abrí

ภาษาครีโอลกาบูเวร์ดี

รูปแบบอื่น

• (Sotavento) abri

รากศัพท์

จากโปรตุเกส abrir

คำกริยา

abrí

1. (Barlavento) เปิด

อ้างอิง

• Gonçalves, Manuel (2015) Capeverdean Creole-English dictionary, →ISBN
• Veiga, Manuel (2012) Dicionário Caboverdiano-Português, Instituto da Biblioteca Nacional e do Livro

ภาษาครีโอลมาเก๊า

รากศัพท์

จากโปรตุเกส abrir

คำกริยา

abrí

1. เปิด

   คำตรงข้าม: fichâ

   abrí ano ― to bring in the New Year (แปลตรงตัว “to open the year”)

   abrí baul ― to open the trunk

   abrí'nga janela ― to open a window

   Na básso di sól fórti amestê abrí paché

   Under a strong sun, it is necessary to open a parasol

การใช้

• abrí ano อาจเป็นการแปลตรงตัวจากกวางตุ้ง 開年 (แปลตามตัวอักษรว่า “ปีเปิด”)

อ่านเพิ่ม

• https://www.macaneselibrary.org/pub/english/uipatua.htm

ภาษาสเปน

การออกเสียง

• สัทอักษรสากล^{(คำอธิบาย)}: /aˈbɾi/ [aˈβ̞ɾi]

• เสียง (โคลอมเบีย):

  (file)

• สัมผัส: -i
• Syllabification: a‧brí

คำกริยา

abrí

1. การผันรูปของ abrir:
   1. บุรุษที่หนึ่ง เอกพจน์ preterite มาลาบอกเล่า
   2. บุรุษที่สอง เอกพจน์ voseo มาลาสั่ง