszuständigkeit
• Kirchengericht
• Kriegsgericht
• Militärgericht
• Oberlandesgericht
• richten
• Richter
• Scheingericht
• Schiedsgericht
• Schöffengericht
• Schwurgericht
• Sozialgericht
• Standgericht
• Strafgericht
• Verfassungsgericht
• Verwaltungsgericht

 

ดูเพิ่ม

• Verhandlung
• Prozess

รากศัพท์ 2

จาก richten ในความหมายของ anrichten (“เสิร์ฟ, จัดอาหาร”)

ร่วมเชื้อสายกับภาษาดัตช์ gerecht

คำนาม

Gericht ก. (แข็ง, สัมพันธการก Gerichtes หรือ Gerichts, พหูพจน์ Gerichte)

1. อาหาร, กับข้าว (ที่เตรียมหรือปรุงแล้วเสร็จ)

   Die Gerichte von heute stehen dort drüben auf der Tafel.

   รายการอาหารของวันนี้อยู่ตรงนั้นบนกระดาน

ลูกคำ

• Hauptgericht (“อาหารจานหลัก”)
• Schnellgericht (“อาหารจานด่วน”)

อ่านเพิ่ม

• “Gericht” in Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache
• “Gericht” ใน Uni Leipzig (มหาวิทยาลัยไลพ์ซิช): Wortschatz-Lexikon (ศัพทานุกรม)