beauty

ภาษาอังกฤษ

วิกิพีเดียภาษาอังกฤษมีบทความ:

beauty

Wikipedia ^en

รากศัพท์

Etymology tree

อังกฤษกลาง beaute

อังกฤษ beauty

จากอังกฤษกลาง bewty, bewte, beaute, bealte, จากแองโกล-นอร์มัง และฝรั่งเศสเก่า beauté (รูปสะกดฝรั่งเศสเก่าช่วงต้น biauté), จากละตินตลาด *bellitātem (*เบลลีต̄าเตม, “ความสวย”), จากละติน bellus (เบลลุซ, “สวย, งาม”); ดูที่ beau; ในความหมายนี้ คำพื้นเมือง อังกฤษเก่า fæġernes ถูกแทนที่เป็นส่วนมาก ซึ่งเป็นรากของอังกฤษใหม่ fairness

การออกเสียง

(Received Pronunciation) สัทอักษรสากล^{(คำอธิบาย)}: /ˈbjuːti/
(General American) สัทอักษรสากล^{(คำอธิบาย)}: /ˈbjuti/, [-ɾi]
(แคนาดา) สัทอักษรสากล^{(คำอธิบาย)}: [ˈbju̟ti], [ˈbju̟ːɾi], [ˈb(j)ɪu̯ɾ̥ɪ]
เสียง (General American): (file)
(Norfolk) สัทอักษรสากล^{(คำอธิบาย)}: /ˈbuːti/
คำพ้องเสียง: booty (Norfolk)
สัมผัส: -uːti
การแบ่งพยางค์: beau‧ty

คำนาม

beauty (นับได้และนับไม่ได้, พหูพจน์ beauties)

