betrügen

ภาษาเยอรมัน

การออกเสียง

• สัทอักษรสากล^{(คำอธิบาย)}: /bəˈtryːɡən/, [bəˈtʁyː.ɡŋ̍], [-ɡən]

• เสียง:

  (file)

• พยางค์: be·trü·gen

คำกริยา

betrügen (คำกริยาแข็งกลุ่ม 2, ปัจจุบันกาลเอกพจน์บุรุษที่สาม betrügt, อดีตกาล betrog, พาร์ทิซิเพิลอดีตกาล betrogen, มาลาสมมุติอดีตกาล betröge, คำกริยานุเคราะห์ haben)

1. โกง, หลอก, หลอกลวง, ต้มตุ๋น

   Manche Leute sind leicht zu betrügen.

   คนบางคนง่ายต่อการถูกหลอก/ถูกโกง

   Er betrügt sich selbst.

   เขาหลอกตัวเองอยู่

2. นอกใจ

   ein Mann betrügt seine Frau.

   สามีนอกใจภรรยา

   Ein Mann betrog seine Frau mit seiner Sekretärin.

   สามีนอกใจภรรยาไปมีกับเลขาของเขา

การใช้

1. (ในคำกริยาความหมายที่ 1) อาจใช้บุพบท um+อะไรบางอย่าง หมายความว่า โกงอะไรบางอย่าง ใช้กับสิ่งของ เช่น

   Er hat mich um Geld betrogen.

   เขาโกงเงินของฉันไป

   Sie hat um Erbe betrogen.

   เธอโกงเอามรดกไป

การผัน

รูปผันคำกริยา betrügen (คำกริยาแข็งกลุ่ม 2, คำกริยานุเคราะห์ haben)

รูปกริยากลาง		betrügen
พาร์ทิซิเพิลปัจจุบันกาล		betrügend
พาร์ทิซิเพิลอดีตกาล		betrogen
คำกริยานุเคราะห์		haben
	มาลาบอกเล่า			มาลาสมมุติ
	เอกพจน์	พหูพจน์		เอกพจน์	พหูพจน์
ปัจจุบันกาล	ich betrüge	wir betrügen	I	ich betrüge	wir betrügen
	du betrügst	ihr betrügt		du betrügest	ihr betrüget
	er betrügt	sie betrügen		er betrüge	sie betrügen
อดีตกาล	ich betrog	wir betrogen	II	ich betröge1	wir betrögen1
	du betrogst	ihr betrogt		du betrögest1 du betrögst1	ihr betröget1 ihr betrögt1
	er betrog	sie betrogen		er betröge1	sie betrögen1
มาลาสั่ง	betrüg (du) betrüge (du)	betrügt (ihr)

¹พบได้น้อยมากยกเว้นในบริบทที่เป็นทางการมาก, แนะนำให้ใช้รูปประกอบ würde.

รูปประกอบของคำกริยา betrügen (คำกริยาแข็งกลุ่ม 2, คำกริยานุเคราะห์ haben)

การณ์ลักษณะสมบูรณ์
	เอกพจน์	พหูพจน์		เอกพจน์	พหูพจน์
มาลาบอกเล่า	ich habe betrogen	wir haben betrogen	มาลาสมมุติ	ich habe betrogen	wir haben betrogen
	du hast betrogen	ihr habt betrogen		du habest betrogen	ihr habet betrogen
	er hat betrogen	sie haben betrogen		er habe betrogen	sie haben betrogen
การณ์ลักษณะอภิสมบูรณ์
มาลาบอกเล่า	ich hatte betrogen	wir hatten betrogen	มาลาสมมุติ	ich hätte betrogen	wir hätten betrogen
	du hattest betrogen	ihr hattet betrogen		du hättest betrogen	ihr hättet betrogen
	er hatte betrogen	sie hatten betrogen		er hätte betrogen	sie hätten betrogen
อนาคตกาล I
รูปกริยากลาง	betrügen werden		มาลาสมมุติ I	ich werde betrügen	wir werden betrügen
				du werdest betrügen	ihr werdet betrügen
				er werde betrügen	sie werden betrügen
มาลาบอกเล่า	ich werde betrügen	wir werden betrügen	มาลาสมมุติ II	ich würde betrügen	wir würden betrügen
	du wirst betrügen	ihr werdet betrügen		du würdest betrügen	ihr würdet betrügen
	er wird betrügen	sie werden betrügen		er würde betrügen	sie würden betrügen
อนาคตกาล II
รูปกริยากลาง	betrogen haben werden		มาลาสมมุติ I	ich werde betrogen haben	wir werden betrogen haben
				du werdest betrogen haben	ihr werdet betrogen haben
				er werde betrogen haben	sie werden betrogen haben
มาลาบอกเล่า	ich werde betrogen haben	wir werden betrogen haben	มาลาสมมุติ II	ich würde betrogen haben	wir würden betrogen haben
	du wirst betrogen haben	ihr werdet betrogen haben		du würdest betrogen haben	ihr würdet betrogen haben
	er wird betrogen haben	sie werden betrogen haben		er würde betrogen haben	sie würden betrogen haben

คำพ้องความ

• (1) lügen, schummeln
• (2) ehebrechen, fremdgehen

คำเกี่ยวข้อง

• betrügend, Betrug, Betrüger, Betrügerei