abrir
ไปยังการนำทาง
ไปยังการค้นหา
ภาษาโปรตุเกส[แก้ไข]
รากศัพท์[แก้ไข]
จากภาษาโปรตุเกสเก่า abrir, จากภาษาละติน aperīre, ปัจจุบันกาลกรรตุวาจก infinitive ของaperiō, จากภาษาอินโด-ยูโรเปียนดั้งเดิม *h₂epo (“จาก”) + *wer-iō (“เปิด”).
การออกเสียง[แก้ไข]
- (โปรตุเกส) สัทอักษรสากล(คำอธิบาย): /ɐˈβɾiɾ/
- (บราซิล) สัทอักษรสากล(คำอธิบาย): /aˈbɾi/, /aˈbɾiχ/, /aˈbɾih/, /aˈbɾiɾ/
- (deprecated use of
|lang=parameter) การแบ่งพยางค์: a‧brir
คำกริยา[แก้ไข]
abrir (บุรุษที่หนึ่งเอกพจน์ปัจจุบันกาล infinitive abro, อดีตกาลพาร์ทิซิเพิล aberto)
การผันรูป[แก้ไข]
การผันรูปของ คำกริยาภาษาโปรตุเกส -ir abrir
| Notes:[edit] | ||||||
| Singular | Plural | |||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| First-person (eu) |
Second-person (tu) |
Third-person (ele / ela / você) |
First-person (nós) |
Second-person (vós) |
Third-person (eles / elas / vocês) | |
| Infinitive | ||||||
| Impersonal | abrir | |||||
| Personal | abrir | abrires | abrir | abrirmos | abrirdes | abrirem |
| Gerund | ||||||
| abrindo | ||||||
| Past participle | ||||||
| Masculine | aberto | abertos | ||||
| Feminine | aberta | abertas | ||||
| Indicative | ||||||
| Present | abro | abres | abre | abrimos | abris | abrem |
| Imperfect | abria | abrias | abria | abríamos | abríeis | abriam |
| Preterite | abri | abriste | abriu | abrimos | abristes | abriram |
| Pluperfect | abrira | abriras | abrira | abríramos | abríreis | abriram |
| Future | abrirei | abrirás | abrirá | abriremos | abrireis | abrirão |
| Conditional | ||||||
| abriria | abririas | abriria | abriríamos | abriríeis | abririam | |
| Subjunctive | ||||||
| Present | abra | abras | abra | abramos | abrais | abram |
| Imperfect | abrisse | abrisses | abrisse | abríssemos | abrísseis | abrissem |
| Future | abrir | abrires | abrir | abrirmos | abrirdes | abrirem |
| Imperative | ||||||
| Affirmative | - | abre | abra | abramos | abri | abram |
| Negative (não) | - | abras | abra | abramos | abrais | abram |
คำที่เกี่ยวข้อง[แก้ไข]
ภาษาสเปน[แก้ไข]
รากศัพท์[แก้ไข]
จากภาษาสเปนเก่า จากภาษาละติน aperīre รูปผัน present active infinitive ของ aperiō
การออกเสียง[แก้ไข]
- สัทอักษรสากล(คำอธิบาย): /aˈbɾiɾ/, [aˈβɾiɾ]
คำนาม[แก้ไข]
abrir ช. (พหูพจน์ abrires)
คำกริยา[แก้ไข]
abrir
- (สกรรม, อกรรม, สะท้อน) เปิด
- (สกรรม) ปลดล็อก, ไข
- Abro la cerradura.
- ฉันปลดล็อก
- (สกรรม) เปิด (เพื่อใช้งาน)
- Abrió la llave.
- เขาเปิดก๊อกน้ำ
- (สะท้อน) เริ่มกิจการ
- (สะท้อน, สแลง) หนี, ออกไป
- (ละตินอเมริกา, สะท้อน) ถอนตัว, เลิก
การผันคำกริยา[แก้ไข]
สคริปต์ผิดพลาด: ไม่มีมอดูล es-conj
คำแผลง[แก้ไข]
คำเกี่ยวข้อง[แก้ไข]
หมวดหมู่:
- ภาษาโปรตุเกส:สืบทอดจากภาษาโปรตุเกสเก่า
- ภาษาโปรตุเกส:รากศัพท์จากภาษาโปรตุเกสเก่า
- ภาษาโปรตุเกส:สืบทอดจากภาษาละติน
- ภาษาโปรตุเกส:รากศัพท์จากภาษาละติน
- ภาษาโปรตุเกส:รากศัพท์จากภาษาอินโด-ยูโรเปียนดั้งเดิม
- ศัพท์ภาษาโปรตุเกสที่มีการออกเสียง IPA
- ศัพท์ภาษาโปรตุเกสที่มี 2 พยางค์
- คำหลักภาษาโปรตุเกส
- คำกริยาภาษาโปรตุเกส
- โปรตุเกส irregular verbs
- คำสกรรมกริยาภาษาโปรตุเกส
- หน้าที่มีลิงก์แดงภาษาโปรตุเกส/l
- ภาษาสเปน:สืบทอดจากภาษาสเปนเก่า
- ภาษาสเปน:รากศัพท์จากภาษาสเปนเก่า
- ภาษาสเปน:สืบทอดจากภาษาละติน
- ภาษาสเปน:รากศัพท์จากภาษาละติน
- ศัพท์ภาษาสเปนที่มีการออกเสียง IPA
- คำหลักภาษาสเปน
- คำนามภาษาสเปน
- คำนามภาษาสเปนที่ขาดพหูพจน์
- คำกริยาภาษาสเปน
- สเปน terms needing attention
- คำสกรรมกริยาภาษาสเปน
- คำอกรรมกริยาภาษาสเปน
- ศัพท์ภาษาสเปนที่มีตัวอย่างการใช้
- หน้าที่มีลิงก์แดงภาษาสเปน/l