ข้ามไปเนื้อหา

Obst

จาก วิกิพจนานุกรม พจนานุกรมเสรี

ภาษาเยอรมัน

[แก้ไข]
1. Obst

รากศัพท์

[แก้ไข]

สืบทอดจากเยอรมันสูงกลาง obez, จากเยอรมันสูงเก่า obaz, จากเจอร์แมนิกตะวันตกดั้งเดิม *obaet

การออกเสียง

[แก้ไข]

คำนาม

[แก้ไข]

Obst ก. (แข็ง, สัมพันธการก Obstes หรือ Obsts, ไม่มีพหูพจน์)

  1. ผลไม้ (ไม่รวมถั่วและผัก)
    Heute esse ich nur Obst. ― Today I only eat fruit.
  2. (ภาษาปาก) โคเคน
    • 2018 กรกฎาคม 12, “Wake Up”, Maxwell (lyrics), performed by Moe Phoenix, Gringo, Maxwell 187 & Laruzo:
      150 Gramm Obst in 'ner Woche einfach weggekifft –
      Nenn es Hochleistungssport!
      Leg paar Lines auf’n Tisch, knall das Koks durch das Rohr!
      150 grams of fruits just toked away in a week –
      Call it high-performance sport!
      Lay some lines on the table, blow the coke through the pipe!
    • 2019 มกราคม 30, Til Biermann, “Dreister Kokain-Verkauf per „Obst Lieferservice“-Visitenkarte”, in B.Z.‎:
      Ein Mann kommt auf den B.Z.-Reporter zu. „Kokain?“, fragt er, drückt Visitenkarten in die Hand und geht. „Alex Obst – Obst & Gemüse Lieferservice“, steht da. „Obst“, das steht für „Koks“. […] Wir sagen, dass wir gerne Obst kaufen würden, das wird ja auf der Visitenkarte angeboten. […] Wir: „Was sind denn so die Preise, oder besprechen wir das dann?“ Der Mann: „0, 5 – 50 Euro.“ Also 100 Euro pro Gramm, 100.000 Euro pro Kilo.
      A man appoaches the B.Z. reporter. „Cocaine?“, he asks, puts business cards in my hand and leaves. „Alex Obst – Fruits & Vegetables Delivery“, it says. „Fruits“, that means „cocaine“. […] We say that we would like to buy fruits, as offered on the business card. […] We: „So what are the prices? Or will we talk about that later?“ The man: „0, 5 – 50 Euro.“ That means, 100 Euro a gram, 100,000 Euro a kilogram.

การผันรูป

[แก้ไข]

คำตรงข้าม

[แก้ไข]

คำจ่ากลุ่ม

[แก้ไข]

ลูกคำ

[แก้ไข]
เข้าถึงจาก "https://th.wiktionary.org/w/index.php?title=Obst&oldid=2187761"