(นับไม่ได้) ความสวย, ความงาม, ความสวยงาม, คุณลักษณะที่ทำให้ดูน่าดึงดูด น่าพึงพอใจ วิจิตร หรือดูดี (โดยเฉพาะในด้านรูปลักษณ์); ความสง่างาม
- 1818, John Keats, “Book I”, in Endymion: A Poetic Romance, London: […] T[homas] Miller, […] for Taylor and Hessey, […], →OCLC, page 3, lines 1–5:
  A thing of beauty is a joy for ever: / Its loveliness increases; it will never / Pass into nothingness; but still will keep / A bower quiet for us, and a sleep / Full of sweet dreams, and health, and quiet breathing.
  สิ่งสวยงามคือความสุขชั่วนิรันดร์ / ความงดงามของมันจะเพิ่มพูนขึ้นเรื่อยๆ / มันจะไม่มีวันสูญสลายไป / แต่จะยังคงเป็น / ที่พักอันเงียบสงบสำหรับเรา และการนอนหลับ / ที่เต็มไปด้วยความฝันอันแสนหวาน สุขภาพที่ดี และการหายใจที่สงบ
- 1886 October – 1887 January, H[enry] Rider Haggard, She: A History of Adventure, London: Longmans, Green, and Co., published 1887, →OCLC:
  ‘Say, hast thou seen enough!’ ‘I have looked on beauty, and I am blinded,’ I said hoarsely, lifting my hand to cover up my eyes.
  ‘บอกมาซิ เจ้าเห็นมากพอแล้วหรือยัง!’ ‘ข้าได้เห็นความงามจนตาบอดไปแล้ว’ ข้าพูดเสียงแหบพร่าพลางยกมือขึ้นปิดตา
- 1900, Charles W[addell] Chesnutt, The House Behind the Cedars, Boston, Mass.; New York, N.Y.: Houghton, Mifflin and Company […], →OCLC:
  Warwick's first glance had revealed the fact that the young woman was strikingly handsome, with a stately beauty seldom encountered.
  เพียงแค่เหลือบมองแวบแรก วอร์วิคก็รู้ได้ทันทีว่าหญิงสาวคนนั้นสวยสง่าอย่างน่าทึ่ง มีความงามแบบคลาสสิกที่หาได้ยากยิ่ง
- 1932, Delos W. Lovelace, King Kong, published 1965, page 152:
  "The aviators didn't get him," Denham replied slowly. "What?" "It was Beauty. As always Beauty killed the Beast."
  "นักบินยิงเขาไม่โดน" เดนแฮมตอบช้าๆ "อะไรนะ?" "เป็นเพราะโฉมงามไง อย่างที่เคยเป็นมา โฉมงามฆ่าอสูรได้เสมอ"
- 1958 กรกฎาคม, R. K. Kirkland, “Into the Mountains on the Festiniog Railway”, in Railway Magazine, page 453:
  Much as one appreciates the beauty of these woodlands, it was good to learn that some discreet tree-felling may open up the view still further.
  แม้ว่าจะชื่นชมความงามของป่าไม้เหล่านี้มากเพียงใด ก็เป็นเรื่องดีที่ได้ทราบว่าการตัดต้นไม้บางส่วนอย่างรอบคอบอาจช่วยเปิดทัศนียภาพให้กว้างขึ้นได้อีก
- 1988,
  "… beauty and recollection, like danger, glamour, greed, hunger- everything but disappointment and desire- were concepts belonging to other people.”
  "...ความงามและความทรงจำ เช่นเดียวกับอันตราย ความเย้ายวน ความโลภ ความหิวโหย ทุกสิ่งทุกอย่างยกเว้นความผิดหวังและความปรารถนา ล้วนเป็นแนวคิดที่เป็นของคนอื่น"
  -Second Son, Robert Ferro
คนที่สวยงาม
Brigitte Bardot was a renowned beauty.
บริจิตต์ บาร์โดต์ เป็นหญิงงามที่มีชื่อเสียง
- 2004 เมษายน 13, Nick Paton Walsh, “Ample Alyona shakes up Russian pageant”, in The Guardian‎:
  The website calls a vote for Alyona a vote against "beauties who do not look natural and who cannot be distinguished from each other" and rails against the "imposed standards" of 90-60-90 vital statistics, and "cigarettes with out nicotine and coffee without caffeine".
  เว็บไซต์ดังกล่าวระบุว่า การลงคะแนนให้ Alyona คือการลงคะแนนต่อต้าน "สาวงามที่ไม่ดูเป็นธรรมชาติและแยกแยะกันไม่ออก" และประณาม "มาตรฐานที่ถูกกำหนด" ของสัดส่วน 90-60-90 และ "บุหรี่ที่ไม่มีนิโคตินและกาแฟที่ไม่มีคาเฟอีน"
(ในพหูพจน์) ลักษณะหรือองค์ประกอบเช่นนั้นที่ทำให้บางคนหรือบางสิ่งดูสวยงาม
- 1769, Firishta, translated by Alexander Dow, Tales translated from the Persian of Inatulla of Delhi, volume I, Dublin: P. and W. Wilson et al., page iii:
  There the roſy-finger'd Spring, by the liquid mirror of a cryſtalline pool, was attiring her fair daughters in ſeven-fold ornaments, while the love-whiſpering breezes ſtole kiſſes as they paſſed, and fanned their glowing beauties.
  ณ ที่นั้น ฤดูใบไม้ผลิสีชมพูระเรื่อ ริมสระน้ำใสราวกับกระจก กำลังประดับประดาธิดาผู้สวยงามด้วยเครื่องประดับเจ็ดชั้น ขณะที่สายลมกระซิบแห่งความรัก พัดพาจุมพิตไปพลางพัดพาความงามอันเปล่งประกายของพวกเธอไป
สิ่งที่ดีเป็นพิเศษ หรือน่าพึงพอใจเป็นพิเศษ
What a goal! That was a real beauty!
เป็นประตูที่ยอดเยี่ยม! สวยงามจริงๆ!
ตัวอย่างที่ยอดเยี่ยมหรือร้ายกาจที่สุดของบางสิ่ง
He got into a fight and ended up with two black eyes – two real beauties!
เขาไปมีเรื่องทะเลาะวิวาทและสุดท้ายก็โดนต่อยจนตาบวมสองข้าง – สองข้างร้ายกาจจริงๆ!
(ใช้กับคำกำกับนามชี้เฉพาะ) ความยอดเยี่ยมหรือความอัจฉริยะของแผนงานหรือการตัดสินใจ
The beauty of the deal is it costs nothing!
ความยอดเยี่ยมของข้อเสนอนี้คือไม่ต้องเสียค่าใช้จ่ายใดๆ!
(physics, เลิกใช้) บิวตีควาร์ก (ปัจจุบันเรียก บอตทอมควาร์ก)
การเสริมความงาม; วิทยาเครื่องสำอาง
a hair and beauty salon
ร้านเสริมสวยและทำผม
- 2013, Bethany Rooney, Mary Lou Belli, Directors Tell the Story, page 184:
  When the beauty team departs the set, the AD will say, “Let’s go on a bell.” A bell sounds throughout the stage, and […]
  เมื่อทีมแต่งหน้าออกจากฉาก ผู้ช่วยผู้กำกับจะพูดว่า “ไปกันเถอะเมื่อได้ยินเสียงสัญญาณ” เสียงสัญญาณจะดังไปทั่วเวที และ […]
(เลิกใช้) รูปแบบหรือรสนิยมที่แพร่หลาย; กระแสความนิยม; แฟชั่น
- 1653, Jeremy Taylor, “Twenty-five Sermons Preached at Golden Grove; Being for the Winter Half-year, […]: Sermon XVIII. [The Marriage Ring; or, The Mysteriousness and Duties of Marriage.] Part II.”, in Reginald Heber, editor, The Whole Works of the Right Rev. Jeremy Taylor, D.D. […], volume V, London: Ogle, Duncan, and Co. […]; and Richard Priestley, […], published 1822, →OCLC, page 277:
  Menander in the comedy brings in a man turning his wife from his house, because she stained her hair yellow, which was then the beauty.
  ในละครตลกเรื่องหนึ่ง เมนันเดอร์เล่าถึงชายคนหนึ่งที่ไล่ภรรยาออกจากบ้าน เพราะเธอย้อมผมเป็นสีเหลือง ซึ่งในตอนนั้นถือเป็นแฟชั่นของเธอ
(โบราณ, ในพหูพจน์) บทกวีหรือข้อความที่ไพเราะงดงาม

