สวย

ดูเพิ่ม: ส่วย

ภาษาไทย

การออกเสียง

การแบ่งพยางค์		สวย
การแผลงเป็น อักษรโรมัน	ไพบูลย์พับบลิชชิง	sǔai
การแผลงเป็น อักษรโรมัน	ราชบัณฑิตยสภา	suai
(มาตรฐาน) สัทอักษรสากล^{(คำอธิบาย)}		/sua̯j˩˩˦/^{(สัมผัส)}

รากศัพท์ 1

ร่วมเชื้อสายกับลาว ສວຍ (สวย); เทียบหมิ่นใต้ 嫷 (súi)

Jonsson (1991) ได้แนะนำว่ามาจากไทตะวันตกเฉียงใต้ดั้งเดิม *suəjᴬ¹ (“งาม, หุ่นดี”) แต่ภาษาในกลุ่มส่วนมากไม่มีคำศัพท์

คำคุณศัพท์

ข้อผิดพลาด Lua ใน มอดูล:template_parser บรรทัดที่ 173: attempt to call field 'node' (a nil value)

งาม น่า พึงพอใจ, มัก ใช้เข้า คู่กับ คำ งาม เป็น สวยงาม, ใน บท กลอนใช้ว่า ส้วย ก็มี
ไม่เปียก (ใช้แก่ข้าว สุก)
ข้อผิดพลาด Lua ใน มอดูล:template_parser บรรทัดที่ 173: attempt to call field 'node' (a nil value)

คำแปลภาษาอื่น

ข้อผิดพลาด Lua ใน มอดูล:template_parser บรรทัดที่ 173: attempt to call field 'node' (a nil value)

จีน:
กวางตุ้ง: ข้อผิดพลาด Lua ใน มอดูล:template_parser บรรทัดที่ 173: attempt to call field 'node' (a nil value), ข้อผิดพลาด Lua ใน มอดูล:template_parser บรรทัดที่ 173: attempt to call field 'node' (a nil value), ข้อผิดพลาด Lua ใน มอดูล:template_parser บรรทัดที่ 173: attempt to call field 'node' (a nil value) (object), ข้อผิดพลาด Lua ใน มอดูล:template_parser บรรทัดที่ 173: attempt to call field 'node' (a nil value), ข้อผิดพลาด Lua ใน มอดูล:template_parser บรรทัดที่ 173: attempt to call field 'node' (a nil value), ข้อผิดพลาด Lua ใน มอดูล:template_parser บรรทัดที่ 173: attempt to call field 'node' (a nil value)

จีนกลาง: ข้อผิดพลาด Lua ใน มอดูล:template_parser บรรทัดที่ 173: attempt to call field 'node' (a nil value), ข้อผิดพลาด Lua ใน มอดูล:template_parser บรรทัดที่ 173: attempt to call field 'node' (a nil value), ข้อผิดพลาด Lua ใน มอดูล:template_parser บรรทัดที่ 173: attempt to call field 'node' (a nil value), ข้อผิดพลาด Lua ใน มอดูล:template_parser บรรทัดที่ 173: attempt to call field 'node' (a nil value), ข้อผิดพลาด Lua ใน มอดูล:template_parser บรรทัดที่ 173: attempt to call field 'node' (a nil value)

