abrir

จาก วิกิพจนานุกรม พจนานุกรมเสรี
ไปยังการนำทาง ไปยังการค้นหา

ภาษาโปรตุเกส[แก้ไข]

รากศัพท์[แก้ไข]

จากภาษาโปรตุเกสเก่า abrir, จากภาษาละติน aperīre, ปัจจุบันกาลกรรตุวาจก infinitive ของaperiō, จากภาษาอินโด-ยูโรเปียนดั้งเดิม *h₂epo (จาก) + *wer-iō (เปิด).

การออกเสียง[แก้ไข]

คำกริยา[แก้ไข]

abrir (บุรุษที่หนึ่งเอกพจน์ปัจจุบันกาล infinitive abro, อดีตกาลพาร์ทิซิเพิล aberto)

  1. (สกรรม) เปิด
  2. (สกรรม, เกมไพ่, โปกเกอร์) แจก (ไพ่).

การผันรูป[แก้ไข]

คำที่เกี่ยวข้อง[แก้ไข]

ภาษาสเปน[แก้ไข]

รากศัพท์[แก้ไข]

จากภาษาสเปนเก่า จากภาษาละติน aperīre รูปผัน present active infinitive ของ aperiō

การออกเสียง[แก้ไข]

คำนาม[แก้ไข]

abrir ช. (พหูพจน์ abrires)

  1. การเปิด

คำกริยา[แก้ไข]

abrir

  1. (สกรรม, อกรรม, สะท้อน) เปิด
    Por favor abre la ventana.
    กรุณาเปิดหน้าต่างให้หน่อย
  2. (สกรรม) ปลดล็อก, ไข
    Abro la cerradura.
    ฉันปลดล็อก
  3. (สกรรม) เปิด (เพื่อใช้งาน)
    Abrió la llave.
    เขาเปิดก๊อกน้ำ
  4. (สะท้อน) เริ่มกิจการ
  5. (สะท้อน, สแลง) หนี, ออกไป
  6. (ละตินอเมริกา, สะท้อน) ถอนตัว, เลิก

การผันคำกริยา[แก้ไข]

คำแผลง[แก้ไข]

คำเกี่ยวข้อง[แก้ไข]