คำพ้องความ

(คุณลักษณะ, คุณสมบัติ): good-lookingness, gorgeousness, inspiration, loveliness, แม่แบบ:see thesaurus
(คนที่สวยงาม): belle, looker, good looker, แม่แบบ:see thesaurus
(สิ่งที่น่าพึงพอใจ): gem, jewel

คำตรงข้าม

(antonym(s) of “คุณลักษณะ, คุณสมบัติ”): repulsiveness, homeliness, ugliness

ลูกคำ

คำปรากฏร่วม

คำปรากฎร่วม

คำคุณศัพท์ที่มักใช้ขยาย "beauty": natural, great, real, physical, exotic, inner, spiritual, strange, divine, visual, heavenly, intellectual, facial, attractive, sensuous, sensual, seductive, musical, austere, alluring, mathematical, geometric, astounding, bodily, pictorial.

คำสืบทอด

→ เซบัวโน: byuti

ดูเพิ่ม

usefulness

คำอุทาน

beauty

(แคนาดา) ขอบใจ!
(แคนาดา) เยี่ยมเลย!
It's the long weekend. Beauty!
วันหยุดยาวสุดสัปดาห์แล้ว เยี่ยมเลย!

คำคุณศัพท์

beauty (ขั้นกว่า more beauty, ขั้นสุด most beauty)

(แคนาดา) ดี เยี่ยม, ดีมาก
He made a beauty pass through the neutral zone.
เขาจ่ายบอลได้อย่างดีเยี่ยมผ่านเขตแดนกลางสนาม

คำกริยา

beauty (บุรุษที่สามเอกพจน์ปัจจุบันกาลสามัญ beauties, รูปกริยาขยายปัจจุบันกาล beautying, อดีตกาลสามัญ และรูปกริยาขยายอดีตกาล beautied)

(เลิกใช้, สกรรม) ทำให้สวยงาม

อ่านเพิ่ม

“beauty”, in Webster’s Revised Unabridged Dictionary, Springfield, Mass.: G. & C. Merriam, 1913, →OCLC.
William Dwight Whitney, Benjamin E[li] Smith, editors (1911), “beauty”, in The Century Dictionary […], New York, N.Y.: The Century Co., →OCLC.