หมิ่นใต้: ข้อผิดพลาด Lua ใน มอดูล:template_parser บรรทัดที่ 173: attempt to call field 'node' (a nil value), ข้อผิดพลาด Lua ใน มอดูล:template_parser บรรทัดที่ 173: attempt to call field 'node' (a nil value), ข้อผิดพลาด Lua ใน มอดูล:template_parser บรรทัดที่ 173: attempt to call field 'node' (a nil value), ข้อผิดพลาด Lua ใน มอดูล:template_parser บรรทัดที่ 173: attempt to call field 'node' (a nil value), ข้อผิดพลาด Lua ใน มอดูล:template_parser บรรทัดที่ 173: attempt to call field 'node' (a nil value), ข้อผิดพลาด Lua ใน มอดูล:template_parser บรรทัดที่ 173: attempt to call field 'node' (a nil value)
ดัตซ์: ข้อผิดพลาด Lua ใน มอดูล:template_parser บรรทัดที่ 173: attempt to call field 'node' (a nil value), ข้อผิดพลาด Lua ใน มอดูล:template_parser บรรทัดที่ 173: attempt to call field 'node' (a nil value)
จอร์เจีย: ข้อผิดพลาด Lua ใน มอดูล:template_parser บรรทัดที่ 173: attempt to call field 'node' (a nil value), ข้อผิดพลาด Lua ใน มอดูล:template_parser บรรทัดที่ 173: attempt to call field 'node' (a nil value), ข้อผิดพลาด Lua ใน มอดูล:template_parser บรรทัดที่ 173: attempt to call field 'node' (a nil value), ข้อผิดพลาด Lua ใน มอดูล:template_parser บรรทัดที่ 173: attempt to call field 'node' (a nil value), ข้อผิดพลาด Lua ใน มอดูล:template_parser บรรทัดที่ 173: attempt to call field 'node' (a nil value), ข้อผิดพลาด Lua ใน มอดูล:template_parser บรรทัดที่ 173: attempt to call field 'node' (a nil value), ข้อผิดพลาด Lua ใน มอดูล:template_parser บรรทัดที่ 173: attempt to call field 'node' (a nil value), ข้อผิดพลาด Lua ใน มอดูล:template_parser บรรทัดที่ 173: attempt to call field 'node' (a nil value), ข้อผิดพลาด Lua ใน มอดูล:template_parser บรรทัดที่ 173: attempt to call field 'node' (a nil value), ข้อผิดพลาด Lua ใน มอดูล:template_parser บรรทัดที่ 173: attempt to call field 'node' (a nil value), ข้อผิดพลาด Lua ใน มอดูล:template_parser บรรทัดที่ 173: attempt to call field 'node' (a nil value), ข้อผิดพลาด Lua ใน มอดูล:template_parser บรรทัดที่ 173: attempt to call field 'node' (a nil value), ข้อผิดพลาด Lua ใน มอดูล:template_parser บรรทัดที่ 173: attempt to call field 'node' (a nil value), ข้อผิดพลาด Lua ใน มอดูล:template_parser บรรทัดที่ 173: attempt to call field 'node' (a nil value)
ญี่ปุ่น: ข้อผิดพลาด Lua ใน มอดูล:template_parser บรรทัดที่ 173: attempt to call field 'node' (a nil value), ข้อผิดพลาด Lua ใน มอดูล:template_parser บรรทัดที่ 173: attempt to call field 'node' (a nil value), ข้อผิดพลาด Lua ใน มอดูล:template_parser บรรทัดที่ 173: attempt to call field 'node' (a nil value)
พม่า: ข้อผิดพลาด Lua ใน มอดูล:template_parser บรรทัดที่ 173: attempt to call field 'node' (a nil value), ข้อผิดพลาด Lua ใน มอดูล:template_parser บรรทัดที่ 173: attempt to call field 'node' (a nil value)
ลาว: ข้อผิดพลาด Lua ใน มอดูล:template_parser บรรทัดที่ 173: attempt to call field 'node' (a nil value)
เวียดนาม: ข้อผิดพลาด Lua ใน มอดูล:template_parser บรรทัดที่ 173: attempt to call field 'node' (a nil value), ข้อผิดพลาด Lua ใน มอดูล:template_parser บรรทัดที่ 173: attempt to call field 'node' (a nil value), ข้อผิดพลาด Lua ใน มอดูล:template_parser บรรทัดที่ 173: attempt to call field 'node' (a nil value), ข้อผิดพลาด Lua ใน มอดูล:template_parser บรรทัดที่ 173: attempt to call field 'node' (a nil value), ข้อผิดพลาด Lua ใน มอดูล:template_parser บรรทัดที่ 173: attempt to call field 'node' (a nil value)
อังกฤษ: ข้อผิดพลาด Lua ใน มอดูล:template_parser บรรทัดที่ 173: attempt to call field 'node' (a nil value)
อาหรับ: ข้อผิดพลาด Lua ใน มอดูล:template_parser บรรทัดที่ 173: attempt to call field 'node' (a nil value)
อียิปต์: ข้อผิดพลาด Lua ใน มอดูล:template_parser บรรทัดที่ 173: attempt to call field 'node' (a nil value)

รากศัพท์ 2

แผลงมาจาก ซวย

คำกริยา

ข้อผิดพลาด Lua ใน มอดูล:template_parser บรรทัดที่ 173: attempt to call field 'node' (a nil value)

ข้อผิดพลาด Lua ใน มอดูล:template_parser บรรทัดที่ 173: attempt to call field 'node' (a nil value) เกิด เรื่องไม่ดี อย่าง ถูกว่า ถูกทำร้าย เป็นต้น
ข้อผิดพลาด Lua ใน มอดูล:template_parser บรรทัดที่ 173: attempt to call field 'node' (a nil value)

อ้างอิง

ราชบัณฑิตยสถาน. พจนานุกรมคำใหม่ เล่ม 3 ฉบับราชบัณฑิตยสถาน. กรุงเทพฯ : ยูเนียนอุลตร้าไวโอเร็ต, 2554. หน้า 107.