buchstabieren

ภาษาเยอรมัน

รากศัพท์

จาก Buchstabe (“ตัวอักษร”) +‎ -ieren (“ปัจจัยทำให้เป็นคำกริยา”)

การออกเสียง

• สัทอักษรสากล^{(คำอธิบาย)}: /ˌbuːx.ʃtaˈbiː.rən/

• เสียง:

  (file)

• การแบ่งพยางค์: buch‧sta‧bie‧ren
• สัมผัส: -iːʁən

คำกริยา

buchstabieren (คำกริยาอ่อน, ปัจจุบันกาลเอกพจน์บุรุษที่สาม buchstabiert, อดีตกาล buchstabierte, พาร์ทิซิเพิลอดีตกาล buchstabiert, คำกริยานุเคราะห์ haben)

1. สะกด (บอกตัวอักษรที่ประกอบกันเป็นคำ)

   Können Sie Ihren Namen buchstabieren?

   ช่วยสะกดชื่อของคุณให้หน่อยได้ไหม

การใช้

คำว่า "สะกด" ในความหมาย "เขียนตัวอักษรที่ประกอบกันเป็นคำ" ในภาษาเยอรมันใช้คำว่า schreiben (“เขียน”)

การผันรูป

รูปผันคำกริยา buchstabieren (คำกริยาอ่อน, คำกริยานุเคราะห์ haben)

รูปกริยากลาง		buchstabieren
พาร์ทิซิเพิลปัจจุบันกาล		buchstabierend
พาร์ทิซิเพิลอดีตกาล		buchstabiert
คำกริยานุเคราะห์		haben
	มาลาบอกเล่า			มาลาสมมุติ
ปัจจุบันกาล	ich buchstabiere	wir buchstabieren	I	ich buchstabiere	wir buchstabieren
	du buchstabierst	ihr buchstabiert		du buchstabierest	ihr buchstabieret
	er buchstabiert	sie buchstabieren		er buchstabiere	sie buchstabieren
อดีตกาล	ich buchstabierte	wir buchstabierten	II	ich buchstabierte1	wir buchstabierten1
	du buchstabiertest	ihr buchstabiertet		du buchstabiertest1	ihr buchstabiertet1
	er buchstabierte	sie buchstabierten		er buchstabierte1	sie buchstabierten1
มาลาสั่ง	buchstabier (du) buchstabiere (du)	buchstabiert (ihr)

¹พบได้น้อยมากยกเว้นในบริบทที่เป็นทางการมาก, แนะนำให้ใช้รูปประกอบ würde.

รูปประกอบของคำกริยา buchstabieren (คำกริยาอ่อน, คำกริยานุเคราะห์ haben)

การณ์ลักษณะสมบูรณ์
มาลาบอกเล่า	ich habe buchstabiert	wir haben buchstabiert	มาลาสมมุติ	ich habe buchstabiert	wir haben buchstabiert
	du hast buchstabiert	ihr habt buchstabiert		du habest buchstabiert	ihr habet buchstabiert
	er hat buchstabiert	sie haben buchstabiert		er habe buchstabiert	sie haben buchstabiert
การณ์ลักษณะอภิสมบูรณ์
มาลาบอกเล่า	ich hatte buchstabiert	wir hatten buchstabiert	มาลาสมมุติ	ich hätte buchstabiert	wir hätten buchstabiert
	du hattest buchstabiert	ihr hattet buchstabiert		du hättest buchstabiert	ihr hättet buchstabiert
	er hatte buchstabiert	sie hatten buchstabiert		er hätte buchstabiert	sie hätten buchstabiert
อนาคตกาล I
รูปกริยากลาง	buchstabieren werden		มาลาสมมุติ I	ich werde buchstabieren	wir werden buchstabieren
				du werdest buchstabieren	ihr werdet buchstabieren
				er werde buchstabieren	sie werden buchstabieren
มาลาบอกเล่า	ich werde buchstabieren	wir werden buchstabieren	มาลาสมมุติ II	ich würde buchstabieren	wir würden buchstabieren
	du wirst buchstabieren	ihr werdet buchstabieren		du würdest buchstabieren	ihr würdet buchstabieren
	er wird buchstabieren	sie werden buchstabieren		er würde buchstabieren	sie würden buchstabieren
อนาคตกาล II
รูปกริยากลาง	buchstabiert haben werden		มาลาสมมุติ I	ich werde buchstabiert haben	wir werden buchstabiert haben
				du werdest buchstabiert haben	ihr werdet buchstabiert haben
				er werde buchstabiert haben	sie werden buchstabiert haben
มาลาบอกเล่า	ich werde buchstabiert haben	wir werden buchstabiert haben	มาลาสมมุติ II	ich würde buchstabiert haben	wir würden buchstabiert haben
	du wirst buchstabiert haben	ihr werdet buchstabiert haben		du würdest buchstabiert haben	ihr würdet buchstabiert haben
	er wird buchstabiert haben	sie werden buchstabiert haben		er würde buchstabiert haben	sie würden buchstabiert haben

คำแผลง

• Buchstabieren
• buchstabierend
• buchstabiert

 

คำประสม

• ausbuchstabieren
• Buchstabierer
• Buchstabiertafel
• Buchstabierung
• vorbuchstabieren

 

อ่านเพิ่ม

• “buchstabieren” in Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache
• “buchstabieren” in Deutsches Wörterbuch von Jacob und Wilhelm Grimm, 16 vols., Leipzig 1854–1961.
• “buchstabieren” ใน ดูเดิน (Duden) ออนไลน์