beli

ภาษากาตาลา

การออกเสียง

• สัทอักษรสากล^{(คำอธิบาย)}: (กาตาลาตอนกลาง, แบลีแอริก, บาเลนเซีย) [ˈbɛ.li]

คำกริยา

beli

1. การผันรูปของ belar:
   1. บุรุษที่หนึ่ง เอกพจน์ ปัจจุบันกาล มาลาสมมุติ
   2. บุรุษที่สาม เอกพจน์ ปัจจุบันกาล มาลาสมมุติ
   3. บุรุษที่สาม เอกพจน์ มาลาสั่ง

ภาษาครีโอลจาเมกา

รากศัพท์

รับมาจากภาษาอังกฤษ belly, จากภาษาอังกฤษกลาง bely, beli, bali, below, belew, balyw, จากภาษาอังกฤษเก่า bielġ (“ถุง, อุ้ง, พลุ้ย”), จากภาษาเจอร์แมนิกตะวันตกดั้งเดิม *balgi, *balgu, จากภาษาเจอร์แมนิกดั้งเดิม *balgiz, *balguz (“ผิวหนัง, หนังสัตว์, หนังจีบ, ถุง”), จากภาษาอินโด-ยูโรเปียนดั้งเดิม *bʰelǵʰ- (“บวม, พองขึ้น”)

คำนาม

beli (พหูพจน์ beli dem, quantified beli)

1. (กายวิภาคศาสตร์) ท้อง
   • แม่แบบ:RQ:jam:Di Jamiekan Nyuu Testiment

ภาษาเซอร์โบ-โครเอเชีย

คำคุณศัพท์

beli

1. การผันรูปของ beo:
   1. เพศชาย กรรตุการก/สัมโพธนการก พหูพจน์
   2. ชี้เฉพาะ เพศชาย กรรตุการก/สัมโพธนการก เอกพจน์
   3. ชี้เฉพาะ ไม่มีชีวิต เพศชาย กรรมการก เอกพจน์

คำกริยา

1. การผันรูปของ beleti:
   1. บุรุษที่สาม เอกพจน์ ปัจจุบันกาล
   2. บุรุษที่สอง เอกพจน์ มาลาสั่ง

คำกริยา

1. การผันรูปของ beliti:
   1. บุรุษที่สาม เอกพจน์ ปัจจุบันกาล
   2. บุรุษที่สอง เอกพจน์ มาลาสั่ง

ภาษาตุรกี

รากศัพท์ 1

คำนาม

beli

1. กรรมการก เอกพจน์ของ bel
2. บุรุษที่สาม เอกพจน์ possessiveของ bel

รากศัพท์ 2

สืบทอดจากภาษาตุรกีแบบออตโตมัน بلی (beli).

คำอุทาน

beli

1. (เลิกใช้) ใช่

   คำพ้องความ: evet

ภาษาบาหลี

การถอดเป็นอักษรโรมัน

beli

1. การถอดเป็นอักษรโรมันของ ᬩᭂᬮᬶ

ภาษามาเลเซีย

รากศัพท์

สืบทอดจากภาษามาเลย์อิกดั้งเดิม *bəli, จากภาษามาลาโย-จามิกดั้งเดิม *bəli, จากภาษามาลาโย-ซุมบาวันดั้งเดิม *bəli, จากภาษามาลาโย-พอลินีเชียนดั้งเดิม *bəli, จากภาษาออสโตรนีเซียนดั้งเดิม *bəli

การออกเสียง

• สัทอักษรสากล^{(คำอธิบาย)}: /bəli/
• สัมผัส: -əli, -li, -i

• เสียง (มาเลเซีย):

  (file)

คำกริยา

beli (อักษรยาวี بلي)

1. ซื้อ (เอาเงินตราแลก)

คำเกี่ยวข้อง

• belian
• membeli
• membelikan
• pembelian
• terbeli

 

คำสืบทอด

• อินโดนีเซีย: beli

ภาษาโรมาเนีย

รากศัพท์

เป็นไปได้ว่าสืบทอดจากภาษาละติน vellere, รูปไม่ผันกรรตุวาจกปัจจุบันกาลของ vellō, โดยการเปลี่ยนแปลงในการผันคำ โดยทั่วไปแล้วมักคิดว่ามาจากกลุ่มภาษาสลาวิก bĕliti (“ฟอกขาว”); อย่างไรก็ตามกรณีนี้ทำให้เกิดปัญหาเกี่ยวกับความหมาย และยังมีคำศัพท์ภาษาโรมาเนียอีกคำหนึ่งที่ได้มาจากรากศัพท์นี้คือ bili ซึ่งยังคงความหมายเดิมเอาไว้ เปรียบเทียบกับภาษาอาโรมาเนียน bilescu

การออกเสียง

• เสียง:

  (file)

คำกริยา

a beli (third-person singular present belește, past participle belit) 4th conj.

1. ถลก (หนัง), ลอก, ปอก

   คำพ้องความ: jupui

2. (ในเชิงเปรียบเทียบ) ปล้น; ปอกลอก

   คำพ้องความ: jefui

ภาษาโวลาปุก

คำนาม

beli

1. กรรมการก เอกพจน์ของ bel

ภาษาอังกฤษ

คำนาม

beli (พหูพจน์ belis)

1. อีกรูปหนึ่งของ bael (“มะตูม”)

คำสลับอักษร

• -ible, bile, Biel, Lieb

ภาษาอังกฤษกลาง

คำนาม

beli

1. อีกรูปหนึ่งของ bely

ภาษาอิตาลี

การออกเสียง

• สัทอักษรสากล^{(คำอธิบาย)}: /ˈbɛ.li/
• สัมผัส: -ɛli
• การแบ่งพยางค์: bè‧li

คำกริยา

beli

1. การผันรูปของ belare:
   1. บุรุษที่สอง เอกพจน์ ปัจจุบันกาล มาลาบอกเล่า
   2. บุรุษที่หนึ่ง/บุรุษที่สอง/บุรุษที่สาม เอกพจน์ ปัจจุบันกาล มาลาสมมุติ
   3. บุรุษที่สาม เอกพจน์ มาลาสั่ง

คำสลับอักษร

• bile

ภาษาอินโดนีเซีย

รากศัพท์

สืบทอดจากภาษามาเลเซีย beli, จากภาษามาเลย์อิกดั้งเดิม *bəli, จากภาษามาลาโย-จามิกดั้งเดิม *bəli, จากภาษามาลาโย-ซุมบาวันดั้งเดิม *bəli, จากภาษามาลาโย-พอลินีเชียนดั้งเดิม *bəli, จากภาษาออสโตรนีเซียนดั้งเดิม *bəli

คำกริยา

beli (root imperative actor beli)

1. ซื้อ (เอาเงินตราแลก)

คำเกี่ยวข้อง

• belian
• berbeli-beli
• berbeli-belian
• membeli
• membeli-beli
• membelikan
• pembeli
• pembelian
• terbeli

 

• beli angsur
• beli kembali
• beli panik

 

อ่านเพิ่มเติม

• “beli” in Kamus Besar Bahasa Indonesia, Jakarta: Agency for Language Development and Cultivation – Ministry of Education, Culture, Research, and Technology of the Republic of Indonesia, 2016.